Ez a k\u00f6vetkeztet\u00e9s nem t\u0171nik t\u00falz\u00f3nak. A Life of M f\u0151szerepl\u0151je egy angolul besz\u00e9l\u0151 sz\u00edn\u00e9sz, aki egy eur\u00f3pai v\u00e1rosban \u00e9l, minden utal\u00e1s szerint P\u00e1rizsban. M gyerekk\u00e9nt kapta meg az \u00e1tt\u00f6r\u00e9st jelent\u0151 szerep\u00e9t egy filmben, amelyben \u201eeredetileg t\u00f6bb olyan jelenet is volt, amelyekben a gyermeket \u00fagy \u00e1br\u00e1zolt\u00e1k, mint aki v\u00e1gyik a f\u00e9rfi f\u0151szerepl\u0151vel val\u00f3 szexu\u00e1lis kapcsolatra, illetve maga kezdem\u00e9nyezn\u00e9 azt\u201d- \u00e1ll a reg\u00e9nyben.<\/p>\n
Portman 12 \u00e9vesen j\u00e1tszotta el a L\u00e9on, a profi Mathild\u00e1j\u00e1t. Amikor a film k\u00e9sz\u00fclt, Portman anyja k\u00f6zbel\u00e9pett, hogy az akkor 46 \u00e9ves Jean Reno \u00e9s a gyerek Portman szexu\u00e1lis t\u00f6ltet\u0171 jelenetei biztosan ne ker\u00fcljenek be a filmbe. Mindez megt\u00f6rt\u00e9nt a reg\u00e9nybeli M-mel is. M szint\u00e9n szerepelt egy balettr\u0151l sz\u00f3l\u00f3 filmben is, amelyhez \u201e\u00e9hez\u0151 \u00e9s l\u00e1ncdoh\u00e1nyz\u00f3 balerin\u00e1kkal\u201d edzett \u2013 Portman a 2010-es Fekete hatty\u00fa c\u00edm\u0171 film f\u0151szerep\u00e9\u00e9rt kapott Oscar-d\u00edjat. Ha ez nem lenne el\u00e9g, M a k\u00f6nyvben \u201ea tavasz r\u00f3zsasz\u00edn vir\u00e1gaival k\u00f6r\u00fcl\u00f6lelve\u201d mosolyog vissza r\u00e1nk a rekl\u00e1mokb\u00f3l vil\u00e1gszerte, Portman 2011 \u00f3ta a Miss Dior parf\u00fcm arca, a m\u00e1rka hirdet\u00e9sein tavaszi hangulatban, r\u00f3zsasz\u00edn vir\u00e1gok k\u00f6z\u00f6tt szerepel.<\/p>\n
Ismer\u0151s\u00f6k, bar\u00e1tok vagy alkot\u00f3t\u00e1rsak?<\/p>\n
Mindezek persze fel\u00fcletes, b\u00e1rki sz\u00e1m\u00e1ra fellelhet\u0151 inform\u00e1ci\u00f3k Portmanr\u0151l. A k\u00e9t n\u0151 azonban t\u00e9nyleg ismeri egym\u00e1st, csak az a k\u00e9rd\u00e9s, mennyire. A reg\u00e9nyben a sz\u00edn\u00e9szn\u0151 \u00e9s a narr\u00e1tor alkut k\u00f6tnek: az \u00edr\u00f3 k\u00f6vetheti M \u00e9let\u00e9t, ha \u0151 lesz k\u00f6vetkez\u0151 reg\u00e9ny\u00e9nek f\u0151szerepl\u0151je \u2013 ez szoros kapcsolatot felt\u00e9telez. Portman bar\u00e1tai azonban ragaszkodnak ahhoz, hogy a val\u00f3s\u00e1gban csup\u00e1n t\u00e1voli ismer\u0151s\u00f6k, m\u00e1s forr\u00e1sok szerint azonban val\u00f3ban k\u00f6zel \u00e1lltak egym\u00e1shoz.<\/p>\n
Ami biztos, hogy Portman \u00e9s Cusk is P\u00e1rizsban \u00e9l, van k\u00f6z\u00f6s t\u00e1rsas\u00e1guk, m\u00e9gpedig \u00e9pp az irodalomnak k\u00f6sz\u00f6nhet\u0151en. Mivel Cusk kanadai sz\u00e1rmaz\u00e1s\u00fa, Portman pedig az USA-ban n\u0151tt fel, mindketten egy angolsz\u00e1sz irodalmi k\u00f6rh\u00f6z tartoznak P\u00e1rizsban. Portman interj\u00fat is k\u00e9sz\u00edtett Cuskkal az Instagram-oldal\u00e1n, a Natalie\u2019s Book Clubban m\u00e9g 2022-ben, \u201eAnnyira, de annyira h\u00e1l\u00e1s vagyok, hogy ma Rachel Cuskkal besz\u00e9lhetek, az egyik kedvenc \u00edr\u00f3m\u201d \u2013 mondta akkor, \u00e9s k\u00e9s\u0151bb is \u00fagy jellemezte mag\u00e1t, mint aki \u201e\u00f6r\u00f6kk\u00e9 \u00e1mulattal tekint\u201d Cuskra.<\/p>\n
Cusk, a k\u00edm\u00e9letlen zseni<\/p>\n
Rachel Cusk reg\u00e9nyei magyarul is megjelentek, elismert \u00edr\u00f3, saj\u00e1t \u00e9let\u00e9b\u0151l \u00e9s a k\u00f6r\u00fcl\u00f6tte \u00e9l\u0151k \u00e9let\u00e9b\u0151l is gyakran mer\u00edt. Pr\u00f3z\u00e1ja h\u0171v\u00f6s, s\u0151t gyilkosan h\u0171v\u00f6s, a szerepl\u0151ihez \u00e1ltal\u00e1ban nem k\u00f6nny\u0171 kapcsol\u00f3dni. Nemcsak a reg\u00e9nyei szerepl\u0151ivel b\u00e1nik r\u00e9szv\u00e9tlen\u00fcl, hanem sokan v\u00e1dolj\u00e1k azzal, hogy a saj\u00e1t \u00e9let\u00e9nek szerepl\u0151it is be\u00e1ldozza az irodalmi siker\u00e9rt. Ez persze nem ritka jelens\u00e9g, Cusk azonban a saj\u00e1t gyerekeit sem k\u00edm\u00e9li, 2001-ben A Life\u2019s Work (Egy \u00e9let munk\u00e1ja) c\u00edm\u0171 k\u00f6nyv\u00e9ben az anyas\u00e1g idealiz\u00e1lt k\u00e9p\u00e9t akarta lerombolni, gyerekei beleegyez\u00e9se n\u00e9lk\u00fcl \u00edrt r\u00f3luk intim r\u00e9szletess\u00e9ggel. A k\u00f6nyv megjelen\u00e9se ut\u00e1n maga Cusk is azt \u00edrta, b\u00e1ntalmaz\u00f3 \u00e9s hanyag volt, amikor megengedte, hogy a gyerekeivel val\u00f3 kapcsolata a nyilv\u00e1noss\u00e1g el\u00e9 ker\u00fclj\u00f6n.<\/p>\n
![\"Rachel](\"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/1787134938-temp-1rphm995kfre9defdbo_cikktorzs:xl.jpg\")
<\/p>\n
Rachel Cusk 2025. febru\u00e1r 4-\u00e9n Stockholmban \u2013 Fot\u00f3: Joar Vestergren \/ DN \/ TT \/ AFP<\/p>\n
Ha ezt meg is b\u00e1nta, Cusk k\u00e9s\u0151bbi m\u0171veiben ism\u00e9telten m\u00e1s emberek \u00e9let\u00e9b\u0151l mer\u00edtett. A 2009-ben megjelent The Last Supper egy olaszorsz\u00e1gi csal\u00e1di utaz\u00e1s t\u00f6rt\u00e9net\u00e9t dolgozza fel, a k\u00f6tetet azonban k\u00e9s\u0151bb vissza kellett vonni, miut\u00e1n az egyik \u00e9rintett felismerte mag\u00e1t a k\u00f6nyvben, \u00e9s jogi l\u00e9p\u00e9seket helyezett kil\u00e1t\u00e1sba a r\u00e1galmaz\u00e1s, valamint a mag\u00e1n\u00e9let megs\u00e9rt\u00e9se miatt. Cusk n\u00e9h\u00e1ny \u00e9vvel k\u00e9s\u0151bb, a 2012-es Aftermath c\u00edm\u0171 m\u0171v\u00e9ben m\u00e1r saj\u00e1t h\u00e1zass\u00e1g\u00e1nak felboml\u00e1s\u00e1r\u00f3l \u00edr.<\/p>\n
Magyarul is t\u00f6bb reg\u00e9nye jelent meg, t\u00f6bbek k\u00f6zt a Vend\u00e9gh\u00e1z, a K\u00f6rvonal-tril\u00f3gia h\u00e1rom r\u00e9sze, legut\u00f3bb pedig a Par\u00e1d\u00e9, amely t\u00f6bb fontos irodalmi d\u00edjat is elnyert. Az etikai vit\u00e1kon t\u00falmen\u0151en nem k\u00e9ts\u00e9ges, hogy Cuskot hideg, r\u00e9szv\u00e9tlen pr\u00f3z\u00e1ja a kort\u00e1rs irodalom egyik szt\u00e1rj\u00e1v\u00e1 tette, sz\u00e1mtalan rajong\u00f3ja van. Ahogy l\u00e1ttuk, t\u00f6bbek k\u00f6z\u00f6tt maga Natalie Portman is.<\/p>\n
Mintha egyenk\u00e9nt t\u00e9pn\u00e9 le a v\u00e9gtagjait<\/p>\n
Azok, akik m\u00e1r olvast\u00e1k a reg\u00e9nyt, azt mondj\u00e1k, hogy Cusk kegyetlen\u00fcl \u00e9s ravaszul b\u00e1nt el f\u0151szerepl\u0151j\u00e9vel, \u00e9s \u00edgy Portmannel is. A Telegraph \u00fajs\u00e1g\u00edr\u00f3ja egyenesen azt \u00edrja, Cusk pr\u00f3z\u00e1ja olyan, mintha a szerz\u0151 egyenk\u00e9nt t\u00e9pn\u00e9 le valakinek a v\u00e9gtagjait, \u201eahogyan egy gyerek b\u00e1nik egy rovarral, teljes k\u00f6z\u00f6nnyel az \u00e9l\u0151l\u00e9ny szenved\u00e9se \u00e9s \u00f6nazonoss\u00e1ga ir\u00e1nt\u201d.<\/p>\n
Pedig M els\u0151 l\u00e1t\u00e1sra t\u00f6k\u00e9letes. Gy\u00f6ny\u00f6r\u0171 \u00e9s b\u00e1jos, s\u0151t, kedves is, a rajong\u00f3ival \u00e9rdekl\u0151d\u0151, seg\u00edt\u0151k\u00e9sz, szer\u00e9ny, m\u00e9g a szem\u00e9lyzettel is kedves. Ez a t\u00f6k\u00e9letes l\u00e9ny azonban \u00fcres \u00e9s megk\u00f6zel\u00edthetetlen, nemcsak a t\u00f6bbi ember, hanem saj\u00e1t maga sz\u00e1m\u00e1ra is, mindig szerepet j\u00e1tszik, m\u00e9g akkor is, ha a gyerekei ir\u00e1nt \u00e9rzett szeretetr\u0151l van sz\u00f3.<\/p>\n
A Telegraph szerint ezt az \u00e9rzelmi t\u00e1vols\u00e1got k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen \u00e9lesen mutatja az a jelenet, amikor M egyik bar\u00e1tn\u0151je a depresszi\u00f3j\u00e1r\u00f3l besz\u00e9l neki. M k\u00e9ptelen igaz\u00e1n megragadni, mit szeretne vele megosztani a m\u00e1sik. B\u00e1r sz\u00edn\u00e9szk\u00e9nt m\u00e1r alak\u00edtott depresszi\u00f3val k\u00fczd\u0151 embereket, saj\u00e1t tapasztalata alapj\u00e1n nem tudja bizony\u00edtani, hogy a depresszi\u00f3 mint bels\u0151, val\u00f3s\u00e1gos \u00e1llapot egy\u00e1ltal\u00e1n l\u00e9tezik. A bar\u00e1tn\u0151je szenved\u00e9se m\u00e9gis kiv\u00e1lt bel\u0151le valamif\u00e9le egy\u00fctt\u00e9rz\u00e9st, ez azonban nem a m\u00e1sik ember lelki\u00e1llapot\u00e1nak meg\u00e9rt\u00e9s\u00e9b\u0151l fakad. Sokkal ink\u00e1bb ahhoz hasonl\u00f3 sajn\u00e1lat ez, amelyet az ember egy szenved\u0151 \u00e1llat l\u00e1tt\u00e1n \u00e9rez.<\/p>\n
M m\u00e1r eg\u00e9szen fiatalon azzal szembes\u00fcl, hogy m\u00e1sok figyelm\u00e9nek t\u00e1rgy\u00e1v\u00e1 v\u00e1lt, ez\u00e9rt sz\u00e1m\u00e1ra szinte ismeretlen marad az a tapasztalat, amikor az ember egyszer\u0171en jelen van a vil\u00e1gban an\u00e9lk\u00fcl, hogy folyamatosan tudat\u00e1ban lenne \u00f6nmag\u00e1nak. Ahogy Cusk fogalmaz: \u201eOlyan kor\u00e1n \u00e9bresztett\u00e9k r\u00e1 \u00f6nmag\u00e1ra, hogy nincs eml\u00e9ke arr\u00f3l, milyen \u00e9rz\u00e9s volt \u00e9szrev\u00e9tlennek lenni.\u201d M fokozatosan elt\u00e1volodik saj\u00e1t szem\u00e9lyis\u00e9g\u00e9t\u0151l, \u00e9s mintha \u00f6nmag\u00e1t is k\u00edv\u00fclr\u0151l szeml\u00e9ln\u00e9: \u201eElszakadva saj\u00e1t term\u00e9szet\u00e9t\u0151l \u00fagy j\u00e1tssza el a szerep\u00e9t, mintha egy szerepet alak\u00edtana, amelynek sz\u00f6vege \u2013 mihelyt megtanulja \u2013 egyre nagyobb \u00fcress\u00e9g \u00e9s csend birodalmait id\u00e9zi el\u0151.\u201d<\/p>\n
M = Portman vs. M = Cusk<\/p>\n
A Portmanhoz k\u00f6zel \u00e1ll\u00f3 forr\u00e1sok sorra sz\u00f3lalnak meg a komolyabb lapokt\u00f3l kezdve a bulv\u00e1roldalakig, szerint\u00fck M \u00e9s Portman k\u00f6z\u00f6tt maximum az \u00e9letrajzi adatok egyeznek. \u201eNatalie minden, csak nem mag\u00e1nyos. A legszorosabb bar\u00e1ti k\u00f6re van, szeretet \u00e9s k\u00f6z\u00f6ss\u00e9g veszi k\u00f6r\u00fcl, hihetetlen\u00fcl melegsz\u00edv\u0171 \u00e9s szeretetteljes. Egy\u00e1ltal\u00e1n nem olyan t\u00e1vols\u00e1gtart\u00f3, mint ahogyan a k\u00f6nyv \u00e1br\u00e1zolja\u201d \u2013 mondta a Telegraphnak a sz\u00edn\u00e9szn\u0151 egy k\u00f6zeli bar\u00e1tja.<\/p>\n
A Vanity Fair egy m\u00e1sik forr\u00e1sa szerint \u201eNatalie h\u00e9tk\u00f6znapi, k\u00e9t l\u00e1bbal a f\u00f6ld\u00f6n j\u00e1r\u00f3 \u00e9letet \u00e9l P\u00e1rizsban. Az az elk\u00e9pzel\u00e9s, hogy ennek \u0151 lenne az alapja, nevets\u00e9ges. A bar\u00e1tai fel vannak h\u00e1borodva, mert M \u00e1br\u00e1zol\u00e1sa nem hasonl\u00edt Natalie-ra a szakmai \u00e9letrajz\u00e1n k\u00edv\u00fcl\u201d.<\/p>\n
\u201eM szem\u00e9lyis\u00e9ge egy\u00e1ltal\u00e1n nem Portman\u00e9\u201d \u2013 mondta egy m\u00e1sik bar\u00e1t. S\u0151t, szerinte M ink\u00e1bb Cusk altereg\u00f3ja. Portmant mag\u00e1t pedig \u201ejobban foglalkoztatja a vil\u00e1g \u00e1llapota\u201d, mint az a pletyka, hogy \u0151 lenne M. Egy m\u00e1sik forr\u00e1s a Page Sixnek nyilatkozva viszont azt \u00e1ll\u00edtotta,<\/a> hogy Portmant igenis foglalkoztatja a k\u00f6nyv k\u00f6r\u00fcli botr\u00e1ny \u00e9s bosszantj\u00e1k a hasonl\u00f3s\u00e1gok.<\/p>\n \u201eNem tetszik, ahogyan \u00e1br\u00e1zolsz engem\u201d<\/p>\n A Vanity Fair szerint a k\u00f6nyvet \u00f6vez\u0151 botr\u00e1ny csup\u00e1n egy \u00fcgyes marketingh\u00faz\u00e1s. A k\u00e9rd\u00e9s csak az, hogy Portmannel egyeztett\u00e9k-e vagy sem. Mindezt al\u00e1t\u00e1masztja, hogy Cusk kiad\u00f3ja \u00e9s \u00fcgyn\u00f6ks\u00e9ge sem oszlatta el a Portman szem\u00e9ly\u00e9vel kapcsolatos tal\u00e1lgat\u00e1sokat. A figyelem persze aligha \u00e1rt a Life of M fogadtat\u00e1s\u00e1nak: az a felt\u00e9telez\u00e9s, hogy a reg\u00e9ny egy vil\u00e1gszerte ismert filmszt\u00e1r \u00e9let\u00e9be enged bepillant\u00e1st, ink\u00e1bb fokozhatja az olvas\u00f3k \u00e9rdekl\u0151d\u00e9s\u00e9t a k\u00f6tet ir\u00e1nt.<\/p>\n A k\u00f6nyv k\u00f6r\u00fcl kialakult vita ez\u00e9rt m\u00e1ra r\u00e9szben t\u00falmutat azon a k\u00e9rd\u00e9sen, hogy M val\u00f3ban Portmanr\u0151l mint\u00e1zott karakter-e. A kiad\u00f3i szakma egyes szerepl\u0151it sokkal ink\u00e1bb az foglalkoztatja, hogy Portman milyen m\u00e9rt\u00e9kben vehetett r\u00e9szt a projekt l\u00e9trej\u00f6tt\u00e9ben, illetve hogy ut\u00f3lag megb\u00e1nta-e ezt a k\u00f6zrem\u0171k\u00f6d\u00e9st.<\/p>\n A reg\u00e9ny egyik fontos kiindul\u00f3pontja \u00e9ppen egy ilyen egy\u00fcttm\u0171k\u00f6d\u00e9s lehet\u0151s\u00e9ge. A t\u00f6rt\u00e9netben az elbesz\u00e9l\u0151 egy ponton felveti, hogy meg\u00edrn\u00e1 M \u201e\u00f6n\u00e9letrajz\u00e1t\u201d, az \u00f6tlet pedig kezdetben kifejezetten elnyeri a sz\u00edn\u00e9szn\u0151 tetsz\u00e9s\u00e9t. A t\u00f6rt\u00e9net el\u0151rehaladt\u00e1val azonban M viszonya a k\u00e9sz\u00fcl\u0151 projekthez fokozatosan megv\u00e1ltozik. A kezdeti \u00e9rdekl\u0151d\u00e9st \u00e9s egy\u00fcttm\u0171k\u00f6d\u00e9si k\u00e9szs\u00e9get egyre er\u0151sebb ellen\u00e9rz\u00e9s v\u00e1ltja fel, amikor M szembes\u00fcl azzal, milyen k\u00e9p alakult ki r\u00f3la az elbesz\u00e9l\u0151 sz\u00f6veg\u00e9ben.<\/p>\n Natalie Portman Cusk egyik k\u00f6nyv\u00e9vel \u2013 Fot\u00f3: Natalie Portman \/ Instagram<\/p>\n A reg\u00e9ny v\u00e9g\u00e9re M m\u00e1r nem egyszer\u0171en kifog\u00e1solja az \u00e1br\u00e1zol\u00e1s\u00e1t, hanem \u00fagy \u00e9rzi, hogy a r\u00f3la kialak\u00edtott portr\u00e9 alapvet\u0151 emberi tulajdons\u00e1gait k\u00e9rd\u0151jelezi meg. \u201eNem tetszik, ahogyan \u00e1br\u00e1zolsz engem\u201d \u2013 mondja az elbesz\u00e9l\u0151nek.<\/p>\n \u201e\u00dagy t\u00fcntett\u00e9l fel, mintha k\u00e9ptelen lenn\u00e9k szeretni.\u201d<\/p>\n Cusk reg\u00e9ny\u00e9nek egyik k\u00f6zponti k\u00e9rd\u00e9se \u00e9pp a szerepj\u00e1tsz\u00e1s \u00e9s az autentikuss\u00e1g viszonya. A megk\u00f6zel\u00edt\u00e9se t\u00e1gabb tapasztalatra is utal: arra, hogy a h\u00edrn\u00e9v mik\u00e9nt alak\u00edthatja \u00e1t alapvet\u0151en az ember \u00f6nmag\u00e1r\u00f3l alkotott k\u00e9p\u00e9t, f\u00fcggetlen\u00fcl att\u00f3l, hogy az adott szem\u00e9ly val\u00f3s\u00e1gos vagy fikci\u00f3s alak.<\/p>\n All the Natalie Portmans<\/p>\n Ez a k\u00e9rd\u00e9s k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen fontos Portman \u00e9let\u00e9ben. Hat\u00e9ves kora \u00f3ta szerepel a nyilv\u00e1noss\u00e1g el\u0151tt \u00e9s ha M nem is tud szeretni, a vil\u00e1g szereti Natalie Portmant, s\u0151t, megsz\u00e1llottan figyeli \u00e9s vet\u00edti ki r\u00e1 v\u00e1gyait. A L\u00e9on, a profi majd a Csillagok h\u00e1bor\u00faja rajong\u00f3t\u00e1bor\u00e1t\u00f3l kezdve Zach Braffig, aki A r\u00e9gi k\u00f6rny\u00e9k c\u00edm\u0171 film manic pixie dream girl karakter\u00e9t kifejezetten Portmanre gondolva \u00edrta. De sz\u00fcletett egy darab All the Natalie Portmans c\u00edmmel is, ami egy meleg, fekete, tin\u00e9dzser l\u00e1nyr\u00f3l sz\u00f3l, aki a sz\u00edn\u00e9szn\u0151t szint\u00e9n manic pixie dream girlk\u00e9nt isten\u00edti. Portman maga is kifigur\u00e1zta a r\u00f3la kialakult im\u00e1zst, 2006-ban a Saturday Night Live-ban el\u0151adott rappel\u00e9se<\/a> vir\u00e1liss\u00e1 v\u00e1lt, 2018-ban megjelent a folytat\u00e1sa is.<\/a><\/p>\n A szt\u00e1rok \u00e9let\u00e9hez persze hozz\u00e1tartozik, hogy a mag\u00e1n\u00e9let\u00fcket k\u00f6veti a sajt\u00f3, de az \u0151 viszonyainak dokument\u00e1l\u00e1sa messze nem csak a kivel j\u00e1r \u00e9ppen t\u00edpus\u00fa cikkekig terjedt. A New York Times T magazinja 2016-ban k\u00f6z\u00f6lte a 15 \u00e9vig tart\u00f3 levelez\u00e9s\u00e9t egy bar\u00e1tj\u00e1val, a szint\u00e9n \u00edr\u00f3 Jonathan Safran Foerrel<\/a>. Ugyan a levelek f\u0151k\u00e9nt irodalomr\u00f3l, sz\u00e1rmaz\u00e1sr\u00f3l \u00e9s a melank\u00f3li\u00e1r\u00f3l sz\u00f3ltak, a k\u00f6z\u00f6ns\u00e9g nem gy\u0151zte tal\u00e1lgatni, hogy Foer nem egyszer\u0171en csak f\u00fclig szerelmes-e a sz\u00edn\u00e9szn\u0151be. A legmer\u00e9szebb persze k\u00e9ts\u00e9gk\u00edv\u00fcl a zen\u00e9sz Moby h\u00faz\u00e1sa volt, aki saj\u00e1t memo\u00e1rj\u00e1ban azt \u00e1ll\u00edtotta, hogy randiztak Portmannel, amikor \u0151 33, Portman 20 \u00e9ves volt. A sz\u00edn\u00e9szn\u0151 azt nyilatkozta, meglepte, hogy a zen\u00e9sz a bar\u00e1ts\u00e1gukat randiz\u00e1sk\u00e9nt jellemezte, mert eml\u00e9kei szerint egy sokkal id\u0151sebb f\u00e9rfi volt creepy vele, amikor \u00e9ppen csak le\u00e9retts\u00e9gizett. \u201eNagyon zavar\u00f3 volt sz\u00e1momra, hogy ezt a t\u00f6rt\u00e9netet arra haszn\u00e1lta, hogy eladja a k\u00f6nyv\u00e9t\u201d \u2013 mondta a Harper\u2019s Bazaarnak 2019-ben.<\/a><\/p>\n De m\u00e9gis mi\u00e9rt nem tudunk lesz\u00e1llni Portmanr\u0151l? \u0150 semmik\u00e9pp nem az a karakter, aki annyira \u00e1tl\u00e1tsz\u00f3, hogy b\u00e1rmit bele lehet vet\u00edteni, s\u0151t, \u00e9pp sokszor egym\u00e1snak l\u00e1tsz\u00f3lag ellentmond\u00f3 \u00e9rt\u00e9keket k\u00e9pvisel. \u00c1rtatlan, de vesz\u00e9lyes, sz\u0171zies, m\u00e9gis \u00e9rz\u00e9ki. R\u00e1ad\u00e1sul Portman nemcsak gy\u00f6ny\u00f6r\u0171, a Harvardon v\u00e9gzett, \u00e9s ez minden nyilatkozat\u00e1ban l\u00e1tszik is, id\u00e9n tavasszal pedig bejelentette, hogy harmadik gyermek\u00e9vel v\u00e1rand\u00f3s.<\/p>\n Portman persze maga is \u00e9szleli ezt a jelens\u00e9get. Amikor m\u00e1s sz\u00edn\u00e9szekkel egy\u00fctt a Vanity Fair 2024-es hollywoodi sz\u00e1m\u00e1nak c\u00edmlapj\u00e1n szerepelt, arr\u00f3l k\u00e9rdezt\u00e9k,<\/a> hogyan kezeli a k\u00f6zv\u00e9lem\u00e9ny rend\u00edthetetlen \u00e9rdekl\u0151d\u00e9s\u00e9t a mag\u00e1n\u00e9lete ir\u00e1nt. \u201eRengetegf\u00e9lek\u00e9ppen l\u00e1tnak engem m\u00e1sok, nyilv\u00e1nosan \u00e9s mag\u00e1nemberk\u00e9nt egyar\u00e1nt, \u00e9s \u00e9n is rengetegf\u00e9lek\u00e9ppen l\u00e1tom saj\u00e1t magamat\u201d \u2013 v\u00e1laszolta Portman.<\/p>\n \u201eValahogy mindezek metsz\u00e9spontja is \u00e9n vagyok, \u00e9s fontos, hogy mindezek bennem \u00e9s \u00e1ltalam l\u00e9tezzenek, ahelyett hogy azt mondan\u00e1m: \u00bbEz valami k\u00fcls\u0151 dolog. Ez az igazi.\u00ab\u201d<\/p>\n Azt, hogy mi az \u201eigazi\u201d a Life of M-ben, lehet, hogy sosem fogjuk megtudni. A Portmanhoz kapcsol\u00f3d\u00f3 \u00fcgy biztosan n\u00f6veli majd a k\u00f6nyv elad\u00e1sait, m\u00e9g akkor is, ha a szaftos pletyk\u00e1kra v\u00e1gy\u00f3k val\u00f3sz\u00edn\u0171leg csal\u00f3dni fognak. Azok azonban, akik emiatt a k\u00f6nyv miatt elm\u00e9ly\u00fclnek Cusk furcsa, hideg vil\u00e1g\u00e1ban, m\u00e9gis j\u00f3l j\u00e1rnak majd.<\/p>\n A Life of M augusztus 25-\u00e9n jelenik meg angolul, a magyar megjelen\u00e9s a Park kiad\u00f3 szerint 2027 \u0151sz\u00e9re v\u00e1rhat\u00f3. Rachel Cuskt\u00f3l id\u00e9n az Aftermath jelenik meg magyarul, Ut\u00f3j\u00e1t\u00e9k c\u00edmmel.<\/p>\n Via Vanity Fair<\/a> \u00e9s The Telegraph<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Irodalmi botr\u00e1nyok ritk\u00e1n \u00e9rnek el a bulv\u00e1rm\u00e9di\u00e1ig, de ha egy elismert \u00edr\u00f3, aki saj\u00e1t \u00e9let\u00e9b\u0151l \u00e9s a k\u00f6r\u00fcl\u00f6tte…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":213991,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[8],"tags":[42,1134,54618,43,9824,34,9671,54617,1135,94,93,92],"class_list":["post-213990","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-vilag","tag-hungarian","tag-konyvespolc","tag-life-of-m","tag-magyar","tag-natalie-portman","tag-news","tag-oneletrajz","tag-rachel-cusk","tag-regeny","tag-vilag","tag-world","tag-world-news"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@hu\/117122583343650604","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/213990","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=213990"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/213990\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/213991"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=213990"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=213990"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=213990"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}![\"Natalie](\"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/1787135018-temp-jcchucof3pii2hblnkl_cikktorzs:xl.jpg\")
<\/p>\n