{"id":215229,"date":"2026-08-20T16:45:14","date_gmt":"2026-08-20T16:45:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/215229\/"},"modified":"2026-08-20T16:45:14","modified_gmt":"2026-08-20T16:45:14","slug":"index-kulfold-dermeszto-uzenet-bukkant-elo-az-elbabol-ha-latsz-engem-sirj","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/215229\/","title":{"rendered":"Index – K\u00fclf\u00f6ld – Dermeszt\u0151 \u00fczenet bukkant el\u0151 az Elb\u00e1b\u00f3l: \u201eHa l\u00e1tsz engem, s\u00edrj!\u201d"},"content":{"rendered":"

Ezek a v\u00edz alatti szikl\u00e1k \u00e9s bev\u00e9sett feliratokkal ell\u00e1tott k\u00f6vek \u00e9vsz\u00e1zados eml\u00e9kei a rendk\u00edv\u00fcli sz\u00e1razs\u00e1goknak, hiszen tal\u00e1ltak bev\u00e9seteket\u00a01616-b\u00f3l, 1746-b\u00f3l vagy \u00e9ppen 1842-b\u0151l.\u00a0Az ut\u00f3kor sz\u00e1m\u00e1ra nem egyszer\u0171 v\u00edzszint hat\u00e1rjelz\u00e9sek ezek, hanem a m\u00faltb\u00f3l \u00e9rkez\u0151 figyelmeztet\u00e9sek: a v\u00edz hi\u00e1nya az elm\u00falt \u00e9vsz\u00e1zadokban egyet jelentett a term\u00e9svesztes\u00e9ggel, a gabona\u0151rl\u00e9s le\u00e1ll\u00e1s\u00e1val, a sz\u00e1ll\u00edt\u00e1si l\u00e1ncok \u00f6sszeoml\u00e1s\u00e1val, k\u00f6vetkez\u00e9sk\u00e9ppen az \u00e9h\u00edns\u00e9ggel, a szeg\u00e9nys\u00e9ggel \u00e9s az emberi trag\u00e9di\u00e1kkal.<\/p>\n

Cseh\u2013n\u00e9met kr\u00f3nika az Elba medr\u00e9ben: a decini \u00edns\u00e9gk\u0151<\/p>\n

\n Az Elba foly\u00f3 ment\u00e9n sok \u00edns\u00e9gk\u0151 tal\u00e1lhat\u00f3, de a legh\u00edresebb \u00e9s a legr\u00e9gebbi ezek k\u00f6z\u00fcl a Csehorsz\u00e1gban, a n\u00e9met hat\u00e1rhoz k\u00f6zeli Decin v\u00e1ros\u00e1n\u00e1l l\u00e1that\u00f3. Az elm\u00falt \u00e9vsz\u00e1zad folyamir\u00e1ny\u00edt\u00e1si \u00e9s mederszab\u00e1lyoz\u00e1si munk\u00e1latai sor\u00e1n a legt\u00f6bb haj\u00f3z\u00e1si akad\u00e1lyt, z\u00e1tonyt \u00e9s v\u00edz alatti szikl\u00e1t robbant\u00e1ssal vagy kotr\u00e1ssal elt\u00e1vol\u00edtottak a foly\u00f3b\u00f3l, \u00e1m a decini \u00edns\u00e9gk\u0151 csod\u00e1val hat\u00e1ros m\u00f3don t\u00fal\u00e9lte az emberi beavatkoz\u00e1sokat.\n <\/p>\n

A szikla t\u00f6rt\u00e9nete nem \u00e9rt v\u00e9get az els\u0151, legal\u00e1bb 400 \u00e9ves bev\u00e9s\u00e9ssel, mert amikor 1904-ben egy k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen s\u00falyos asz\u00e1ly nyom\u00e1n ism\u00e9t sz\u00e1razra ker\u00fclt a meder ezen r\u00e9sze, a helyiek elhat\u00e1rozt\u00e1k, hogy megmentik az ut\u00f3kor sz\u00e1m\u00e1ra az elhalv\u00e1nyul\u00f3 feliratokat. A feljegyz\u00e9sek szerint<\/a> ekkor \u00fajra bev\u00e9st\u00e9k F. Mayer h\u00edres, int\u0151 sor\u00e1t, \u00e1m ez\u00fattal j\u00f3val m\u00e9lyebben, hogy a sodr\u00e1s se tudja k\u00f6nnyen lekoptatni. Mayer egy\u00e9bk\u00e9nt egy helyi fogad\u00f3 tulajdonosa \u00e9s elbai hal\u00e1sz is volt egyben.\u00a0<\/p>\n

Ezek a k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 korokb\u00f3l sz\u00e1rmaz\u00f3 d\u00e1tumok \u00e9s feliratok egy\u00fcttesen t\u00e1rj\u00e1k el\u00e9nk a k\u0151 \u00e9vsz\u00e1zados t\u00f6rt\u00e9net\u00e9t, \u00e9s pontosan mutatj\u00e1k szerep\u00e9t mint az Elba kir\u00edv\u00f3an alacsony v\u00edz\u00e1ll\u00e1sainak szimbolikus m\u00e9r\u0151pontja.<\/p>\n

A decini k\u0151 legh\u00edresebb \u00e9s legr\u00e9miszt\u0151bb felirata \u2013 \u201eWenn du mich siehst, dann weine\u201d (Ha l\u00e1tsz engem, s\u00edrj)<\/p>\n

\u2013 ma is v\u00e1ltozatlan er\u0151vel \u00fczeni, hogy a term\u00e9szet egyens\u00faly\u00e1nak felborul\u00e1s\u00e1val \u00e9s a v\u00edzk\u00e9szletek elt\u0171n\u00e9s\u00e9vel szemben a legfejlettebb civiliz\u00e1ci\u00f3 sem v\u00e9dett.<\/p>\n

A magyar \u00edns\u00e9gk\u0151 a Gell\u00e9rt-hegy l\u00e1b\u00e1n\u00e1l<\/p>\n

A foly\u00f3kb\u00f3l el\u0151bukkan\u00f3, asz\u00e1lyt jelz\u0151 k\u0151k\u00e9pz\u0151dm\u00e9nyek\u00e9rt nem kell Csehorsz\u00e1gig vagy N\u00e9metorsz\u00e1gig utaznunk. Magyarorsz\u00e1gnak is megvan a maga ismert \u00edns\u00e9gk\u00f6ve, hiszen a Duna f\u0151v\u00e1rosi szakasz\u00e1n a Gell\u00e9rt-hegy l\u00e1b\u00e1n\u00e1l, a Szabads\u00e1g h\u00edd budai h\u00eddf\u0151j\u00e9nek k\u00f6zel\u00e9ben tal\u00e1lhat\u00f3 az\u00a0\u00cdns\u00e9g-szikla,<\/a>\u00a0vagy n\u00e9pszer\u0171 nev\u00e9n \u00cdns\u00e9g-k\u0151, \u00cdns\u00e9g-z\u00e1tony.<\/p>\n

Az \u00cdns\u00e9g-szikla egy term\u00e9szetes m\u00e1rgak\u00e9pz\u0151dm\u00e9ny a Duna medr\u00e9ben, amelyet norm\u00e1l vagy magas v\u00edz\u00e1ll\u00e1s eset\u00e9n a foly\u00f3 teljesen ellep, \u00e1tlagosan 2-3 m\u00e9terrel. Csak a rendk\u00edv\u00fcl alacsony, kritikus v\u00edzszint eset\u00e9n bukkan ki a v\u00edzb\u0151l.<\/p>\n

A szikla nev\u00e9nek eredete a K\u00e1rp\u00e1t-medence mez\u0151gazdas\u00e1gi m\u00faltj\u00e1ban gy\u00f6kerezik. A n\u00e9pi megfigyel\u00e9s \u00fagy tartotta, hogy amikor a szikla l\u00e1that\u00f3v\u00e1 v\u00e1lik, az az \u00edns\u00e9ges id\u0151k elj\u00f6vetel\u00e9t jelzi. A hosszan tart\u00f3 ny\u00e1ri sz\u00e1razs\u00e1g ugyanis ki\u00e9gette a sz\u00e1nt\u00f3f\u00f6ldeket, elpuszt\u00edtotta a term\u00e9st, ami k\u00f6zvetlen\u00fcl \u00e9h\u00edns\u00e9ghez vezetett. Emellett a Duna alacsony v\u00edz\u00e1ll\u00e1sa miatt a v\u00edzimalmok m\u0171k\u00f6d\u00e9se le\u00e1llt \u2013 \u00edgy nem tudtak gabon\u00e1t \u0151r\u00f6lni \u2013, a haj\u00f3z\u00e1si \u00fatvonalak haszn\u00e1lhatatlanok voltak, \u00edgy a kereskedelem \u00e9s az \u00e1rusz\u00e1ll\u00edt\u00e1s is megb\u00e9nult.<\/p>\n

A budapesti v\u00edzm\u00e9rce szerint a szikla cs\u00facsa akkor kezd kil\u00e1tszani, amikor a v\u00edz\u00e1ll\u00e1s nagyj\u00e1b\u00f3l 95\u2013100 centim\u00e9ter al\u00e1 s\u00fcllyed. A kr\u00f3nik\u00e1k m\u00e1r a XIX. sz\u00e1zadban is feljegyezt\u00e9k a felbukkan\u00e1s\u00e1t, p\u00e9ld\u00e1ul az 1841-es, 1857-es \u00e9s 1863-as nagy sz\u00e1razs\u00e1gok idej\u00e9n. A XX. \u00e9s XXI. sz\u00e1zadban is t\u00f6bbsz\u00f6r l\u00e1that\u00f3 volt, de k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen eml\u00e9kezetes 2018 \u0151sze volt, amikor a Duna rekordszintre, 33 centim\u00e9terre apadt Budapestn\u00e9l. Ekkor a szikla szinte teljes kiterjed\u00e9s\u00e9ben sz\u00e1razra ker\u00fclt, \u00e9s budapestiek ezrei s\u00e9t\u00e1lt\u00e1k k\u00f6rbe a meder azon r\u00e9sz\u00e9t, amelyet m\u00e1skor egy\u00e9bk\u00e9nt t\u00f6bb m\u00e9teres v\u00edz bor\u00edt.<\/p>\n

Az \u00cdns\u00e9g-szikla nem csak szimbolikus jelent\u0151s\u00e9ggel b\u00edrt, r\u00e9gen komoly akad\u00e1lyt is jelentett a haj\u00f3z\u00e1sban. A g\u0151zhaj\u00f3z\u00e1s h\u0151skor\u00e1ban a z\u00e1tony sok haj\u00f3feneket megrong\u00e1lt, \u00edgy a dunai navig\u00e1ci\u00f3 sz\u00e1m\u00e1ra fokozott vesz\u00e9lyforr\u00e1s volt. B\u00e1r a folyamszab\u00e1lyoz\u00e1s idej\u00e9n a Duna legt\u00f6bb vesz\u00e9lyes szikl\u00e1j\u00e1t felrobbantott\u00e1k, az \u00cdns\u00e9g-szikla a mai napig ott \u00e1ll k\u00f6zel a meder sz\u00e9l\u00e9hez, mint a term\u00e9szet egy legy\u0151zhetetlen darabja.<\/p>\n

Mit \u00fczennek az \u00edns\u00e9gk\u00f6vek a XXI. sz\u00e1zad ember\u00e9nek?<\/p>\n

A Duna \u00cdns\u00e9g-szikl\u00e1ja \u00e9s az Elba decini \u00edns\u00e9gk\u00f6ve ugyanazt a dr\u00e1mai t\u00f6rt\u00e9netet mes\u00e9lik el, csak elt\u00e9r\u0151 nyelven \u00e9s m\u00e1s f\u00f6ldrajzi k\u00f6rnyezetben. A m\u00faltban ezek a k\u00f6vek az \u00e9hez\u00e9st\u0151l retteg\u0151 f\u00f6ldm\u0171veseknek \u00e9s a folyami hal\u00e1szoknak k\u00fcldtek v\u00e9szjelz\u00e9st.<\/p>\n

A modern technol\u00f3gi\u00e1k, a g\u00e9pes\u00edtett mez\u0151gazdas\u00e1g \u00e9s a glob\u00e1lis kereskedelmi h\u00e1l\u00f3zatok kor\u00e1ban egy-egy sz\u00e1raz ny\u00e1r m\u00e1r nem vezet k\u00f6zvetlen, t\u00f6meges \u00e9h\u00edns\u00e9ghez K\u00f6z\u00e9p-Eur\u00f3p\u00e1ban. Ugyanakkor az \u00edns\u00e9gk\u00f6vek \u00fczenete ma tal\u00e1n m\u00e9g id\u0151szer\u0171bb, mint \u00e9vsz\u00e1zadokkal ezel\u0151tt.<\/p>\n

Amikor a nagy sz\u00e1razs\u00e1gok idej\u00e9n a v\u00edz visszah\u00faz\u00f3dik, \u00e9s a foly\u00f3k m\u00e9ly\u00e9b\u0151l el\u0151bukkannak ezek a szikl\u00e1k, a term\u00e9szet a maga m\u00f3dj\u00e1n eml\u00e9keztet minket arra, hogy iv\u00f3v\u00edzk\u00e9szleteink, az \u00f6kosziszt\u00e9m\u00e1ink \u00e9s az \u00e9ghajlati egyens\u00falyunk s\u00e9r\u00fcl\u00e9keny. Az \u00edns\u00e9gk\u00f6vek felbukkan\u00e1sa ma m\u00e1r nem csup\u00e1n a m\u00faltb\u00e9li asz\u00e1lyok mement\u00f3ja, hanem a j\u00f6v\u0151 egyre s\u00falyosbod\u00f3 kl\u00edmav\u00e1ls\u00e1g\u00e1ra figyelmeztet\u0151 felki\u00e1lt\u00f3jel.<\/p>\n

\n (Bor\u00edt\u00f3k\u00e9p:\u00a0A hosszan tart\u00f3 asz\u00e1ly annyira lecs\u00f6kkentette az Elba v\u00edzszintj\u00e9t, hogy 2022. augusztus 18-\u00e1n a csehorsz\u00e1gi D\u011b\u010d\u00ednben el\u0151bukkant az \u00fagynevezett \u00edns\u00e9gk\u0151. Fot\u00f3:\u00a0Vit Cerny \/ Anadolu \/ Getty Images)\n <\/p>\n

<\/p>\n

Itt \u00e1ll\u00edtsa be, hogy az Index az els\u0151k k\u00f6z\u00f6tt legyen a Google-tal\u00e1latokban!<\/p>\n

<\/a><\/p>\n


\n \"Inda
\n <\/a><\/p>\n

\"P\u00e1rbesz\u00e9d<\/p>\n

Titkok, tabuk, t\u00e9vhitek – \u00f6t \u00e9vsz\u00e1zad t\u00f6rt\u00e9nelme 30 lebilincsel\u0151 p\u00e1rbesz\u00e9dben. Amerika \u00e9s Eur\u00f3pa sorsford\u00edt\u00f3 esem\u00e9nyei \u00faj megk\u00f6zel\u00edt\u00e9sben.<\/p>\n

MEGVESZEM<\/a><\/p>\n

<\/p>\n

\"Index.hu<\/p>\n

K\u00f6vesse az Indexet Facebookon is!<\/p>\n

<\/p>\n

K\u00f6vetem!
\n <\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Ezek a v\u00edz alatti szikl\u00e1k \u00e9s bev\u00e9sett feliratokkal ell\u00e1tott k\u00f6vek \u00e9vsz\u00e1zados eml\u00e9kei a rendk\u00edv\u00fcli sz\u00e1razs\u00e1goknak, hiszen tal\u00e1ltak bev\u00e9seteket\u00a01616-b\u00f3l,…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":215230,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[6],"tags":[11920,3649,58286,106,2917,44,42,40,28761,64,43,41,15924],"class_list":["post-215229","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-magyarorszag","tag-aszaly","tag-duna","tag-elba","tag-europa","tag-folyo","tag-hu","tag-hungarian","tag-hungary","tag-inseg-szikla","tag-kulfold","tag-magyar","tag-magyarorszag","tag-vizszint"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@hu\/117128850803992447","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/215229","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=215229"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/215229\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/215230"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=215229"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=215229"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=215229"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}