{"id":216541,"date":"2026-08-21T22:11:18","date_gmt":"2026-08-21T22:11:18","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/216541\/"},"modified":"2026-08-21T22:11:18","modified_gmt":"2026-08-21T22:11:18","slug":"telex-becsapodott-a-dron-aztan-harom-csoda-is-tortent-aznap-ejjel-helyszini-riport-kijev-ezereves-barlangkolostorabol","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/216541\/","title":{"rendered":"Telex: Becsap\u00f3dott a dr\u00f3n, azt\u00e1n h\u00e1rom csoda is t\u00f6rt\u00e9nt aznap \u00e9jjel \u2013 helysz\u00edni riport Kijev ezer\u00e9ves barlangkolostor\u00e1b\u00f3l"},"content":{"rendered":"

\u201eAz elm\u00falt k\u00f6zel ezer \u00e9vben legal\u00e1bb \u00f6tsz\u00f6r rong\u00e1l\u00f3dott meg s\u00falyosan a sz\u00e9kesegyh\u00e1z, de csak egyszer semmis\u00fclt meg teljesen: 1941. november 3-\u00e1n, Kijev n\u00e1ci megsz\u00e1ll\u00e1sa idej\u00e9n, miut\u00e1n a szovjetek al\u00e1akn\u00e1zt\u00e1k az \u00e9p\u00fcletet. V\u00e9g\u00fcl csak a 20. sz\u00e1zad v\u00e9g\u00e9n \u00e9p\u00edtett\u00e9k \u00fajj\u00e1, de k\u00e9t h\u00f3nappal ezel\u0151tt \u00fajabb t\u00e1mad\u00e1s \u00e9rte. Ott fent l\u00e1thatod is a k\u00f6vetkezm\u00e9nyeit.\u201d<\/p>\n

A kijevi barlangkolostor, a Pecserszka Lavra f\u0151ter\u00e9n \u00e1llva Katerina Vojevudszka felmutatott a kolostoregy\u00fcttes f\u0151 temploma, a Nagyboldogasszony Sz\u00e9kesegyh\u00e1z tetej\u00e9re. A barlangkolostor t\u00e1rlatvezet\u00e9sek\u00e9rt felel\u0151s vezet\u0151je a k\u00f6vetkez\u0151 mondatot m\u00e1r csak elkezdeni tudta, a hangj\u00e1t n\u00e9h\u00e1ny sz\u00f3 ut\u00e1n gyors, \u00e9les fegyverropog\u00e1s nyomta el \u2013 az \u00e9p\u00fcletek magas falai miatt nem lehetett l\u00e1tni, mi t\u00f6rt\u00e9nik, de a hangokb\u00f3l \u00edt\u00e9lve nagyj\u00e1b\u00f3l sz\u00e1z m\u00e9terre t\u0151l\u00fcnk szedhetett le egy vagy t\u00f6bb orosz dr\u00f3nt az ukr\u00e1n l\u00e9gv\u00e9delem. Menj\u00fcnk be, adt\u00e1k ki a parancsot a k\u00eds\u00e9r\u0151im, mik\u00f6zben a l\u00f6v\u00e9sek k\u00f6zepette gyorsan a legk\u00f6zelebbi \u00e9p\u00fclet fel\u00e9 tereltek. \u201e\u00cdgy \u00e9l\u00fcnk mostan\u00e1ban \u2013 jegyezte meg k\u00f6zben egyik\u00fck. \u2013 Fut\u00e1s!\u201d<\/p>\n

Egy perccel k\u00e9s\u0151bb m\u00e1r egy ablaktalan, f\u00e9lig irod\u00e1nak, f\u00e9lig rakt\u00e1rnak haszn\u00e1lt helyis\u00e9gben \u00fclt\u00fcnk. A napk\u00f6zbeni dr\u00f3nt\u00e1mad\u00e1s v\u00e9g\u00fcl majdnem m\u00e1sf\u00e9l \u00f3r\u00e1ra ide k\u00e9nyszer\u00edtett minket, \u00edgy \u00e1tfog\u00f3 t\u00e1rlatvezet\u00e9s helyett a sz\u00e9kesegyh\u00e1zr\u00f3l k\u00e9sz\u00fclt r\u00e9gi metszetek \u00e9s egym\u00e1son tornyosul\u00f3 iratk\u00f6tegek k\u00f6z\u00f6tt besz\u00e9lgett\u00fcnk a k\u00e9t h\u00f3nappal ezel\u0151tti, az aznapival ellent\u00e9tben c\u00e9lba \u00e9rt orosz dr\u00f3nt\u00e1mad\u00e1sr\u00f3l \u00e9s arr\u00f3l, hogyan pr\u00f3b\u00e1lj\u00e1k a Pecserszka Lavr\u00e1ban megmenteni az ottani kultur\u00e1lis \u00f6r\u00f6ks\u00e9get.<\/p>\n

H\u00e1rom csoda t\u00f6rt\u00e9nt aznap \u00e9jjel<\/p>\n

Az UNESCO Vil\u00e1g\u00f6r\u00f6ks\u00e9g r\u00e9sz\u00e9t k\u00e9pez\u0151 barlangkolostor ter\u00fclet\u00e9t j\u00fanius 15-\u00e9n \u00e9jszaka tal\u00e1lta el egy orosz dr\u00f3n<\/a>, a t\u00e1mad\u00e1s ut\u00e1n azonnal t\u0171z \u00fct\u00f6tt ki a Nagyboldogasszony Sz\u00e9kesegyh\u00e1zn\u00e1l. N\u00e9h\u00e1ny \u00f3r\u00e1val k\u00e9s\u0151bb a v\u00e1ros katonai adminisztr\u00e1ci\u00f3j\u00e1nak vezet\u0151je arr\u00f3l \u00edrt, hogy a Pecserszka Lavr\u00e1t k\u00f6zvetlen tal\u00e1lat \u00e9rte: azaz nem egy elfogott dr\u00f3n vagy rak\u00e9ta roncsa zuhant a Kijev belv\u00e1ros\u00e1ban l\u00e9v\u0151 ter\u00fcletre, hanem a kolostoregy\u00fcttes is c\u00e9lpont lehetett. Aznap \u00e9jjel Ukrajna m\u00e1s kultur\u00e1lis szempontb\u00f3l fontos ter\u00fcleteit is t\u00e1madt\u00e1k az oroszok: tal\u00e1latot kapott<\/a> a Lavr\u00e1val szomsz\u00e9dos Miszteckij Arszenal m\u00fazeum, a szint\u00e9n kijevi Dovzsenko filmst\u00fadi\u00f3 \u2013 ut\u00f3bbiban gyakorlatilag a teljes ukr\u00e1n filmt\u00f6rt\u00e9net koszt\u00fcmgy\u0171jtem\u00e9nye odaveszett \u2013, a harkivi m\u0171v\u00e9szeti m\u00fazeum \u00e9s egy dnyipr\u00f3i koncertterem \u00e9p\u00fclete is.<\/p>\n

A Pecserszka Lavr\u00e1t 1051-ben alap\u00edtott\u00e1k, azaz id\u00e9n \u00fcnnepli fenn\u00e1ll\u00e1s\u00e1nak 975. \u00e9vfordul\u00f3j\u00e1t, \u00e9s \u00e9pp sz\u00e1z \u00e9ve, 1926-ban nyilv\u00e1n\u00edtott\u00e1k a barlangkolostort t\u00f6rt\u00e9nelmi \u00e9s kultur\u00e1lis rezerv\u00e1tumm\u00e1. A Pecserszka Lavra a keleti ortodox kereszt\u00e9nys\u00e9g egyik legr\u00e9gebbi \u00e9s legfontosabb k\u00f6zpontjak\u00e9nt kiemelked\u0151 kultur\u00e1lis jelent\u0151s\u00e9g\u0171 Ukrajn\u00e1nak: \u00e9vsz\u00e1zadokon \u00e1t volt a szerzetess\u00e9g, a vall\u00e1s \u00e9s a m\u0171vel\u0151d\u00e9s meghat\u00e1roz\u00f3 helysz\u00edne \u00e9s fontos szerepet t\u00f6lt\u00f6tt be a keleti ortodox kereszt\u00e9nys\u00e9g \u00e9s a szerzetesi kult\u00fara elterjed\u00e9s\u00e9ben. A 27\u201328 hekt\u00e1ros ter\u00fclet\u00e9n k\u00f6r\u00fclbel\u00fcl 140, a 11. \u00e9s a 20. sz\u00e1zad k\u00f6z\u00f6tt l\u00e9trehozott t\u00f6rt\u00e9nelmi \u00e9s kultur\u00e1lis eml\u00e9k (\u00e9p\u00fcletek, templomok, barlangok, s\u00edreml\u00e9kek) tal\u00e1lhat\u00f3.<\/p>\n

\"Oltj\u00e1k<\/p>\n

Oltj\u00e1k a Miszteckij Arszenal m\u00fazeum l\u00e1ngol\u00f3 tetej\u00e9t 2026. j\u00fanius 15-\u00e9n \u2013 Fot\u00f3: Kirill Chubotin Ukrinform \/ NurPhoto \/ AFP<\/p>\n

A j\u00fanius 15-i \u00e9jszak\u00e1n az els\u0151 dr\u00f3n \u00e9jjel f\u00e9l kett\u0151 k\u00f6r\u00fcl \u00e9rkezett, a robban\u00e1st\u00f3l azonnal kigyulladt a sz\u00e9kesegyh\u00e1z tet\u0151szerkezete, \u00e9s k\u00e1r keletkezett a katedr\u00e1lis kupola alatti, olt\u00e1r f\u00f6l\u00f6tti r\u00e9sz\u00e9ben is. A becsap\u00f3d\u00e1s h\u00edr\u00e9re a Lavra igazgat\u00f3ja t\u00edz, az akkori bel\u00fcgyminiszter, Igor Klimenko tizen\u00f6t percen bel\u00fcl a helysz\u00ednre \u00e9rkezett. \u201eAzt szoktuk mondani, hogy h\u00e1rom csoda is t\u00f6rt\u00e9nt aznap \u00e9jjel\u201d \u2013 mondta az ablaktalan helyis\u00e9g egyik irodai sz\u00e9k\u00e9n \u00fclve Katerina Jegorova, a Pecserszka Lavra igazgat\u00f3helyettese.<\/p>\n

Jegorova szerint az els\u0151 csoda az volt, hogy a ki\u00e9rkez\u0151 Klimenko, l\u00e1tva, hogy milyen \u00f3ri\u00e1si t\u0171z puszt\u00edt a sz\u00e9kesegyh\u00e1zban, az els\u0151 k\u00e9t t\u0171zolt\u00f3csapat mell\u00e9 m\u00e9g h\u00fasz m\u00e1sikat odarendelt, noha a gyakori kett\u0151s t\u00e1mad\u00e1sok miatti biztons\u00e1gi protokoll ezt nem tette volna lehet\u0151v\u00e9. A m\u00e1sodik csoda az volt, hogy nem sokkal k\u00e9s\u0151bb elkezdett szakadni az es\u0151, ami megk\u00f6nny\u00edtette a t\u0171zolt\u00f3k munk\u00e1j\u00e1t. A harmadik pedig az, hogy a n\u00e9gy \u00f3r\u00e1val k\u00e9s\u0151bbi \u00fajabb t\u00e1mad\u00e1skor a dr\u00f3n nekiment az er\u0151d\u00edtm\u00e9nyfal egyik r\u00e9sz\u00e9t k\u00e9pez\u0151 Kuscsnyik-torony keresztj\u00e9nek, amit\u0151l p\u00e1ly\u00e1t v\u00e1ltott, \u00e9s elhagyta a Lavra ter\u00fclet\u00e9t \u2013 v\u00e9g\u00fcl az \u00fat t\u00faloldal\u00e1n l\u00e9v\u0151 Miszteckij Arszenal m\u00fazeum tetej\u00e9t tal\u00e1lta el.<\/p>\n

A t\u0171z a sz\u00e9kesegyh\u00e1z tet\u0151szerkezet\u00e9nek 80 sz\u00e1zal\u00e9k\u00e1t elpuszt\u00edtotta, de a t\u0171zolt\u00f3k meg tudt\u00e1k akad\u00e1lyozni, hogy a l\u00e1ngok tov\u00e1bbterjedjenek a bels\u0151 terekbe. Ha ez megt\u00f6rt\u00e9nik, a k\u00e1r szinte felm\u00e9rhetetlen lett volna, szinte biztosan odaveszett volna az odabent tal\u00e1lhat\u00f3 h\u00e9t fa ikonoszt\u00e1z<\/a>, k\u00f6zt\u00fck 21 m\u00e9teres magass\u00e1g\u00e1val \u00e9s 25 m\u00e9teres sz\u00e9less\u00e9g\u00e9vel Ukrajna egyik legnagyobbja. \u201eAmit viszont nem rong\u00e1lt meg a t\u0171z, azt megrong\u00e1lta a v\u00edz \u2013 mondta Vojevudszka. \u2013 Emiatt most rengeteg a munk\u00e1nk, helyre kell \u00e1ll\u00edtanunk faelemeket, a fal- \u00e9s egy\u00e9b festm\u00e9nyeket, hogy az \u00e9p\u00fclet \u00fajra haszn\u00e1lhat\u00f3 legyen templomi szertart\u00e1sokra, ahogyan az a t\u00e1mad\u00e1s el\u0151tt volt.\u201d<\/p>\n

A t\u00e1mad\u00e1s miatti robban\u00e1s \u00e9s l\u00f6k\u00e9shull\u00e1m k\u00e1rt tett a ter\u00fcleten 19 m\u00e1sik t\u00f6rt\u00e9nelmi \u00e9p\u00fcletben is: megs\u00e9r\u00fclt a k\u00f6zelben tal\u00e1lhat\u00f3, az Ukr\u00e1n Nemzeti T\u00f6rt\u00e9neti M\u00fazeumhoz tartoz\u00f3 kincst\u00e1r, k\u00e1rok keletkeztek egy ott m\u0171k\u00f6d\u0151 kort\u00e1rs m\u0171v\u00e9szeti akad\u00e9mia \u00e9p\u00fclet\u00e9ben, m\u00e9g a kiss\u00e9 t\u00e1volabb l\u00e9v\u0151 k\u00f6nyvt\u00e1r \u00e9p\u00fclete is megrong\u00e1l\u00f3dott. Az \u00e9p\u00fcletnek, amiben \u00fclt\u00fcnk, szint\u00e9n kit\u00f6rt n\u00e9h\u00e1ny ablaka.<\/p>\n

\u201e\u00d6sszeszorult a sz\u00edvem, amikor aznap \u00e9jjel megtudtam, mi t\u00f6rt\u00e9nt \u2013 mondta Vojevudszka. \u2013 A sz\u00e9kesegyh\u00e1z t\u00f6rt\u00e9net\u00e9t pontosan ismerve a t\u00e1mad\u00e1s h\u00edre nekem olyan volt, mint egy eml\u00e9kbet\u00f6r\u00e9s a m\u00e1sodik vil\u00e1gh\u00e1bor\u00fab\u00f3l, amikor szint\u00e9n megs\u00e9r\u00fclt a sz\u00e9kesegyh\u00e1z. Azt\u00e1n kora reggel, amikor kider\u00fclt, hogy a Miszteckij Arszen\u00e1lt is eltal\u00e1lta a m\u00e1sodik dr\u00f3n, m\u00e1r kett\u0151s traum\u00e1t \u00e9reztem: a vil\u00e1gh\u00e1bor\u00faban ugyanez a k\u00e9t \u00e9p\u00fclet s\u00e9r\u00fclt meg! Mindk\u00e9t \u00e9p\u00fclet \u00e9pp ugyanazokon a r\u00e9szein, mint most.\u201d<\/p>\n

Vojevudszka azt mes\u00e9lte, m\u00e9g eml\u00e9kszik arra, hogyan n\u00e9ztek ki a sz\u00e9kesegyh\u00e1z romjai a kilencvenes \u00e9vekben, miel\u0151tt 1998 \u00e9s 2000 k\u00f6z\u00f6tt \u00fajj\u00e1\u00e9p\u00edtett\u00e9k. \u201eM\u00e9g tin\u00e9dzser voltam, de kis t\u00falz\u00e1ssal a sz\u00e9kesegyh\u00e1z romjai mellett n\u0151ttem fel.\u201d A csapatukban dolgozik egy 92 \u00e9ves \u00e9p\u00edt\u00e9sz, Anatolij Antonyuk is, aki r\u00e9szt vett a sz\u00e9kesegyh\u00e1z romjain\u00e1l foly\u00f3 r\u00e9g\u00e9szeti felt\u00e1r\u00e1sokban, majd k\u00e9s\u0151bb a sz\u00e9kesegyh\u00e1z \u00fajj\u00e1\u00e9p\u00edt\u00e9s\u00e9ben a ’90-es \u00e9vek v\u00e9g\u00e9n. \u201eM\u00e1ig dolgozik itt, a Pecserszka Lavr\u00e1ban. K\u00e9pzeld el, \u0151 mit \u00e9rezhetett a t\u00e1mad\u00e1s ut\u00e1n.\u201d<\/p>\n

\"T\u0171zolt\u00f3k<\/p>\n

T\u0171zolt\u00f3k dolgoznak a sz\u00e9kesegyh\u00e1z megrong\u00e1l\u00f3dott tetej\u00e9n a t\u00e1mad\u00e1s m\u00e1snapj\u00e1n \u2013 Fot\u00f3: Tetiana Dzhafarova \/ AFP<\/p>\n

\u201eT\u00f6bb mint k\u00e9t h\u00f3nap telt el, de \u00e9n m\u00e9g mindig sokkban vagyok \u2013 mondta harmadik k\u00eds\u00e9r\u0151m, a barlangkolostor nemzetk\u00f6zi r\u00e9szleg\u00e9n dolgoz\u00f3 Karina Romancsenko. \u2013 M\u0171v\u00e9szett\u00f6rt\u00e9n\u00e9szk\u00e9nt ez a hely nagyon fontos nekem, de nem csak az\u00e9rt, mert itt dolgozom. Lehetetlen szavakkal kifejezni, mit jelent a Pecserszka Lavra az ukr\u00e1noknak, de aki idej\u00f6n, \u00e9rzi, hogy milyen ereje van ennek a helynek.\u201d<\/p>\n

Hogy mi\u00e9rt nem haladunk gyorsabban? Mert nem akarunk meghalni<\/p>\n

A Lavr\u00e1ban l\u00e9v\u0151 kultur\u00e1lis eml\u00e9keket nem lehet biztons\u00e1gosabb helyre vinni, hiszen az ikonoszt\u00e1zok az \u00e9p\u00fcletek r\u00e9szei, az \u00e9p\u00fcleteket pedig \u00e9rtelemszer\u0171en nem lehet enn\u00e9l jobban megv\u00e9deni. A \u201emozd\u00edthat\u00f3\u201d m\u00fazeumi t\u00e1rgyak (k\u00f6r\u00fclbel\u00fcl 72 ezer metszet, portr\u00e9, \u00e9p\u00edt\u0151anyag, f\u00e9mt\u00e1rgy, liturgikus text\u00edlia, k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 haszn\u00e1lati t\u00e1rgy) j\u00f3kora r\u00e9sz\u00e9t 2022 febru\u00e1rj\u00e1ban \u00e9s m\u00e1rcius\u00e1ban becsomagolt\u00e1k arra az esetre, ha evaku\u00e1lni kellene \u0151ket \u2013 ebben a Lavr\u00e1t az ICOM Magyarorsz\u00e1g is seg\u00edtette egy kamionnyi m\u0171t\u00e1rgyv\u00e9delmi eszk\u00f6zzel \u00e9s csomagol\u00f3anyaggal<\/a>. A m\u0171t\u00e1rgyakb\u00f3l azonban annyi van, hogy lehetetlen lenne mindet biztons\u00e1gba helyezni, r\u00e1ad\u00e1sul a Lavra m\u0171v\u00e9szett\u00f6rt\u00e9n\u00e9szei folyamatosan kapnak \u00fajabb t\u00e1rgyakat meg\u0151rz\u00e9sre vagy megvizsg\u00e1l\u00e1sra.<\/p>\n

Katerina Jegorova szerint az evaku\u00e1l\u00e1s k\u00e9rd\u00e9se nem kiz\u00e1r\u00f3lag az ukr\u00e1n m\u00fazeumokat \u00e9rinti: a balti orsz\u00e1gok egyes m\u00fazeumaiban m\u00e1r megindult a diskurzus<\/a> arr\u00f3l, mi a teend\u0151 egy esetleges orosz t\u00e1mad\u00e1s eset\u00e9n. A Lavra szak\u00e9rt\u0151i Harkivot hozz\u00e1k p\u00e9ldak\u00e9nt, mi\u00e9rt fontos mindez: van olyan harkivi m\u00fazeum, ahol a biztons\u00e1gi protokollokat annyira r\u00e9gen, t\u00f6bb \u00e9vtizede dolgozt\u00e1k ki, hogy m\u00e9g 2022-ben is az agresszor Oroszorsz\u00e1g szerepelt az evaku\u00e1ci\u00f3 egyik lehets\u00e9ges c\u00e9lpontjak\u00e9nt.<\/p>\n

\u201eAz oroszok \u00e9vsz\u00e1zadok \u00f3ta pr\u00f3b\u00e1lj\u00e1k elpuszt\u00edtani a spiritu\u00e1lis \u00e9let\u00fcnket \u2013 mondta Vojevudszka. \u2013 Ez nem valami olyasmi, ami ezzel a h\u00e1bor\u00faval kezd\u0151d\u00f6tt, ez csak a folytat\u00e1sa. A Pecserszka Lavr\u00e1ban is ezt pr\u00f3b\u00e1ljuk megmutatni: hogy ez a l\u00e9t\u00fcnk\u00e9rt v\u00edvott h\u00e1bor\u00fa. Emiatt rendk\u00edv\u00fcl fontos, hogy meg tudjuk \u0151rizni az \u00e9p\u00edt\u00e9szet\u00fcnket \u00e9s \u00f6r\u00f6ks\u00e9g\u00fcnket, a mostani helyzetben \u00f3ri\u00e1si a jelent\u0151s\u00e9ge annak, hogy hogyan tudjuk digitaliz\u00e1lni a m\u0171eml\u00e9keket. Azt m\u00e1r meg\u00e9rtett\u00fck, hogy semmit nem tudunk tenni a dr\u00f3n- \u00e9s rak\u00e9tat\u00e1mad\u00e1sok ellen.\u201d<\/p>\n

\"Karina<\/p>\n

Karina Romancsenko \u2013 Fot\u00f3: B\u00e1n\u00e1ti Anna \/ Telex<\/p>\n

A dokument\u00e1ci\u00f3 \u00e9s a digitaliz\u00e1ci\u00f3 nagyr\u00e9szt a Lavra cseh partner\u00e9vel, a Kom\u00e1rek Alap\u00edtv\u00e1nnyal zajlik. Az elm\u00falt n\u00e9gy \u00e9vben Ukrajn\u00e1ban t\u00f6bb mint 400 kultur\u00e1lis helysz\u00ednt rong\u00e1ltak vagy semmis\u00edtettek meg orosz t\u00e1mad\u00e1sok, az alap\u00edtv\u00e1ny ARK nev\u0171 projektj\u00e9nek c\u00e9lja, hogy a lehet\u0151 legnagyobb m\u00e9rt\u00e9kben siker\u00fclj\u00f6n meg\u0151rizni az ukr\u00e1n kultur\u00e1lis \u00f6r\u00f6ks\u00e9get. Eddig k\u00f6zel 2300 dokumentumot \u00e9s 320 k\u00f6nyvet kezeltek, \u00f6sszesen t\u00f6bb mint 41 ezer oldalt stabiliz\u00e1ltak.<\/p>\n

Az ARK projekt h\u00e1rom kisbusszal dolgozik: az ARK I mobil egys\u00e9g s\u00fcrg\u0151ss\u00e9gi beavatkoz\u00e1sokat v\u00e9gez, els\u0151sorban k\u00f6nyvek, k\u00e9ziratok helysz\u00edni restaur\u00e1l\u00e1s\u00e1ra szolg\u00e1l. Az ARK II 2D-s t\u00e1rgyak digitaliz\u00e1l\u00e1s\u00e1ra alkalmazhat\u00f3, az ARK III pedig 3D-ben digitaliz\u00e1lhat\u00f3 m\u0171t\u00e1rgyak helysz\u00edni szkennel\u00e9s\u00e9t teszi lehet\u0151v\u00e9. A projekt els\u0151 fel\u00e9ben a cseh partnerek kik\u00e9pzik a Lavra munkat\u00e1rsait, hogy hogyan m\u0171k\u00f6dnek az eszk\u00f6z\u00f6k, a hossz\u00fa t\u00e1v\u00fa c\u00e9l az, hogy a mobil egys\u00e9gek m\u00e1s ukr\u00e1n kultur\u00e1lis helysz\u00ednekre is el tudjanak jutni. Az ARK nemcsak a t\u00e1rgyak fizikai meg\u0151rz\u00e9s\u00e9ben seg\u00edt, a r\u00e9szletes dokument\u00e1ci\u00f3 akkor is nagyon fontos lehet, ha a tulajdonjogot kell bizony\u00edtani ellopott vagy elt\u0171nt m\u0171t\u00e1rgyak eset\u00e9ben, p\u00e9ld\u00e1ul ha Oroszorsz\u00e1gb\u00f3l ker\u00fcln\u00e9nek el\u0151.<\/p>\n

A Lavr\u00e1n\u00e1l most egy t\u00edzf\u0151s csapat foglalkozik a digitaliz\u00e1ci\u00f3val, de az eleve lass\u00fa \u00e9s k\u00f6r\u00fclm\u00e9nyes munk\u00e1t m\u00e9g tov\u00e1bb nehez\u00edtik a l\u00e9giriad\u00f3k \u00e9s a napk\u00f6zbeni dr\u00f3nt\u00e1mad\u00e1sok. Az aznapi orosz t\u00e1mad\u00e1s is megmutatta, milyen k\u00f6nnyen f\u00e9lbeszak\u00edthat\u00f3 az elm\u00e9ly\u00fclt munka ak\u00e1r t\u00f6bb \u00f3r\u00e1ra is: a barlangkolostorban dolgoz\u00f3k nemcsak addig nem tudtak a feladataikra koncentr\u00e1lni, am\u00edg a l\u00e9giriad\u00f3 tartott, a t\u00e1mad\u00e1s miatt f\u00e9lbeszakadt t\u00e1rlatvezet\u00e9sek, az \u00f3v\u00f3helyen v\u00e1rakoz\u00f3 l\u00e1togat\u00f3k m\u00e9g \u00f3r\u00e1kig extra munk\u00e1t jelentettek Jegorov\u00e1\u00e9knak.<\/p>\n

\"Az<\/p>\n

Az UNESCO Vil\u00e1g\u00f6r\u00f6ks\u00e9g r\u00e9sz\u00e9t k\u00e9pez\u0151 Pecserszka Lavra barlangkolostor \u00e9p\u00fcletei m\u00e9g a t\u00e1mad\u00e1s el\u0151tt \u2013 Fot\u00f3: Marianna Kotyk \/ Ukrinform \/ NurPhoto \/ AFP<\/p>\n

\u201eEz a munka rengeteg el\u0151zetes dokument\u00e1ci\u00f3val j\u00e1r, hiszen nem vihetj\u00fck ki csak \u00fagy a m\u00fazeumb\u00f3l a m\u0171t\u00e1rgyakat szkennel\u00e9sre, ez nem ilyen egyszer\u0171 \u2013 mondta Jegorova. \u2013 De a mai t\u00e1mad\u00e1sb\u00f3l is l\u00e1tszik, hogy nincs lehet\u0151s\u00e9g\u00fcnk arra, hogy eg\u00e9sz nap ott \u00fclj\u00fcnk a m\u0171t\u00e1rgyak mellett. N\u00e9ha a nemzetk\u00f6zi partnereink nem teljesen \u00e9rtik, hogy mi\u00e9rt nem haladunk gyorsabban. H\u00e1t ez\u00e9rt. Mert nem akarunk meghalni.\u201d Vojevudszka szerint megtesznek minden t\u0151l\u00fck telhet\u0151t, de neh\u00e9z \u00fagy koncentr\u00e1lni a munk\u00e1ra, ha k\u00f6zben folyamatosan agg\u00f3dniuk kell maguk, a k\u00f6zeli \u00e9s t\u00e1volabbi csal\u00e1dtagok, bar\u00e1tok, ismer\u0151s\u00f6k miatt. \u201e\u00c9s k\u00f6zben a munk\u00e1d hivatalosan is a vil\u00e1g\u00f6r\u00f6ks\u00e9g r\u00e9sze. Ez \u00f3ri\u00e1si felel\u0151ss\u00e9g, mindannyian \u00e9rezz\u00fck.\u201d<\/p>\n

\u201eVan egy mond\u00e1s \u2013 tette hozz\u00e1 Karina Romancsenko, a fiatal m\u0171v\u00e9szett\u00f6rt\u00e9n\u00e9sz. \u2013 Nem tudom, angolul hogy van, de latinul \u00edgy hangzik: contra spem spero.\u201d El\u0151vette a telefonj\u00e1t, gyorsan be\u00edrt valamit, majd felmutatta nekem a magyar ford\u00edt\u00e1st: \u201eA rem\u00e9ny ellen\u00e9re rem\u00e9lek.\u201d<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\u201eAz elm\u00falt k\u00f6zel ezer \u00e9vben legal\u00e1bb \u00f6tsz\u00f6r rong\u00e1l\u00f3dott meg s\u00falyosan a sz\u00e9kesegyh\u00e1z, de csak egyszer semmis\u00fclt meg teljesen:…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":216542,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[8],"tags":[42,847,64,573,43,34,627,42747,58,94,93,92],"class_list":["post-216541","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-vilag","tag-hungarian","tag-kijev","tag-kulfold","tag-kultura","tag-magyar","tag-news","tag-orosz-ukran-haboru","tag-pecserszka-lavra","tag-ukrajna","tag-vilag","tag-world","tag-world-news"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@hu\/117135795377783925","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/216541","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=216541"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/216541\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/216542"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=216541"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=216541"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=216541"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}