{"id":214603,"date":"2026-08-20T05:00:08","date_gmt":"2026-08-20T05:00:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/214603\/"},"modified":"2026-08-20T05:00:08","modified_gmt":"2026-08-20T05:00:08","slug":"after-ez-a-kinai-animacios-film-annyira-pocsek-hogy-mar-azzal-dont-nezettsegi-rekordokat","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/214603\/","title":{"rendered":"After: Ez a k\u00ednai anim\u00e1ci\u00f3s film annyira pocs\u00e9k, hogy m\u00e1r azzal d\u00f6nt n\u00e9zetts\u00e9gi rekordokat"},"content":{"rendered":"

2026-ban mintha k\u00e9t nagy trend uraln\u00e1 a m\u00e9di\u00e1t. A mindent ellep\u0151, kontroll\u00e1lhatatlan MI-gener\u00e1lt szem\u00e9t, \u00e9s az ezzel szembehelyezked\u0151 anal\u00f3g, monument\u00e1lis filmek, mint az Od\u00fcsszeia<\/a>. Ezzel a k\u00e9t v\u00e9glettel szemben k\u00edn\u00e1l alternat\u00edv\u00e1t K\u00edna leg\u00fajabb mozis szenz\u00e1ci\u00f3ja, a Niu Lai. Se nem technol\u00f3giai cs\u00facsteljes\u00edtm\u00e9ny, se nem MI-mocsok, hanem egy anya \u00e9s fia fill\u00e9rekb\u0151l \u00f6sszerakott kezdetleges anim\u00e1ci\u00f3s filmje, ami a m\u00e9mes\u00fclt \u0151r\u00fcletnek k\u00f6sz\u00f6nhet\u0151en olyan hollywoodi produkci\u00f3kkal versenyez a k\u00ednai kassz\u00e1kn\u00e1l, mint az Od\u00fcsszeia<\/a> vagy a P\u00f3kember: Vadonat\u00faj nap<\/a>.<\/p>\n

\u00c9s enn\u00e9l is meglep\u0151bb, hogy m\u00e1ris K\u00edna t\u00edz legnagyobb bev\u00e9telt hoz\u00f3 anim\u00e1ci\u00f3s filmje k\u00f6z\u00e9 ker\u00fclt 2026-ban.<\/p>\n

Itt nem az a k\u00e9rd\u00e9s, hogy mennyire j\u00f3 a film\u00e9lm\u00e9ny, a Niu Laira k\u00edv\u00e1ncsi t\u00f6megek az\u00e9rt v\u00e1ltanak jegyet, hogy maguk is megtapasztalhass\u00e1k, t\u00e9nyleg annyira pocs\u00e9k-e a film, ahogy azt az interneten h\u00edresztelik.<\/p>\n

A Niu Lai (magyarra ford\u00edtva: J\u00f6n a teh\u00e9n) minden elem\u00e9ben low budget csal\u00e1di bark\u00e1csprojekt, ami m\u00f6g\u00f6tt nincs \u00f3ri\u00e1si filmes st\u00fadi\u00f3, \u00e9s konkr\u00e9tan egy fityinget sem k\u00f6lt\u00f6ttek a prom\u00f3j\u00e1ra, nem volt hozz\u00e1 rekl\u00e1mkamp\u00e1ny, \u00e9s hivatalos el\u0151zetese, plak\u00e1tja sincs. Ez\u00e9rt lehet, hogy sok moziban maguk az ott dolgoz\u00f3k rajzolnak hozz\u00e1 plak\u00e1tokat, ami remek\u00fcl rezon\u00e1l a film \u00f6sszet\u00e1kolt hangulat\u00e1val.<\/p>\n

A csin\u00e1ld magad-filoz\u00f3fia abszol\u00fat cs\u00facsra \u00e9r\u00e9se ez: \u00f6sszesen k\u00e9t ember, anya \u00e9s fia, Sun Lifang \u00e9s Xin Yumeng k\u00e9sz\u00edtett\u00e9k 5 \u00e9v alatt, Yumeng rendezte, Lifang pedig a forgat\u00f3k\u00f6nyvet \u00edrta, emellett a szinkron\u00e9rt, a zen\u00e9\u00e9rt \u00e9s a f\u0151c\u00edm\u00e9rt is \u0151 felelt. A gy\u00e1rt\u00e1st a Television Media nev\u0171 saj\u00e1t c\u00e9g\u00fckkel bonyol\u00edtott\u00e1k le, ami azel\u0151tt bels\u0151\u00e9p\u00edt\u00e9szettel \u00e9s lakberendez\u00e9ssel foglalkozott, csak 2021-ben alakultak m\u00e9diac\u00e9gg\u00e9.<\/p>\n

A forintba \u00e1tsz\u00e1molva alig n\u00e9h\u00e1ny sz\u00e1zezer forintos k\u00f6lts\u00e9gvet\u00e9sb\u0151l k\u00e9sz\u00fclt film t\u00f6rt\u00e9nete legal\u00e1bb annyira furcsa, mint a k\u00f6r\u00fcl\u00f6tte kialakult jelens\u00e9g. A Wikipedi\u00e1n az \u00e1ll<\/a>, hogy egy Niu Lai nev\u0171 f\u00e9l\u00e9nk borj\u00fa egy pacsirta nyom\u00e1ba ered, majd egy hossz\u00fa \u00e1lomba zuhan, ahol t\u00f6bbek k\u00f6z\u00f6tt egy titokzatos k\u00edgy\u00f3val \u00e9s egy Bao La nev\u0171 leop\u00e1rddal tal\u00e1lkozik. Ut\u00f3bbi \u00f6sszebar\u00e1tkozik vele \u00e9s megv\u00e9di a csord\u00e1j\u00e1t a farkasokt\u00f3l, de a t\u00f6bbi marha bizalmatlan vele. Egy \u00fajabb farkast\u00e1mad\u00e1s sor\u00e1n Niu Lai anyja fel\u00e1ldozza mag\u00e1t a borj\u00fa\u00e9rt, aki ezut\u00e1n az erd\u0151t puszt\u00edt\u00f3 emberekkel is szembesz\u00e1ll. A v\u00e9g\u00e9n kider\u00fcl, hogy mindez csak egy \u00e1lom volt, Niu Lai azonban az \u00e1t\u00e9ltek hat\u00e1s\u00e1ra m\u00e1r b\u00e1trabban \u00e9s felel\u0151ss\u00e9gteljesebben \u00e9bred fel, mint el\u0151tte.<\/p>\n

L\u00e1tva a v\u00e9geredm\u00e9nyt szinte az is csoda, hogy ezt a filmet egy\u00e1ltal\u00e1n b\u00e1rmilyen k\u00ednai mozi befogadta. Ez a folyamat egy\u00e9bk\u00e9nt nem volt z\u00f6kken\u0151mentes: a film forgalmaz\u00f3j\u00e1t megpr\u00f3b\u00e1lt\u00e1k lebesz\u00e9lni arr\u00f3l, hogy mozikba k\u00fcldje a Niu Lait, de a f\u00e9rfi a k\u00ednai sajt\u00f3nak azt mondta, v\u00e9g\u00fcl az\u00e9rt v\u00e1llalta a bemutat\u00e1st, mert a rendez\u0151vel j\u00f3 bar\u00e1ts\u00e1got \u00e1polnak.<\/p>\n

Az augusztus 5-\u00e9n deb\u00fct\u00e1lt film 245 moziban kezdett, de augusztus 14-re m\u00e1r csak n\u00e9gy helyen vet\u00edtett\u00e9k az orsz\u00e1gban. Azt\u00e1n az internetes \u0151r\u00fclet ezt a sz\u00e1mot is \u00e1tford\u00edtotta: egyetlen nap alatt 21-r\u0151l 359-re ugrott a filmet vet\u00edt\u0151 mozik sz\u00e1ma.<\/p>\n

A Niu Lai jegybev\u00e9tele az els\u0151 t\u00edz napban alig t\u00f6bb mint 7-8 ezer j\u00fcan, vagyis nagyj\u00e1b\u00f3l 350 ezer forint k\u00f6r\u00fcl alakult, alig h\u00e1romsz\u00e1z ember v\u00e1ltott r\u00e1 jegyet. Azt\u00e1n a borzalmas anim\u00e1ci\u00f3 miatt felkapta a k\u00ednai, majd a nyugati k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gi m\u00e9dia, \u00e9s cikk\u00fcnk \u00edr\u00e1sakor m\u00e1r 25,6 milli\u00f3 j\u00fcan f\u00f6l\u00f6tt j\u00e1r a bev\u00e9tele<\/a>, ami t\u00f6bb mint 50 milli\u00f3 forint.<\/p>\n

\"Egy<\/p>\n

Egy f\u00e9rfi a Niu Lai k\u00e9zzel k\u00e9sz\u00fclt poszter\u00e9t fot\u00f3zza egy moziban a k\u00ednai Csangcsouban 2026. augusztus 17-\u00e9n \u2013 Fot\u00f3: Qian Yuesheyingshi \/ AFP<\/p>\n

A Guardian azt \u00edrja<\/a>, ez a film az olyan k\u00ednai anim\u00e1ci\u00f3s cs\u00facsm\u0171vek antit\u00e9zise, mint a Ne Zha<\/a> volt, aminek magyarorsz\u00e1gi premierj\u00e9n mi is ott j\u00e1rtunk. A Ne Zha 2 az a k\u00ednai anim\u00e1ci\u00f3s film, ami a 2 milli\u00e1rd doll\u00e1rt meghalad\u00f3 bev\u00e9tel\u00e9vel minden id\u0151k legnagyobb bev\u00e9tel\u0171 anim\u00e1ci\u00f3s filmje lett<\/a>, egyben az els\u0151 ebben a m\u0171fajban, ami \u00e1tl\u00e9pte a 2 milli\u00e1rd doll\u00e1ros hat\u00e1rt.<\/p>\n

A Niu Laiban konkr\u00e9tan semmi sincs meg abb\u00f3l, ami a Ne Zha els\u0151 \u00e9s m\u00e1sodik r\u00e9sz\u00e9t jogosan emelte a cs\u00facsra: l\u00e1tv\u00e1nyos \u00e9s dinamikus akci\u00f3 helyett itt lomha \u00e9s robotikus araszol\u00e1s van, a j\u00f3l fel\u00e9p\u00edtett sztori \u00e9s akci\u00f3 helyett pedig csak egy kusza t\u00f6rt\u00e9netsz\u00e1l \u00e9s bugyuta dial\u00f3gusok jutnak a n\u00e9z\u0151knek. Ak\u00e1rhogy is, K\u00edna megmutatta, hogy mindkett\u0151re k\u00e9pes.<\/p>\n

A jelens\u00e9g egyik legv\u00e1ratlanabb aspektusa, hogy az emberek a sok mesters\u00e9ges intelligenci\u00e1val k\u00e9sz\u00fclt szem\u00e9t \u00fcd\u00edt\u0151 ellent\u00e9tek\u00e9nt \u00fcdv\u00f6zlik a filmet, amit legal\u00e1bb emberek k\u00e9sz\u00edtettek a saj\u00e1t kez\u00fckkel. A k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gi m\u00e9di\u00e1ban val\u00f3s\u00e1ggal \u00fcnnepelt\u00e9k a film k\u00e9zm\u0171ves mivolt\u00e1t \u00e9s azt, hogy h\u00fas-v\u00e9r emberek \u00f6t \u00e9vet t\u00f6lt\u00f6ttek egy suta, de legal\u00e1bb emberi alkot\u00e1ssal ahelyett, hogy bet\u00e1pl\u00e1lt\u00e1k volna egy MI-programba az \u00f6tleteiket.<\/p>\n

H\u00e1t t\u00e9nyleg eljutottunk ide: a felhaszn\u00e1l\u00f3knak annyira eleg\u00fck lett az MI-szennyb\u0151l, hogy \u00e9heznek az emberi szennyre.<\/p>\n

Szerencs\u00e9re nem kell K\u00edn\u00e1ig utazni, hogy l\u00e1thassuk a Niu Lait. Nolan Od\u00fcsszei\u00e1j\u00e1hoz hasonl\u00f3an<\/a> ez is felker\u00fclt teljes hossz\u00e1ban az X-re<\/a> (itt 4,9 milli\u00f3an l\u00e1tt\u00e1k eddig), \u00e9s a YouTube-ra is<\/a> (itt 680 ezren), igaz csak telefonos felv\u00e9tel form\u00e1j\u00e1ban. Az angol feliratos verzi\u00f3t v\u00e9gigp\u00f6rgetve arra jutottam, hogy a Niu Lai olyan, mint egy groteszk, f\u00e9lk\u00e9sz r\u00e9gi vide\u00f3j\u00e1t\u00e9k 2002-b\u0151l, amin\u00e9l m\u00e9g nem siker\u00fclt finomhangolni a mozg\u00e1sokat \u00e9s a dial\u00f3gusokat. \u00c1thatja egy abszurd nosztalgia is: mintha azokat a p\u00e1rsz\u00e1z forintos j\u00e1t\u00e9kokat venn\u00e9m el\u0151 \u00fajra, amiket pap\u00edrtokban adtak magazinok mell\u00e9 gyerekkoromban, vagy mintha a legend\u00e1s Rossz PC J\u00e1t\u00e9kok-sorozat<\/a> egyik epiz\u00f3dj\u00e1t n\u00e9zn\u00e9m. De esz\u00fcnkbe juthatnak a nagy Pixar-klasszikusok olcs\u00f3 bootleg-verzi\u00f3i<\/a>, \u00e9s ak\u00e1r a Simpson csal\u00e1d alacsony k\u00f6lts\u00e9gvet\u00e9s\u0171 gr\u00faziai feldolgoz\u00e1sa is<\/a>.<\/p>\n

Sokat emel a r\u00e9gies hangulaton a komolyzen\u00e9s, itt-ott mesebeli al\u00e1fest\u0151 zene is, ami nagy klasszikus, m\u00falt sz\u00e1zadi filmdr\u00e1m\u00e1k \u00e9s\/vagy korai Disney-m\u0171vek hangulat\u00e1t id\u00e9zi. Ezen fel\u00fcl van valami eg\u00e9szen hipnotikus a Niu Lai temp\u00f3j\u00e1ban, min\u00e9l tov\u00e1bb n\u00e9zed, ann\u00e1l lassabban telnek a percek, \u00e9s az araszol\u00f3 m\u00e1sf\u00e9l \u00f3r\u00e1ja a v\u00e9g\u00e9re S\u00e1t\u00e1ntang\u00f3-szer\u0171 h\u00f6mp\u00f6lyg\u00e9ss\u00e9 alakul \u00e1t. A legviccesebb, hogy n\u00e9h\u00e1ny jelenetn\u00e9l annyit sp\u00f3roltak a k\u00f6rnyezet meganim\u00e1l\u00e1s\u00e1val, hogy az \u00e1lomjelenetekben a kis borj\u00fa konkr\u00e9tan a nagy fekete semmiben \u00e1ll a pacsirt\u00e1val, mintha a film m\u00e9g a tervez\u00e9si f\u00e1zisban tartana.<\/p>\n

A film a cikk \u00edr\u00e1sakor 5,9 csillagos \u00f6sszes\u00edtett \u00e9rt\u00e9kel\u00e9sen \u00e1ll<\/a> az iMDb mozis platformon, \u00e9s t\u00f6bbnyire a k\u00e9t v\u00e9glet domin\u00e1l: vagy egy, vagy t\u00edz csillagot adnak r\u00e1 a felhaszn\u00e1l\u00f3k, ami j\u00f3l \u00f6sszefoglalja a film meg\u00edt\u00e9l\u00e9s\u00e9t, amit vagy ut\u00e1lni, vagy im\u00e1dni lehet. Hamar elkezdtek z\u00e1porozni az ironiz\u00e1l\u00f3 m\u00e9mkommentek is, egy felhaszn\u00e1l\u00f3 azt \u00edrta, hogy a film \u201eEgy gy\u00f6ny\u00f6r\u0171 t\u00f6rt\u00e9net az er\u0151r\u0151l, a csal\u00e1dr\u00f3l \u00e9s a kitart\u00e1sr\u00f3l\u201d, m\u00e1sikuk mint \u201efilmm\u0171v\u00e9szeti remekm\u0171\u201d \u00e9rt\u00e9kelte az alkot\u00e1st, de volt olyan is, aki szerint ez a film olyan K\u00edn\u00e1nak, mint a Tommy Wiseau-f\u00e9le A szoba (vagyis minden id\u0151k egyik legpocs\u00e9kabb mozija<\/a>) volt Amerik\u00e1nak: ut\u00e1nozhatatlanul pocs\u00e9k, m\u00e9gis legend\u00e1s.<\/p>\n

A nyugati m\u00e9moldalak is aktiviz\u00e1lt\u00e1k magukat, van, aki David Lynch munk\u00e1ihoz hasonl\u00edtja<\/a> a k\u00ednai mozi cs\u00facsterm\u00e9k\u00e9t, \u00e9s vannak olyan rajong\u00f3i rajzok is, amiken p\u00e9ld\u00e1ul A rem\u00e9ny rabjai bor\u00edt\u00f3j\u00e1n \u00e1ll a f\u0151szerepl\u0151 teh\u00e9n (l\u00e1sd a fenti YouTube-vide\u00f3t).<\/p>\n

A film k\u00f6r\u00fcli m\u00e9m\u0151r\u00fclet id\u0151k\u00f6zben a kriptopiacra is \u00e1tterjedt, a BNB Chainen megjelent egy Niu Lai nev\u0171 m\u00e9mcoin<\/a>. A token \u00e1rfolyama rendk\u00edv\u00fcl hektikusan mozgott: szerd\u00e1n a kapitaliz\u00e1ci\u00f3ja r\u00f6vid id\u0151re 40 milli\u00f3 doll\u00e1r f\u00f6l\u00e9 emelkedett, majd 23 milli\u00f3ra zuhant, innen pedig 34 milli\u00f3 doll\u00e1r f\u00f6l\u00e9 kapaszkodott vissza, 24 \u00f3ra alatt pedig 45,7 milli\u00f3 doll\u00e1r \u00e9rt\u00e9kben kereskedtek vele. A Niu Lai \u00edgy kriptom\u00e9mm\u00e9 is v\u00e1lt, b\u00e1r az ilyen tokeneknek jellemz\u0151en nincs \u00e9rdemi felhaszn\u00e1l\u00e1si \u00e9rt\u00e9k\u00fck, \u00e1rfolyamuk pedig sz\u00e9ls\u0151s\u00e9gesen ingadozhat.<\/p>\n

A Niu Lai abszurd siker\u00e9t ugyanakkor nem \u00fcdv\u00f6zli mindenki. Egy, a Guardiannek n\u00e9vtelen\u00fcl nyilatkoz\u00f3 k\u00ednai filmes szakember szerint a film \u201eminden elk\u00e9pzelhet\u0151 szempontb\u00f3l rossz\u201d, a t\u00f6rt\u00e9nett\u0151l a speci\u00e1lis effekteken \u00e1t mindenig, ami egy valamire val\u00f3 alkot\u00e1st\u00f3l elv\u00e1rhat\u00f3. S\u0151t a szakember szerint az eg\u00e9sz jelens\u00e9g ink\u00e1bb k\u00ednos a k\u00ednai filmipar sz\u00e1m\u00e1ra. Hasonl\u00f3an kritikus volt az \u00e1llami h\u00e1tter\u0171 Beijing News is, ami arra figyelmeztetett, hogy a mozik elvesz\u00edthetik a n\u00e9z\u0151k bizalm\u00e1t, ha a m\u00e9m miatt egyre t\u00f6bb vet\u00edt\u00e9si id\u0151t adnak egy ennyire gyenge produkci\u00f3nak, a moziknak pedig ink\u00e1bb min\u0151s\u00e9gi sz\u0171r\u0151k\u00e9nt kellene m\u0171k\u00f6dni\u00fck.<\/p>\n

Na, nem mintha ez csorb\u00edtana b\u00e1rmit a Niu Lai v\u00e1ratlan siker\u00e9n: ilyen az, amikor a les\u00fajt\u00f3 kritik\u00e1k nem eltemetnek, hanem kasszasikerr\u00e9 tesznek egy filmet.<\/p>\n

Felhaszn\u00e1lt forr\u00e1sok:<\/p>\n

\u2018Bad in every aspect\u2019: derided low-tech animation Niu Lai rivals blockbusters at Chinese box office (The Guardian<\/a>)Movie that went viral for terrible animation becomes China box office hit (BBC<\/a>)