{"id":208848,"date":"2026-08-15T05:33:10","date_gmt":"2026-08-15T05:33:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/208848\/"},"modified":"2026-08-15T05:33:10","modified_gmt":"2026-08-15T05:33:10","slug":"lehet-hogy-mindketten-a-sajat-anyanyelvukon-szolalnak-meg-megis-megertik-egymast-ovatos-optimizmus-jellemzi-a-magyarokat-karpataljan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/208848\/","title":{"rendered":"„Lehet, hogy mindketten a saj\u00e1t anyanyelv\u00fck\u00f6n sz\u00f3lalnak meg, m\u00e9gis meg\u00e9rtik egym\u00e1st” \u2013 \u00f3vatos optimizmus jellemzi a magyarokat K\u00e1rp\u00e1talj\u00e1n"},"content":{"rendered":"

Magyar P\u00e9ter ny\u00e1r elej\u00e9n jelentette be<\/a>, hogy siker\u00fclt meg\u00e1llapodnia Ukrajn\u00e1val a k\u00e1rp\u00e1taljai magyarok nyelvhaszn\u00e1lati \u00e9s oktat\u00e1si jogai kapcs\u00e1n. B\u00e1r hosszasan sorolta, hogy milyen eredm\u00e9nyeket \u00e9rt el, err\u0151l az ukr\u00e1n f\u00e9l az\u00f3ta nem igaz\u00e1n kommunik\u00e1lt, \u00e9s nem hoztak nyilv\u00e1noss\u00e1gra \u00edr\u00e1sbeli meg\u00e1llapod\u00e1st sem. Ukrajna el\u0151tt ugyanakkor megny\u00edlt<\/a> az eur\u00f3pai uni\u00f3s csatlakoz\u00e1si t\u00e1rgyal\u00e1sok els\u0151 szakasza, melynek felt\u00e9tel\u00e9\u00fcl Magyar kor\u00e1bban azt szabta<\/a>, hogy kapjon jogi garanci\u00e1kat a K\u00e1rp\u00e1talj\u00e1n \u00e9l\u0151 magyar kisebbs\u00e9g. A konkr\u00e9t meg\u00e1llapod\u00e1sr\u00f3l a lapunknak nyilatkoz\u00f3 szak\u00e9rt\u0151k azt mondt\u00e1k, egyel\u0151re nem l\u00e1tszik, hogy pontosan mit tartalmaz.<\/p>\n

\u201eA kisebbs\u00e9gi jogok v\u00e9delme visszaszorul\u00f3ban van\u201d<\/p>\n

Vizi Bal\u00e1zs, az ELTE T\u00e1rsadalomtudom\u00e1nyi Kutat\u00f3k\u00f6zpont professzora elmondta, hogy a k\u00f6rnyez\u0151 orsz\u00e1gok k\u00f6z\u00fcl Szlov\u00e9ni\u00e1ban van a legnagylelk\u0171bb, kisebbs\u00e9gbar\u00e1t szab\u00e1lyoz\u00e1s, ahol \u201ea hatezer f\u0151s muravid\u00e9ki magyars\u00e1gnak ter\u00fcleti \u00e9s kultur\u00e1lis auton\u00f3mi\u00e1ja van, illetve teljes k\u00e9tnyelv\u0171s\u00e9get alkalmaznak hivatalosan a magyarok lakta ter\u00fcleteken\u201d, m\u00edg rossz p\u00e9ldak\u00e9nt Szlov\u00e1kia \u00e9s Ukrajna emelhet\u0151 ki, ahol \u201ea kisebbs\u00e9gi nyelvhaszn\u00e1lat korl\u00e1toz\u00e1sa az ut\u00f3bbi id\u0151kben nagyon er\u0151s volt\u201d: egyik orsz\u00e1gban sincsenek biztos\u00edtva a politikai r\u00e9szv\u00e9teli jogok, nem garant\u00e1lt a kedvezm\u00e9nyes parlamenti k\u00e9pviselet, \u00e9s nincs b\u00e1rmilyen form\u00e1j\u00fa auton\u00f3mia sem.<\/p>\n

Vizi szerint az elm\u00falt id\u0151szakban tendencia, hogy \u201ea kisebbs\u00e9gi jogok v\u00e9delme visszaszorul\u00f3ban van\u201d. A 90-es \u00e9vekt\u0151l kezd\u0151d\u0151en r\u00e9szben a demokratiz\u00e1l\u00f3d\u00e1s, r\u00e9szben nemzetk\u00f6zi nyom\u00e1s miatt bevezetett kedvez\u0151bb jogszab\u00e1lyokat manaps\u00e1g vagy visszaveszik, mint Ukrajn\u00e1ban, vagy, ha megmaradnak is, a jogalkalmaz\u00e1sban visszal\u00e9p\u00e9sek tapasztalhat\u00f3k. P\u00e9ldak\u00e9nt eml\u00edtette Szlov\u00e1ki\u00e1b\u00f3l a Benes-dekr\u00e9tumokat \u00e9s a nyelvhaszn\u00e1lat korl\u00e1toz\u00e1s\u00e1t, Rom\u00e1ni\u00e1b\u00f3l pedig, hogy kor\u00e1bban visszaszolg\u00e1ltatott vagyonokat \u00fajra megk\u00e9rd\u0151jeleznek<\/a>.<\/p>\n

\u201eEz abszol\u00fat egy k\u00e9nyszer okozta migr\u00e1ci\u00f3\u201d<\/p>\n

Ukrajna m\u00e1r a 2022-ben kirobbant h\u00e1bor\u00fa el\u0151tt is demogr\u00e1fiai kr\u00edzissel k\u00fczd\u00f6tt, nagyon alacsony volt a n\u00e9pess\u00e9gszaporulat, \u00e9s becsl\u00e9sek szerint t\u00f6bb milli\u00f3 ukr\u00e1n \u00e1llampolg\u00e1r dolgozott k\u00fclf\u00f6ld\u00f6n. K\u00f6r\u00fclbel\u00fcl 10 milli\u00f3 f\u0151 hi\u00e1nyzott a h\u00e1bor\u00fa kit\u00f6r\u00e9sekor Ukrajna eg\u00e9sz\u00e9nek n\u00e9pess\u00e9g\u00e9b\u0151l a f\u00fcggetlened\u00e9s ut\u00e1ni \u00e1llapotokhoz k\u00e9pest<\/p>\n

\u2013 mondta lapunknak Kov\u00e1ly Katalin, a Csillag\u00e1szati \u00e9s F\u00f6ldtudom\u00e1nyi Kutat\u00f3k\u00f6zpont F\u00f6ldrajztudom\u00e1nyi Int\u00e9zet \u00e9s a II. R\u00e1k\u00f3czi Ferenc K\u00e1rp\u00e1taljai Magyar Egyetem munkat\u00e1rsa. Hozz\u00e1tette: a h\u00e1bor\u00fa felgyors\u00edtotta ezeket a demogr\u00e1fiai \u00e9s migr\u00e1ci\u00f3s folyamatokat, ugyanakkor Ukrajn\u00e1ban legut\u00f3bb 2001-ben volt n\u00e9psz\u00e1ml\u00e1l\u00e1s, biztos adatokat teh\u00e1t csak erre alapozva lehet mondani. Szerinte 40 milli\u00f3 alatti lehet Ukrajna jelenlegi lakoss\u00e1gsz\u00e1ma, de 32\u201334 milli\u00f3s becsl\u00e9seket is l\u00e1tott. Hivatalos adatok<\/a> 2022-b\u0151l \u00e9rhet\u0151k el, ekkor 41 milli\u00f3 f\u0151 lakott az orsz\u00e1gban.<\/p>\n

A kutat\u00f3 elmondta, hogy a k\u00e1rp\u00e1taljai magyarok sz\u00e1ma a vonatkoz\u00f3 n\u00e9psz\u00e1ml\u00e1l\u00e1sok szerint \u201989-ben 155 ezer, 2001-ben pedig 152 ezer f\u0151 volt, enn\u00e9l frissebb adatok nincsenek, csup\u00e1n becsl\u00e9sek. Ezek egyike a Summa 2017<\/a> nagymint\u00e1s reprezentat\u00edv kutat\u00e1sa, amely szerint a magyarok sz\u00e1ma 131 ezer f\u0151 k\u00f6r\u00fcl alakult. Kov\u00e1ly Katalin szerint a 2001-hez k\u00e9pesti 20 ezer f\u0151s cs\u00f6kken\u00e9s K\u00e1rp\u00e1t-medencei viszonylatban kedvez\u0151nek sz\u00e1m\u00edtott, m\u00e1s, hat\u00e1ron t\u00fali nagyr\u00e9gi\u00f3kban ugyanis enn\u00e9l j\u00f3val nagyobb fogy\u00e1s volt tapasztalhat\u00f3.<\/p>\n

2017 \u00e9s 2022 k\u00f6z\u00f6tt sem n\u00f6vekedett a k\u00e1rp\u00e1taljai magyarok sz\u00e1ma a szak\u00e9rt\u0151 szerint, de val\u00f3sz\u00edn\u0171leg drasztikus cs\u00f6kken\u00e9s sem t\u00f6rt\u00e9nt, a teljesk\u00f6r\u0171 h\u00e1bor\u00fa kit\u00f6r\u00e9se ut\u00e1n viszont volt egy nagyobb kiv\u00e1ndorl\u00e1si hull\u00e1m. Kov\u00e1ly szerint jelenleg 100 ezer alatt lehet a k\u00e1rp\u00e1taljai magyarok sz\u00e1ma.<\/p>\n

\"RiportMarjai J\u00e1nos \/ 24.hu Az ukr\u00e1n-magyar hat\u00e1r, miut\u00e1n Oroszorsz\u00e1g inv\u00e1zi\u00f3t ind\u00edtott Ukrajna ellen 2022. m\u00e1rcius 1-j\u00e9n.<\/p>\n

2011-ben is volt egy kiv\u00e1ndorl\u00e1si hull\u00e1m az egyszer\u0171s\u00edtett honos\u00edt\u00e1si elj\u00e1r\u00e1s bevezet\u00e9se ut\u00e1n, majd 2014-ben is az Euromajdan \u00e9s a kelet-ukrajnai harcok hat\u00e1s\u00e1ra, ezek azonban \u2013 szemben a 2022-essel \u2013 f\u0151k\u00e9nt gazdas\u00e1gi c\u00e9l\u00fa mozg\u00e1sok voltak. A 2022-es h\u00e1bor\u00fa kit\u00f6r\u00e9s\u00e9t k\u00f6vet\u0151en a migr\u00e1ci\u00f3 jellege \u00e9s motiv\u00e1ci\u00f3ja megv\u00e1ltozott, legt\u00f6bben a vesz\u00e9ly\u00e9rzet miatt hagyt\u00e1k el K\u00e1rp\u00e1talj\u00e1t Kov\u00e1ly szerint, aki azt is elmondta, hogy egy, a Magyarorsz\u00e1gra \u00e1ttelep\u00fclt k\u00e1rp\u00e1taljaiakkal k\u00e9sz\u00fclt kutat\u00e1suk szerint sokan nem is \u00e9rzik j\u00f3l magukat az \u00faj lak\u00f3hely\u00fck\u00f6n, \u201emert sok esetben ott kellett hagyni a csal\u00e1di h\u00e1zat, a gazdas\u00e1got vagy a sikeres v\u00e1llalkoz\u00e1st. Tradicion\u00e1lis t\u00e1rsadalomr\u00f3l van sz\u00f3, fontos a csal\u00e1di h\u00e1zhoz val\u00f3 ragaszkod\u00e1s, a hagyom\u00e1nyok, a k\u00e1rp\u00e1taljais\u00e1g, \u00e9s ezt sokan nagyon nehezen adt\u00e1k fel. Empirikus kutat\u00e1saink sor\u00e1n sok megrend\u00edt\u0151 t\u00f6rt\u00e9netet hallottunk arr\u00f3l, hogy egy gyors d\u00f6nt\u00e9st k\u00f6vet\u0151en el kellett b\u00facs\u00fazni a h\u00e1zt\u00f3l, az udvart\u00f3l, a kuty\u00e1t\u00f3l. Ez abszol\u00fat egy k\u00e9nyszer okozta migr\u00e1ci\u00f3\u201d \u2013 mondta. 2025 v\u00e9g\u00e9n k\u00e9sz\u00fclt riportunkban egy\u00e9bk\u00e9nt K\u00e1rp\u00e1talj\u00e1n maradt magyarok mes\u00e9lnek arr\u00f3l, hogy mi\u00e9rt nem ind\u00edtotta \u0151ket \u00fatnak a h\u00e1bor\u00fa, a cikket ide kattintva<\/a> tudj\u00e1k elolvasni.<\/p>\n

A kutat\u00f3 szerint a magyarok sz\u00e1m\u00e1nak cs\u00f6kken\u00e9se mindig is els\u0151sorban a migr\u00e1ci\u00f3nak, \u00e9s nem az asszimil\u00e1ci\u00f3nak volt k\u00f6sz\u00f6nhet\u0151.<\/p>\n

K\u00e1rp\u00e1talj\u00e1n az asszimil\u00e1ci\u00f3 nem cs\u00f6kkentette a magyarok sz\u00e1m\u00e1t, ez saj\u00e1tos jelens\u00e9g k\u00e1rp\u00e1t-medencei viszonylatban.<\/p>\n

\u201eItt is csak 2001-es n\u00e9psz\u00e1ml\u00e1l\u00e1si adatokra tudunk hivatkozni: ezek alapj\u00e1n sz\u00e1z vegyes csal\u00e1dban sz\u00fcletett gyerekb\u0151l 53 volt magyar. Mi azt tal\u00e1ltuk, hogy erre a magyarorsz\u00e1gi nemzetpolitikai d\u00f6nt\u00e9sek is hat\u00e1ssal voltak, mert a magyar \u00e1llampolg\u00e1rs\u00e1g megszerz\u00e9s\u00e9nek lehet\u0151s\u00e9ge miatt megn\u00f6vekedett a magyar nyelv preszt\u00edzse, vagy az adott telep\u00fcl\u00e9sen a magyar iskol\u00e1t a magyar \u00e1llam seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel fel\u00faj\u00edtott\u00e1k, \u00edgy ott jobbak voltak az infrastruktur\u00e1lis k\u00f6r\u00fclm\u00e9nyek\u201d \u2013 tette hozz\u00e1, megjegyezve, hogy az ar\u00e1ny r\u00e9gi\u00f3nk\u00e9nt v\u00e1ltoz\u00f3.<\/p>\n

\u201eA Kijev \u00e9s Budapest k\u00f6z\u00f6tti fesz\u00fclts\u00e9g a k\u00e1rp\u00e1taljai magyarok h\u00e9tk\u00f6znapjaira is hat\u00e1ssal volt, f\u0151k\u00e9nt a m\u00e9di\u00e1ban tapasztalhat\u00f3 negat\u00edv sajt\u00f3visszhangok miatt. Viszont a saj\u00e1t tapasztalataim \u00e9s a kutat\u00e1si tapasztalatok alapj\u00e1n a k\u00e1rp\u00e1taljaiak k\u00f6z\u00f6tt tov\u00e1bbra sincs probl\u00e9ma az egy\u00fctt\u00e9l\u00e9ssel\u201d \u2013 k\u00f6z\u00f6lte lapunkkal Kov\u00e1ly Katalin azzal kapcsolatban, hogy az Orb\u00e1n- korm\u00e1ny kifejezetten konfliktusos viszonyt tartott fenn az ukr\u00e1n korm\u00e1nnyal.<\/p>\n

A kutat\u00f3 szerint a k\u00e1rp\u00e1taljaiak \u2013 magyarok, ukr\u00e1nok, rom\u00e1nok, szlov\u00e1kok, sv\u00e1bok, oroszok \u2013 megtanultak egy\u00fctt \u00e9lni az \u00e9vsz\u00e1zadok alatt, az egyes csal\u00e1dokban sz\u00e1mos nemzetis\u00e9g megtal\u00e1lhat\u00f3. Kiemelte, hogy a \u201ek\u00e1rp\u00e1taljais\u00e1g\u201d mindig is fontos identit\u00e1sk\u00e9pz\u0151 volt, azonban az elm\u00falt id\u0151szakban meger\u0151s\u00f6d\u00f6tt a region\u00e1lis identit\u00e1studat, f\u0151k\u00e9nt az\u00e9rt, mert a h\u00e1bor\u00fa hat\u00e1s\u00e1ra sok bels\u0151 menek\u00fclt \u00e9rkezett azoknak a hely\u00e9re, akik elmentek. K\u00f6r\u00fclbel\u00fcl 300 ezer bels\u0151 menek\u00fclt tart\u00f3zkodik jelenleg K\u00e1rp\u00e1talj\u00e1n, ami egy 1,2 milli\u00f3s lakoss\u00e1g\u00fa megy\u00e9nek jelent\u0151s teher.<\/p>\n

\"\"Horv\u00e1th J\u00falia \/ 24.hu K\u00e1rp\u00e1taljai telep\u00fcl\u00e9s 2025-ben.<\/p>\n

Kutat\u00e1saik sor\u00e1n a helyiekkel besz\u00e9lgetve azt tapasztalt\u00e1k, hogy, m\u00edg kor\u00e1bban a \u201emi\u201d \u00e9s az \u201e\u0151k\u201d a magyar \u00e9s az ukr\u00e1n nemzetis\u00e9g\u0171 volt, most ink\u00e1bb a \u201ek\u00e1rp\u00e1taljai\u201d \u00e9s a \u201enem k\u00e1rp\u00e1taljai\u201d. Teh\u00e1t a lok\u00e1lis identit\u00e1studat sokkal ink\u00e1bb ter\u00fcleti-t\u00f6rt\u00e9nelmi, nem pedig nemzetis\u00e9gi alapon szervez\u0151dik.<\/p>\n

A bels\u0151 menek\u00fcltek jellemz\u0151en orosz anyanyelv\u0171ek, a keleti megy\u00e9kb\u0151l sz\u00e1rmaznak. \u0150k az\u00e9rt is v\u00e1lasztott\u00e1k lakhely\u00fcl K\u00e1rp\u00e1talj\u00e1t, mert p\u00e9ld\u00e1ul Lvivvel (Lemberggel) szemben nem sz\u00f3lnak r\u00e1juk, hogy mi\u00e9rt oroszul besz\u00e9lnek az utc\u00e1n, eleve nagyon vegyes K\u00e1rp\u00e1talja utcanyelve.<\/p>\n

Itt kev\u00e9sb\u00e9 \u00e9lez\u0151dnek ki a nyelvi konfliktusok<\/p>\n

\u2013 magyar\u00e1zta.<\/p>\n

\u201e2018-ban \u00e9s 2019-ben budapesti \u00e9s k\u00e1rp\u00e1taljai koll\u00e9g\u00e1immal k\u00f6z\u00f6sen volt egy kiterjedt kutat\u00e1sunk a sz\u00f3rv\u00e1nyvid\u00e9ken, melyben kifejezetten a vegyes csal\u00e1dokra koncentr\u00e1ltunk, ezek tagjaival k\u00e9sz\u00edtett\u00fcnk interj\u00fakat. R\u00e1k\u00e9rdezt\u00fcnk arra is, hogy mennyire tisztelik egym\u00e1s hagyom\u00e1nyait, mennyire \u00fclik meg egym\u00e1s \u00fcnnepeit, mennyire ismerik egym\u00e1s nyelv\u00e9t. Azt tal\u00e1ltuk, hogy az ukr\u00e1n-magyar vegyes csal\u00e1dban \u00e9l\u0151k tisztelik egym\u00e1s kult\u00far\u00e1j\u00e1t, meg\u00fclik egym\u00e1s \u00fcnnepeit, sok esetben igyekeztek megtanulni egym\u00e1s nyelv\u00e9t is. De igaz\u00e1b\u00f3l ezek a k\u00e9rd\u00e9sek csak m\u00e1sodlagosak sz\u00e1mukra, ink\u00e1bb az volt a fontos, hogy biztos\u00edtani tudj\u00e1k a csal\u00e1djuk meg\u00e9lhet\u00e9s\u00e9t, megteremts\u00e9k a megfelel\u0151 \u00e9letk\u00f6r\u00fclm\u00e9nyeket\u201d \u2013 mondta Kov\u00e1ly Katalin, aki maga is vegyes csal\u00e1db\u00f3l sz\u00e1rmazik, \u00e9s hasonl\u00f3 tapasztalatai vannak.<\/p>\n

Az el\u0151z\u0151 magyar korm\u00e1ny Ukrajna-ellenes kamp\u00e1ny\u00e1r\u00f3l egy\u00e9bk\u00e9nt tavaly ny\u00e1ron k\u00e9sz\u00fclt riportunkban megk\u00e9rdezt\u00fck a k\u00e1rp\u00e1taljaiakat, a cikket ide kattintva<\/a> olvashatj\u00e1k el.<\/p>\n

A kisebbs\u00e9get korl\u00e1toz\u00f3 t\u00f6rv\u00e9nyek meghat\u00e1rozz\u00e1k a k\u00f6zhangulatot<\/p>\n

Az 1991-ben f\u00fcggetlenn\u00e9 v\u00e1lt Ukrajn\u00e1ban eleinte t\u00f6bb nyelvhaszn\u00e1lati joguk volt a kisebbs\u00e9geknek. Vizi Bal\u00e1zs elmondta, hogy a 2012-es nyelvt\u00f6rv\u00e9ny \u00e9rtelm\u00e9ben azokon a telep\u00fcl\u00e9seken, ahol egy kisebbs\u00e9g ar\u00e1nya el\u00e9rte a 10 sz\u00e1zal\u00e9kot, annak tagjai a k\u00f6z\u00e9letben, a hivatalos \u00e1llami int\u00e9zm\u00e9nyekben is haszn\u00e1lhatt\u00e1k anyanyelv\u00fcket \u2013 m\u00e1s k\u00e9rd\u00e9s, hogy nem biztos, hogy ez mindenhol \u00e9rv\u00e9nyes\u00fclt. Megenged\u0151 volt a t\u00f6rv\u00e9ny a szimb\u00f3lumok haszn\u00e1lat\u00e1val kapcsolatban is, alapfok\u00fa \u00e9s k\u00f6z\u00e9pfok\u00fa szinten pedig eg\u00e9szen j\u00f3l m\u0171k\u00f6d\u00f6tt az anyanyelv\u0171 oktat\u00e1s, egyed\u00fcl az volt kritikus k\u00e9rd\u00e9s, hogy lehessen-e anyanyelven \u00e9retts\u00e9gizni.<\/p>\n

A fels\u0151fok\u00fa szint m\u00e1r m\u00e1s k\u00e9rd\u00e9s volt, magyar nyelv\u0171 oktat\u00e1sra a kutat\u00f3 szerint csak korl\u00e1tozott m\u00e9rt\u00e9kben, f\u0151leg b\u00f6lcs\u00e9sztudom\u00e1nyokban volt lehet\u0151s\u00e9g az Ungv\u00e1ri Nemzeti Egyetemen, \u00e9s az alap\u00edtv\u00e1nyi fenntart\u00e1s\u00fa II. R\u00e1k\u00f3czi Ferenc K\u00e1rp\u00e1taljai Magyar F\u0151iskola sem hozott be sokkal sz\u00e9lesebb k\u00e9pz\u00e9si portf\u00f3li\u00f3t.<\/p>\n

2017-ben azt\u00e1n elfogadt\u00e1k az \u00faj oktat\u00e1si t\u00f6rv\u00e9nyt, 2019-ben pedig a nyelvt\u00f6rv\u00e9nyt.<\/p>\n

\u201eA legjelent\u0151sebb pont egy\u00e9rtelm\u0171en az, hogy elt\u00f6r\u00f6lt\u00e9k a 10 sz\u00e1zal\u00e9kos k\u00fcsz\u00f6b\u00f6t, \u00e9s sokkal szigor\u00fabb szab\u00e1lyoz\u00e1s l\u00e9pett \u00e9letbe a kisebbs\u00e9gi nyelvhaszn\u00e1latra vonatkoz\u00f3an a k\u00f6zigazgat\u00e1sban, jelent\u0151sen korl\u00e1tozt\u00e1k azt\u201d \u2013 mondta a professzor. Az als\u00f3 tagozatban ugyan lehet kisebbs\u00e9gi nyelven tanulni, de fels\u0151 tagozatban fokozatosan n\u00f6velni kell az ukr\u00e1n nyelven tartott \u00f3r\u00e1k ar\u00e1ny\u00e1t.<\/p>\n

Ha k\u00e9tnyelv\u0171v\u00e9 v\u00e1lik az oktat\u00e1s egy int\u00e9zm\u00e9nyben, akkor az a kisebbs\u00e9gi nyelv teljes h\u00e1tt\u00e9rbe szorul\u00e1s\u00e1t fogja hozni<\/p>\n

\u2013 \u00e9rt\u00e9kelt.<\/p>\n

Gyeney Laura \u00e9s Tarpai Zsuzsanna tanulm\u00e1nya<\/a> szerint ez azt jelentette, hogy fels\u0151 tagozatban a nem uni\u00f3s nyelvet (gyakorlatilag az oroszt) besz\u00e9l\u0151k m\u00e1r 5. oszt\u00e1lyt\u00f3l k\u00f6telesek az \u00f3r\u00e1k 80 sz\u00e1zal\u00e9k\u00e1t ukr\u00e1n nyelven hallgatni, az uni\u00f3 valamely nyelv\u00e9t anyanyelven besz\u00e9l\u0151knek pedig (mint a magyarok)<\/p>\n

az 5. oszt\u00e1lyban legal\u00e1bb 20,
\n9. oszt\u00e1lyban m\u00e1r minimum 40 sz\u00e1zal\u00e9kban,
\n10-12. oszt\u00e1lyban pedig 60 sz\u00e1zal\u00e9kban kellett volna ukr\u00e1n nyelven tartott \u00f3r\u00e1n tanulniuk.<\/p>\n

Vizi Bal\u00e1zs az oktat\u00e1si t\u00f6rv\u00e9nnyel kapcsolatban elmondta:<\/p>\n

a nagy nemzetk\u00f6zi tiltakoz\u00e1s hat\u00e1s\u00e1ra, f\u0151leg, ami\u00f3ta kit\u00f6rt a h\u00e1bor\u00fa, \u00e9s f\u0151leg, ami\u00f3ta az eur\u00f3pai uni\u00f3s csatlakoz\u00e1s gondolata re\u00e1lisnak t\u0171nik, elhalasztott\u00e1k a t\u00f6rv\u00e9ny kisebbs\u00e9gekre vonatkoz\u00f3 rendelkez\u00e9seinek v\u00e9grehajt\u00e1s\u00e1t,<\/p>\n

majd elfogadtak egy t\u00f6rv\u00e9nym\u00f3dos\u00edt\u00e1st, amelynek \u00e9rtelm\u00e9ben ezek a rendelkez\u00e9sek az EU tag\u00e1llamainak a hivatalos nyelveire nem alkalmazhat\u00f3k, \u00edgy \u201eszinte csak az oroszokat \u00e9rinten\u00e9k\u201d.<\/p>\n

\"\"ATTILA KISBENEDEK \/ AFP Gyerekek egy oszt\u00e1lyteremben, Perekhrestya telep\u00fcl\u00e9s egyik iskol\u00e1j\u00e1ban az ukr\u00e1n\u2013magyar hat\u00e1r k\u00f6zel\u00e9ben 2022-ben.<\/p>\n

Az oktat\u00e1ssal kapcsolatban egy \u00e9vvel ezel\u0151tt egy\u00e9bk\u00e9nt a V\u00e1lasz Online-nak<\/a> egy magyar t\u00f6bbs\u00e9g\u0171 k\u00e1rp\u00e1taljai kist\u00e9rs\u00e9g kor\u00e1bban pedag\u00f3gusk\u00e9nt dolgoz\u00f3 alpolg\u00e1rmestere azt mondta: \u201eAz oktat\u00e1si \u00e9s a nyelvt\u00f6rv\u00e9ny gyakorlati hat\u00e1sait jelenleg m\u00e9g nem \u00e9rezz\u00fck. Az \u00e1llami fenntart\u00e1s\u00fa magyarnyelv\u0171 iskol\u00e1inkban a kor\u00e1bbiakhoz hasonl\u00f3an zajlik az oktat\u00e1s, a sz\u00fcnetekben a gyerekek anyanyelv\u00fck\u00f6n besz\u00e9lgetnek. Ellen\u0151rz\u00e9st, b\u00fcntet\u00e9st m\u00e9g soha nem kaptunk emiatt.\u201d<\/p>\n

Fedinec Csilla t\u00f6rt\u00e9n\u00e9sz, kisebbs\u00e9gkutat\u00f3 pedig id\u00e9n m\u00e1jusban a Jelen Hetilap podcastj\u00e1ban \u00fagy fogalmazott<\/a>, hogy a 2017-ben bevezetett oktat\u00e1si t\u00f6rv\u00e9ny azon cikk\u00e9t, mely felmen\u0151 rendszerben k\u00e9tnyelv\u0171v\u00e9 alak\u00edtotta volna az eddig egynyelv\u0171 nemzetis\u00e9gi iskol\u00e1kat, nem vezett\u00e9k be, \u201eahogy 2017 el\u0151tt k\u00f6zel sz\u00e1z magyar iskola volt, most is k\u00f6zel sz\u00e1z magyar iskola van. A vil\u00e1gon semmi nem v\u00e1ltozott.\u201d Hozz\u00e1tette ugyanakkor, hogy egyre kevesebb a gyerek, a betelep\u00fcl\u0151k gyerekeit pedig el kell helyezni, emiatt \u201ea majdnem \u00fcres magyar iskol\u00e1ban m\u00e1r vannak ukr\u00e1n oszt\u00e1lyok is, de ez nem jelenti azt, hogy a magyar gyerek nem tanul magyarul.\u201d<\/p>\n

Kov\u00e1ly Katalin ezzel kapcsolatban most azt mondta, \u0151 is \u00fagy l\u00e1tja, hogy az iskolarendszerben eddig nem volt drasztikus v\u00e1ltoz\u00e1s.<\/p>\n

Vizi Bal\u00e1zs szerint azonban hi\u00e1ba nem alkalmaznak egy elfogadott t\u00f6rv\u00e9nyt,<\/p>\n

ez olyan atmoszf\u00e9r\u00e1t teremt, amely a kisebbs\u00e9gek sz\u00e1m\u00e1ra megnehez\u00edti az anyanyelvhaszn\u00e1lat jog\u00e1nak az elismer\u00e9s\u00e9t.<\/p>\n

A professzor \u00fagy \u00e9rvelt: hi\u00e1ba hivatkoznak arra a kisebbs\u00e9g tagjai, hogy joguk van a nyelvhaszn\u00e1lathoz egy szitu\u00e1ci\u00f3ban, az \u00e9rintett int\u00e9zm\u00e9ny jogellenesen megtagadhatja ezt, \u00e9s ez ellen sokszor nem lehet \u00e9rdemi jogorvoslattal \u00e9lni.<\/p>\n

\nBetartathat\u00f3 a nemzetk\u00f6zi jog?\n<\/p>\n

Vizi Bal\u00e1zs szerint sok nemzetk\u00f6zi politikai nyilatkozat \u00e9s dokumentum sz\u00fcletett a kisebbs\u00e9gek v\u00e9delm\u00e9ben a 90-es \u00e9vekben, ezek k\u00f6z\u00fcl a legfontosabb az Eur\u00f3pa Tan\u00e1cson bel\u00fcl elfogadott k\u00e9t nemzetk\u00f6zi szerz\u0151d\u00e9s:<\/p>\n

a Nemzeti Kisebbs\u00e9gek V\u00e9delm\u00e9r\u0151l sz\u00f3l\u00f3 Keretegyezm\u00e9ny
\n\u00e9s a Region\u00e1lis vagy Kisebbs\u00e9gi Nyelvek Eur\u00f3pai Chart\u00e1ja.<\/p>\n

\u201eIgaz, hogy egyik szerz\u0151d\u00e9sben foglalt rendelkez\u00e9sekkel szemben sincs nemzetk\u00f6zi b\u00edr\u00f3i f\u00f3rum el\u0151tt lehet\u0151s\u00e9g fel\u00fclvizsg\u00e1latra, de m\u00e9giscsak nemzetk\u00f6zi jogi k\u00f6telezetts\u00e9get jelentenek. Mindkett\u0151nek van egy olyan monitoring elj\u00e1r\u00e1sa, amely rendszeres id\u0151k\u00f6z\u00f6nk\u00e9nt \u00e9rt\u00e9keli egy szak\u00e9rt\u0151i test\u00fclet k\u00f6zrem\u0171k\u00f6d\u00e9s\u00e9vel, hogy hogyan teljes\u00fclnek ezek a v\u00e1llal\u00e1sok. \u00c9s, ha itt l\u00e1tjuk azt, hogy jelent\u0151s visszal\u00e9p\u00e9sek vannak, akkor ez alapot ad arra, hogy m\u00e1s nemzetk\u00f6zi szerepl\u0151k, ak\u00e1r anya\u00e1llamok, ak\u00e1r maga az Eur\u00f3pa Tan\u00e1cs valamilyen szinten pr\u00f3b\u00e1ljanak nyom\u00e1st gyakorolni az \u00e1llamokra, hogy a k\u00f6telezetts\u00e9geiket tarts\u00e1k be\u201d \u2013 magyar\u00e1zta a szak\u00e9rt\u0151, hozz\u00e1t\u00e9ve: \u201ema m\u00e1r sokkal kev\u00e9sb\u00e9 hajland\u00f3ak az \u00e1llamok v\u00e1ltoztatni a gyakorlatukon, mint \u00f6t vagy t\u00edz \u00e9vvel ezel\u0151tt\u201d. Ez azonban nem jelenti azt, hogy ne lenne p\u00e9lda sikeres nyom\u00e1sgyakorl\u00e1sra. Vizi felid\u00e9zte: \u00e9vtizedes probl\u00e9ma, hogy Rom\u00e1ni\u00e1ban a kisebbs\u00e9gi nyelv\u0171 iskol\u00e1kban is ugyan\u00fagy tan\u00edtj\u00e1k a rom\u00e1nt, mint \u00e1llamnyelvet, mintha a gyerekek anyanyelvk\u00e9nt ismern\u00e9k azt, a keretegyezm\u00e9ny tan\u00e1csad\u00f3 bizotts\u00e1ga \u00e9s a nyelvi charta szak\u00e9rt\u0151i bizotts\u00e1ga ezt t\u00f6bbsz\u00f6r kritiz\u00e1lta, \u00e9s t\u00f6rt\u00e9nt elmozdul\u00e1s, \u00edgy ma m\u00e1r a kisebbs\u00e9gi nyelv\u0171 iskol\u00e1kban a t\u00f6rv\u00e9ny szerint m\u00e1s m\u00f3dszertant is lehetne alkalmazni, igaz ezt m\u00e9g nem \u00fcltett\u00e9k \u00e1t a gyakorlatba.<\/p>\n

A szak\u00e9rt\u0151 szerint a 2017-es \u00e9s 2019-es t\u00f6rv\u00e9nyeket mind a nemzeti kisebbs\u00e9gek v\u00e9delm\u00e9r\u0151l sz\u00f3l\u00f3 keretegyezm\u00e9ny, mind a region\u00e1lis vagy kisebbs\u00e9gi nyelvek eur\u00f3pai chart\u00e1ja ellen\u0151rz\u0151 elj\u00e1r\u00e1s\u00e1ban kritik\u00e1val illett\u00e9k, s\u0151t, a Velencei Bizotts\u00e1g is kiadott egy komoly hangv\u00e9tel\u0171 kritikai v\u00e9lem\u00e9nyt ezekr\u0151l, de azt neh\u00e9z megmondani, hogy ezeket mennyire vett\u00e9k figyelembe.<\/p>\n

Az Eur\u00f3pai Uni\u00f3 az ukr\u00e1n csatlakoz\u00e1s k\u00e9rd\u00e9s\u00e9ben csak r\u00e9szben t\u00e1maszkodik ezekre az egyezm\u00e9nyekre, fontosabb az az akci\u00f3terv, amit Ukrajna v\u00e1llalt 2022-ben, \u00e9s amely r\u00e9szletes v\u00e1llal\u00e1sokat tartalmaz a kisebbs\u00e9gek jogaira vonatkoz\u00f3an.<\/p>\n

Ebben szerepel p\u00e9ld\u00e1ul az anyanyelv\u0171 oktat\u00e1s teljes k\u00f6r\u0171 vissza\u00e1ll\u00edt\u00e1sa \u00e9s a kisebbs\u00e9gi politikai r\u00e9szv\u00e9telnek a t\u00e1mogat\u00e1sa<\/p>\n

\u2013 mondta a T\u00e1rsadalomtudom\u00e1nyi Kutat\u00f3k\u00f6zpont munkat\u00e1rsa. Szerinte az a probl\u00e9ma ezzel az akci\u00f3tervvel, hogyha megjelennek a jogszab\u00e1lyokban ezek a v\u00e1llal\u00e1sok, akkor teljes\u00fcltnek tekintik \u0151ket an\u00e9lk\u00fcl, hogy vizsg\u00e1ln\u00e1k a gyakorlati alkalmaz\u00e1sukat.<\/p>\n

Kov\u00e1ly Katalin szerint a nyelvt\u00f6rv\u00e9ny \u00f3ta szigorodott a hivatalos \u00fcgyint\u00e9z\u00e9s sor\u00e1n elv\u00e1rt nyelvhaszn\u00e1lat. Azt tapasztalta, hogy a kor\u00e1bbiakhoz k\u00e9pest jobban elk\u00fcl\u00f6n\u00fclt egym\u00e1st\u00f3l a mag\u00e1n\u00e9let \u00e9s a b\u00fcrokr\u00e1cia. \u201eA mag\u00e1n\u00e9letben vagy a kult\u00fara ter\u00fclet\u00e9n \u00e9n nem vettem \u00e9szre jelent\u0151s v\u00e1ltoz\u00e1st\u201d \u2013 mondta. Tapasztalata szerint az viszont v\u00e1ltozott, hogy a Beregsz\u00e1szi Magyar Sz\u00ednh\u00e1zban ukr\u00e1nul is feliratozni kell a nyelvt\u00f6rv\u00e9ny bevezet\u00e9se \u00f3ta az el\u0151ad\u00e1sokat, a Beregsz\u00e1szi Magyar R\u00e1di\u00f3n\u00e1l pedig ukr\u00e1n nyelven is bemondj\u00e1k a h\u00edreket, vagy ukr\u00e1n zen\u00e9t is j\u00e1tszanak.<\/p>\n

Voltak v\u00e1ltoz\u00e1sok, de nem volt olyan tapasztalatom, hogy valaki \u00e1llt volna a h\u00e1tam m\u00f6g\u00f6tt, \u00e9s figyelte volna, hogyan besz\u00e9lek<\/p>\n

\u2013 mondta Kov\u00e1ly, aki p\u00e9ld\u00e1ul a mag\u00e1nfenntart\u00e1s\u00fa egyetemen magyarul tan\u00edt, de a b\u00fcrokratikus feladatait, a hivatalos dokumentumokat \u00e9s az oktat\u00e1si anyagokat ukr\u00e1nul is el kell k\u00e9sz\u00edtenie.<\/p>\n

\u201eAz oktat\u00e1s m\u00f3dszertana alkalmatlan arra, hogy megtan\u00edtsa nekik az \u00e1llamnyelvet\u201d<\/p>\n

A TANDEM 2016\u20132019<\/a> kutat\u00e1s szerint K\u00e1rp\u00e1talj\u00e1n a magyarok 5 sz\u00e1zal\u00e9k\u00e1ra jellemz\u0151, hogy semmilyen szinten nem besz\u00e9li az \u00e1llamnyelvet, 40 sz\u00e1zal\u00e9kra, hogy passz\u00edvan ismeri vagy kifejez\u00e9si neh\u00e9zs\u00e9gekkel besz\u00e9li, 56 sz\u00e1zal\u00e9k g\u00f6rd\u00fcl\u00e9kenyen, ezen bel\u00fcl 12 sz\u00e1zal\u00e9k anyanyelvi szinten besz\u00e9li az ukr\u00e1nt.<\/p>\n

A k\u00e1rp\u00e1taljai magyarok \u00e1llamnyelvtud\u00e1sa egy\u00e9bk\u00e9nt K\u00e1rp\u00e1t-medencei \u00f6sszehasonl\u00edt\u00e1sban alacsonynak mondhat\u00f3. Kov\u00e1ly Katalin hangs\u00falyozta, itt is megfigyelhet\u0151 a ter\u00fcleti k\u00fcl\u00f6nbs\u00e9g, illetve az ukr\u00e1nul nem tud\u00f3k eset\u00e9ben nem az a jellemz\u0151, hogy nem is akarj\u00e1k megtanulni a nyelvet, \u201ehanem az oktat\u00e1s m\u00f3dszertana alkalmatlan arra, hogy megtan\u00edtsa nekik. Jelenleg \u00fagy \u00e1llnak a magyar gyerekekhez, mintha m\u00e1r tudn\u00e1k az ukr\u00e1n nyelvet, \u00e9s egyb\u0151l irodalmi m\u0171veket kell elemezni\u00fck, holott az alapokt\u00f3l kellene elkezdeni a tan\u00edt\u00e1st.\u201d<\/p>\n

Kov\u00e1ly tapasztalata szerint az, hogy az orvosn\u00e1l vagy \u00fcgyint\u00e9z\u00e9s sor\u00e1n sz\u00fcks\u00e9g van-e ukr\u00e1n nyelvtud\u00e1sra, az emberi kvalit\u00e1sokt\u00f3l f\u00fcgg, illetve helyzetf\u00fcgg\u0151: ha az orvos tud magyarul, akkor term\u00e9szetesen nincs r\u00e1 sz\u00fcks\u00e9g, de ez egy\u00e1ltal\u00e1n nem alapvet\u0151.<\/p>\n

\u00c9n besz\u00e9lem az ukr\u00e1n nyelvet, \u00edgy egyszer\u0171bb dolgom van, de K\u00e1rp\u00e1talj\u00e1n \u00e9s f\u0151leg Beregsz\u00e1szon az\u00e9rt megpr\u00f3b\u00e1lj\u00e1k meg\u00e9rteni egym\u00e1st az emberek. Lehet, hogy mindketten a saj\u00e1t anyanyelv\u00fck\u00f6n sz\u00f3lalnak meg, m\u00e9gis meg\u00e9rtik egym\u00e1st, vagy legal\u00e1bbis t\u00f6rekszenek r\u00e1.<\/p>\n

\"\"Horv\u00e1th J\u00falia \/ 24.hu<\/p>\n

Kov\u00e1ly Katalin szerint enn\u00e9l jobban \u00e9rinti a h\u00e9tk\u00f6znapokat, hogy a h\u00e1bor\u00fa miatt K\u00e1rp\u00e1talj\u00e1n nagy a bizonytalans\u00e1g \u00e9s m\u00e1r a fizikai fenyegetetts\u00e9g is, \u201emindennek ellen\u00e9re az interj\u00fas tapasztalatok \u00e9s az \u00e9n tapasztalatom alapj\u00e1n is a k\u00e1rp\u00e1taljai magyar k\u00f6z\u00f6ss\u00e9g megpr\u00f3b\u00e1l t\u00fal\u00e9lni, \u00e9s reziliens v\u00e1laszokat adni: m\u0171k\u00f6dnek az iskol\u00e1k, szerveznek programokat, vannak kultur\u00e1lis rendezv\u00e9nyek.\u201d<\/p>\n

\u201eA k\u00e1rp\u00e1taljai magyar kisebbs\u00e9g jelenleg \u00f3vatos optimizmussal tekint ezekre a meg\u00e1llapod\u00e1sokra\u201d<\/p>\n

Vizi Bal\u00e1zs elmondta, egy\u00e1ltal\u00e1n nem tudni, hogy pontosan mit takar a magyar korm\u00e1ny \u00e1ltal bejelentett meg\u00e1llapod\u00e1s, \u201emert nem l\u00e1tjuk le\u00edrva\u201d.<\/p>\n

Amiket nyilv\u00e1nosan bejelentett a k\u00fcl\u00fcgyminiszter vagy a minisztereln\u00f6k, azok biztat\u00f3 v\u00e1ltoz\u00e1soknak t\u0171nnek, ilyen a szimb\u00f3lum- \u00e9s a nyelvhaszn\u00e1lat kiterjeszt\u00e9se. Ami nekem \u00e9rdekes, hogy a politikai r\u00e9szv\u00e9teli jogokr\u00f3l nincsen sz\u00f3, \u00e9s egy\u00e9b dolgok is kimaradnak bel\u0151le.<\/p>\n

\u201eA meg\u00e1llapod\u00e1s pontos r\u00e9szletei nem ismertek, amit tudunk, azt f\u0151k\u00e9nt Magyar P\u00e9ter nyilatkozataib\u00f3l tudjuk, \u0151 kiemelte a kisebbs\u00e9gek jogainak a vissza\u00e1ll\u00edt\u00e1s\u00e1t, m\u00edg az ukr\u00e1n f\u00e9l ink\u00e1bb azt kommunik\u00e1lta, hogy a meg\u00e1llapod\u00e1ssal Magyarorsz\u00e1g nem g\u00f6rd\u00edt t\u00f6bb\u00e9 akad\u00e1lyt az els\u0151 csatlakoz\u00e1si klaszter megnyit\u00e1sa el\u00e9 az EU-s csatlakoz\u00e1si folyamatban, ami az\u00f3ta meg is t\u00f6rt\u00e9nt. Nem igaz\u00e1n esett sz\u00f3 az ukr\u00e1n f\u00e9l nyilatkozataiban arr\u00f3l, hogy a magyarok kisebbs\u00e9gi jogai hogyan rendez\u0151dnek\u201d \u2013 mondta Kov\u00e1ly Katalin.<\/p>\n

Hozz\u00e1tette: a k\u00e1rp\u00e1taljai magyar kisebbs\u00e9g jelenleg \u00f3vatos optimizmussal tekint ezekre a meg\u00e1llapod\u00e1sokra, \u00e9s csak akkor fogj\u00e1k elhinni az \u00edg\u00e9reteket, ha azok a gyakorlatban is megval\u00f3sulnak. A kutat\u00f3 \u00fagy gondolja, hogy a kisebbs\u00e9gi jogok rendez\u00e9se az\u00e9rt is fontos, hogy a k\u00e1rp\u00e1taljai magyarok teljes jog\u00fa \u00e1llampolg\u00e1rnak \u00e9rezz\u00e9k magukat Ukrajn\u00e1ban, tudj\u00e1k, hogy joguk van-e magyarul besz\u00e9lni vagy haszn\u00e1lni a nemzeti szimb\u00f3lumaikat.<\/p>\n

Odafigyel\u00fcnk, hogy ne l\u00e9pj\u00fck \u00e1t azt a hat\u00e1rt. Mindenki \u00f3vatosabb, \u00e9s nem akar provok\u00e1lni. Nem \u00e9rkezett olyan t\u00f6rv\u00e9ny, ami ezt tiltan\u00e1, de olyan sem, ami megengedi. \u00dagyhogy ink\u00e1bb nem.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Magyar P\u00e9ter ny\u00e1r elej\u00e9n jelentette be, hogy siker\u00fclt meg\u00e1llapodnia Ukrajn\u00e1val a k\u00e1rp\u00e1taljai magyarok nyelvhaszn\u00e1lati \u00e9s oktat\u00e1si jogai kapcs\u00e1n.…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":208849,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[6],"tags":[44,42,40,14861,43,41610,41,814,58,29533],"class_list":["post-208848","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-magyarorszag","tag-hu","tag-hungarian","tag-hungary","tag-karpatalja","tag-magyar","tag-magyar-kisebbseg","tag-magyarorszag","tag-megallapodas","tag-ukrajna","tag-ukrajnai-magyar-kisebbseg"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@hu\/117097897443555331","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/208848","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=208848"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/208848\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/208849"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=208848"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=208848"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=208848"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}