{"id":214615,"date":"2026-08-20T05:14:16","date_gmt":"2026-08-20T05:14:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/214615\/"},"modified":"2026-08-20T05:14:16","modified_gmt":"2026-08-20T05:14:16","slug":"index-kultur-unnepel-a-sziciliai-aki-szerelmes-lett-balatonfuredbe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/214615\/","title":{"rendered":"Index – Kult\u00far – \u00dcnnepel a szic\u00edliai, aki szerelmes lett Balatonf\u00fcredbe"},"content":{"rendered":"

Salvatore Quasimodo 1901. augusztus 20-\u00e1n sz\u00fcletett a sz\u00edc\u00edlai Modic\u00e1ban, de 18 \u00e9vesen elhagyta im\u00e1dott sziget\u00e9t \u00e9s a f\u0151v\u00e1rosba k\u00f6lt\u00f6z\u00f6tt, hogy elmer\u00fclj\u00f6n a m\u0171szaki tudom\u00e1nyokban. P\u00e9nzt\u00e1rc\u00e1ja azonban nem b\u00edrta az egyetemi l\u00e9tet, \u00fagyhogy dolgozni \u00e9s \u00edrni kezdett. Megtanult g\u00f6r\u00f6g\u00fcl \u00e9s latinul, Dante, Petrarca, Tasso, Plat\u00f3n, Spinoza m\u0171veit tanulm\u00e1nyozta. 25 \u00e9ves kor\u00e1t\u00f3l m\u0171szaki ter\u00fcleten dolgozott \u00e9s verseket \u00edrt. 28 \u00e9vesen jelennek meg els\u0151 k\u00f6ltem\u00e9nyei a Solaria irodalmi \u00fajs\u00e1gban.<\/p>\n

Els\u0151 k\u00f6tete Vizek \u00e9s f\u00f6ldek c\u00edmmel nagy sikert aratott \u00e9s innent\u0151l rendszeresen l\u00e1ttak napvil\u00e1got versv\u00e1logat\u00e1sai. A hermetista k\u00f6lt\u0151k k\u00f6z\u00e9 tartozott, vagyis a transzcendens val\u00f3s\u00e1got pr\u00f3b\u00e1lta meg\u00edrni. Elhagyta a m\u00e9rn\u00f6ki p\u00e1ly\u00e1t, antol\u00f3gi\u00e1t szerkesztett, ford\u00edtott, \u00e9s irodalmi tev\u00e9kenys\u00e9g\u00e9nek elismer\u00e9sek\u00e9nt tan\u00e1ri \u00e1ll\u00e1st kapott a mil\u00e1n\u00f3i Giuseppe Verdi Konzervat\u00f3rium Irodalom Tansz\u00e9k\u00e9n, itt tan\u00edtott 1964-ben bek\u00f6vetkezett hal\u00e1l\u00e1ig.<\/p>\n

A m\u00e1sodik vil\u00e1gh\u00e1bor\u00fa alatt leford\u00edtotta J\u00e1nos evang\u00e9lium\u00e1t, Catullus n\u00e9h\u00e1ny k\u00f6ltem\u00e9ny\u00e9t, r\u00e9szleteket az Od\u00fcsszei\u00e1b\u00f3l. Megkapta a San Babila-, a Viareggio- \u00e9s az Etna-Taormina d\u00edjat. 1956 v\u00e9g\u00e9n, a Szovjetuni\u00f3ba tett l\u00e1togat\u00e1sa sor\u00e1n infarktust kapott, emiatt csak 1959 \u00e1prilis\u00e1ban t\u00e9rhetett haza.<\/p>\n

Ugyanebben az \u00e9vben megkapta az irodalmi Nobel-d\u00edjat.<\/p>\n

1961-ben Balatonf\u00fcreden nyerte vissza eg\u00e9szs\u00e9g\u00e9t. Gy\u00f3gyul\u00e1sa eml\u00e9k\u00e9re f\u00e1t \u00fcltetett a Tagore-s\u00e9t\u00e1nyon \u00e9s versben \u00f6r\u00f6k\u00edtette meg a balatoni t\u00e1jat. A k\u00f6vetkez\u0151 \u00e9vekben sokat utazott Eur\u00f3p\u00e1ban \u00e9s Amerik\u00e1ban, konferenci\u00e1kat \u00e9s irodalmi esteket tartott, latin klasszikusokat \u00e9s Shakespeare-t ford\u00edtott. Munk\u00e1ss\u00e1ga lassan vil\u00e1gszerte ismertt\u00e9 v\u00e1lt. 1966-ban publik\u00e1lta utols\u00f3 versesk\u00f6tet\u00e9t Dare e avere c\u00edmmel (Tartozik \u2013 k\u00f6vetel).\u00a0 K\u00e9t \u00e9vre r\u00e1 hunyt el N\u00e1polyban agyv\u00e9rz\u00e9s miatt.<\/p>\n

F\u0151 t\u00e9m\u00e1i sz\u00fcl\u0151f\u00f6ldje, Szic\u00edlia (ami mes\u00e9s, csod\u00e1latos, er\u0151s nosztalgia gy\u00f6tri ut\u00e1na), a m\u00e1sodik vil\u00e1gh\u00e1bor\u00fa ut\u00e1n pedig a borzalmak hat\u00e1s\u00e1ra a humanizmus, t\u00e1rsadalmi szerep, elhivatotts\u00e1g, atomh\u00e1bor\u00fa, a fogyaszt\u00f3i t\u00e1rsadalom \u00e9s a b\u0171n\u00fcgyek.\u00a0<\/p>\n

Quasimodo irodalmi munk\u00e1ss\u00e1g\u00e1ban kiemelked\u0151 szerepet j\u00e1tszik m\u0171ford\u00edt\u00f3i tev\u00e9kenys\u00e9ge, \u00e1t\u00fcltetett g\u00f6r\u00f6g k\u00f6lt\u0151ket, r\u00e9szleteket az Od\u00fcsszei\u00e1b\u00f3l, Vergilius Georgic\u00e1j\u00e1b\u00f3l, Ovidius \u00c1tv\u00e1ltoz\u00e1sok c\u00edm\u0171 m\u0171v\u00e9b\u0151l, Aiszkh\u00fcloszt\u00f3l, Szophokl\u00e9szt\u0151l, Shakespearet\u0151l, Moli\u00e8re-t\u0151l, J\u00e1nos evang\u00e9lium\u00e1t, \u00e9s Pet\u0151fi-verseket is Ezra Pound \u00e9s Cummings \u00e9s Neruda m\u0171vei mellett. Legh\u00edresebb verse a h\u00e1rom soros \u00c9s hirtelen lesz\u00e1ll az este, K\u00e9pes G\u00e9za ford\u00edtotta:<\/p>\n

\n Mindenki \u00fagy \u00e1ll mag\u00e1nyba veszve\n <\/p>\n

\n a f\u00f6ld sz\u00edv\u00e9n, mit \u00e1td\u00f6f\u00f6tt a napsug\u00e1r:\n <\/p>\n

\n s hirtelen itt az este.\n <\/p>\n

Balatonf\u00fcreden a Tagore-s\u00e9t\u00e1nyon \u00e1ll\u00edtott\u00e1k fel mellszobr\u00e1t, \u00e9s 1992 \u00f3ta minden \u00e9vben nemzetk\u00f6zi k\u00f6lt\u0151versenyt \u00e9s k\u00f6lt\u0151tal\u00e1lkoz\u00f3t rendeznek a v\u00e1rosban a k\u00f6lt\u0151 tisztelet\u00e9re. Tavaly Kugler Viktor nyerte Pinokki\u00f3b\u0151r c\u00edm\u0171 vers\u00e9vel.\u00a0<\/p>\n

Ha tov\u00e1bbi \u00e9rdekess\u00e9gekre k\u00edv\u00e1ncsi a ma 125 \u00e9ve sz\u00fcletett\u00a0Salvatore Quasimod\u00f3val kapcsolatban, tippelje meg a v\u00e1laszokat az al\u00e1bbi kv\u00edzk\u00e9rd\u00e9sekre!<\/p>\n

\n (Bor\u00edt\u00f3k\u00e9p:\u00a0Salvatore Quasimodo k\u00f6lt\u0151 az \u00edr\u00f3asztal\u00e1n\u00e1l \u00fcl 1959. okt\u00f3ber\u00e9ben. Fot\u00f3:\u00a0Mario De Biasi \/ Mondadori \/ Getty Images)\n <\/p>\n

<\/p>\n

Itt \u00e1ll\u00edtsa be, hogy az Index az els\u0151k k\u00f6z\u00f6tt legyen a Google-tal\u00e1latokban!<\/p>\n

<\/a><\/p>\n


\n \"Inda
\n <\/a><\/p>\n

\"Becsomagolt<\/p>\n

L\u00e9pjen be a h\u00e1zass\u00e1g legnagyobb dilemm\u00e1j\u00e1ba!
A d\u00f6nt\u00e9s az \u00d6n kez\u00e9ben van! <\/p>\n

MEGVESZEM<\/a><\/p>\n

<\/p>\n

\"Index.hu<\/p>\n

K\u00f6vesse az Indexet Facebookon is!<\/p>\n

<\/p>\n

K\u00f6vetem!
\n <\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Salvatore Quasimodo 1901. augusztus 20-\u00e1n sz\u00fcletett a sz\u00edc\u00edlai Modic\u00e1ban, de 18 \u00e9vesen elhagyta im\u00e1dott sziget\u00e9t \u00e9s a f\u0151v\u00e1rosba…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":214616,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[16],"tags":[11630,137,44,42,40,1166,2129,58169,150,460,43,41,11472,58168,138],"class_list":["post-214615","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-szorakozas","tag-balatonfured","tag-entertainment","tag-hu","tag-hungarian","tag-hungary","tag-irodalom","tag-kolteszet","tag-kolteszeti-verseny","tag-kultur","tag-kviz","tag-magyar","tag-magyarorszag","tag-nobel-dij","tag-salvatore-quasimodo","tag-szorakozas"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@hu\/117126133730339825","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/214615","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=214615"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/214615\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/214616"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=214615"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=214615"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=214615"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}