{"id":217026,"date":"2026-08-22T11:42:10","date_gmt":"2026-08-22T11:42:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/217026\/"},"modified":"2026-08-22T11:42:10","modified_gmt":"2026-08-22T11:42:10","slug":"index-kultur-sokat-beszeltek-telefonon-a-nagymamaval-de-senki-nem-szamitott-ra-hogy-ez-lesz-belole","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/217026\/","title":{"rendered":"Index – Kult\u00far – Sokat besz\u00e9ltek telefonon a nagymam\u00e1val, de senki nem sz\u00e1m\u00edtott r\u00e1, hogy ez lesz bel\u0151le"},"content":{"rendered":"

Majdnem azt \u00edrtam, hogy Csepelyi Adrienn nem t\u00fal divatos t\u00e9m\u00e1t v\u00e1lasztott, hiszen ma m\u00e1r nagymam\u00e1nak sem kell lenni ahhoz, hogy a fiatalabbak ne legyenek k\u00edv\u00e1ncsiak a felett\u00fck j\u00e1r\u00f3k gondolataira. Azt\u00e1n r\u00e1j\u00f6ttem, hogy a nagymam\u00e1k koroszt\u00e1ly\u00e1t hallgatni olyan, mintha veretes csipk\u00e9t vagy sokat l\u00e1tott \u00e9tk\u00e9szletet gy\u0171jten\u00e9nk, \u00e9s ez nagyon is men\u0151.<\/p>\n

A Nagymam\u00e1m magyar\u00e1z c\u00edm\u0171 k\u00f6tet m\u00e1r \u00f6nmag\u00e1ban is egy \u201em\u0171t\u00e1rgy\u201d, hiszen a le\u00edrt szavak, mondatok kiejt\u00e9s\u00e9t is jelzi a sz\u00f6veg. A \u201evolt\u201d az nem volt, hanem v\u00f3t, s\u0151t n\u00e9ha v\u00f3ut \u2013 az \u00f3 \u00e9s az u alatti kis jelz\u00e9ssel, hogy azt bizony kett\u0151shangz\u00f3k\u00e9nt kell ejteni. T\u00edz n\u0151 t\u00f6rt\u00e9net\u00e9t olvashatjuk \u00edgy v\u00e9gig, \u00e9s egy id\u0151 ut\u00e1n teljesen megszokja ezt az \u00edr\u00e1sm\u00f3dot az ember, s\u0151t \u00edgy hallja csak igaz\u00e1n a \u2013 val\u00f3di \u00e9s fogadott \u2013 nagymam\u00e1k hangj\u00e1t. Mintha a zsigereinkbe lenne \u00edrva valami archaikus tud\u00e1s, ami akkor is a mi\u00e9nk, ha nem ilyen vid\u00e9ken n\u0151tt\u00fcnk fel.<\/p>\n

Rongyos lap\u00f3tya<\/p>\n

Csepelyi Adrienn ilyen vid\u00e9ken n\u0151tt fel, \u00e9s amikor a Penyige nev\u0171 kis szatm\u00e1ri falub\u00f3l a gimn\u00e1ziumba ker\u00fclt, sokat telefon\u00e1lt haza a nagymam\u00e1j\u00e1nak, a besz\u00e9lget\u00e9seket pedig akkor is folytatt\u00e1k, amikor m\u00e1r a f\u0151v\u00e1rosba k\u00f6lt\u00f6z\u00f6tt. K\u00e9s\u0151bb ezekb\u0151l a kedvesen vicces telefonbesz\u00e9lget\u00e9sekb\u0151l sorozatot ind\u00edtott a Facebookon #nagymam\u00e1mmagyar\u00e1z c\u00edmmel, amelynek hamar tekint\u00e9lyes rajong\u00f3t\u00e1bora lett.\u00a0<\/p>\n

Hiszen mindenki r\u00e1ismerhetett a saj\u00e1t nagymam\u00e1j\u00e1ra,<\/p>\n

aki szereti megmagyar\u00e1zni a dolgokat a saj\u00e1t tud\u00e1sa \u00e9s tapasztalatai alapj\u00e1n. Amelyek b\u00e1rmennyire is az id\u0151k hom\u00e1ly\u00e1ba vesznek, ha nyitott sz\u00edvvel \u00e9s f\u00fcllel hallgatjuk \u0151ket, ma is ki\u00e1llj\u00e1k az id\u0151k pr\u00f3b\u00e1j\u00e1t\u00a0\u2013 \u00e9s \u00fatmutat\u00e1sul szolg\u00e1lhatnak.<\/p>\n

\u00c9s amikor a nagymam\u00e1k m\u00e1r nincsenek, nem \u00e9lnek vel\u00fcnk, akkor b\u00e1njuk, hogy nem hallgattuk \u0151ket t\u00f6bbet, nem k\u00e9rdezgett\u00fck a r\u00e9gi id\u0151kr\u0151l \u2013 tal\u00e1n magunkr\u00f3l is megtudtunk volna valamit. De szerencs\u00e9re megtette ezt helyett\u00fcnk Csepelyi Adrienn, aki diktafonnal felvette, le\u00edrta, majd Gacs\u00e1lyi-B\u00e1ba Barbara, a Debreceni Egyetem Nyelvtudom\u00e1nyi Tansz\u00e9ke adjunktus\u00e1nak seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel nyelvj\u00e1r\u00e1si form\u00e1ba \u00f6nt\u00f6tte az \u00e1ltala kifaggatott id\u0151s h\u00f6lgyek lejegyzett t\u00f6rt\u00e9neteit. A sz\u00f6vegeket pedig k\u00f6tetbe gy\u0171jt\u00f6tte, ahogy a legfinomabb szatm\u00e1ri szilvalekv\u00e1rt teszik el az asszonyok a kamr\u00e1ba a zordabb id\u0151kre.<\/p>\n

Aprop\u00f3, szilva: a k\u00f6tet v\u00e9g\u00e9n a t\u00e1jra jellemz\u0151 recepteket is tal\u00e1lunk: egy m\u00e1l\u00e9k\u00e1s\u00e1s t\u00f6lt\u00f6tt k\u00e1poszt\u00e1nak vagy egy rongyos lap\u00f3ty\u00e1nak ak\u00e1r neki is \u00e1llhatunk.<\/p>\n

Seg\u00edt\u0151 j\u00f3 t\u00fcnd\u00e9r\u00a0<\/p>\n

Csepelyi Adrienn m\u00e1sik k\u00f6tete, az Otthonr\u00f3l haza\u00a0mintha a Nagymam\u00e1m magyar\u00e1z\u00a0unokatestv\u00e9re lenne. A m\u0171faj m\u00e1s, de a feh\u00e9r, finom von\u00e1sokkal megrajzolt-festett bor\u00edt\u00f3 \u00e9s a \u201ev\u00e9r\u201d ugyanaz. Az \u00datk\u00f6zben tal\u00e1lt t\u00f6rt\u00e9netek alc\u00edmet visel\u0151 novell\u00e1sk\u00f6tetben szint\u00e9n megjelennek a gyerekkori eml\u00e9kek, az \u00e9telek, a szomsz\u00e9dok.<\/p>\n

Ahogy Laik Eszter, a 21. Sz\u00e1zad Kiad\u00f3nak a szerz\u0151k szem\u00e9lyis\u00e9g\u00e9re \u00e9s munk\u00e1j\u00e1ra mindig nagy \u00e9rz\u00e9kenys\u00e9ggel \u00e9s tal\u00e1l\u00f3 t\u00f6m\u00f6rs\u00e9ggel reag\u00e1l\u00f3 szerkeszt\u0151je \u00edrja: a Nagymam\u00e1m magyar\u00e1zzal m\u0171fajteremt\u0151 k\u00f6tet sz\u00fcletett, \u201ekollekt\u00edv identit\u00e1sunk mark\u00e1ns lenyomata ker\u00fclt a lapokra az orsz\u00e1g legsz\u00e9ls\u0151, keleti szeglet\u00e9b\u0151l, \u00e9rt\u00e9kment\u00e9s \u00e9s -teremt\u00e9s egy\u00fcttes tettek\u00e9nt\u201d. M\u00e1r itt megcsillant a szerz\u0151 kreativit\u00e1sa \u00e9s \u00e9rz\u00e9kenys\u00e9ge, ami azt\u00e1n a novell\u00e1kban folytat\u00f3dott.<\/p>\n

Az Otthonr\u00f3l haza c\u00edm\u0171 k\u00f6tetben az a j\u00f3, hogy maga a k\u00f6nyv, az \u00edr\u00e1sok teremtenek otthonoss\u00e1got. Nem mondja meg, hogy honnan hov\u00e1 tart, hogy a sz\u00fcl\u0151f\u00f6ld marad-e mindig az a hely, ahova hazamegy\u00fcnk, hiszen az a vid\u00e9k vel\u00fcnk, benn\u00fcnk van a nagyv\u00e1rosban is. Az \u00edr\u00e1sok egy r\u00e9sze ezzel egy\u00fctt is sz\u00edvszaggat\u00f3, \u00e9s gyakran arra k\u00e9sztet, hogy \u00e1t\u00e9rt\u00e9kelj\u00fck az \u00e9let\u00fcnket.<\/p>\n

Ezek az \u00fatk\u00f6zben tal\u00e1lt t\u00f6rt\u00e9netek olyan helysz\u00edneken j\u00e1tsz\u00f3dnak, ahol mindannyian megfordulunk: utc\u00e1kon, piacokon, taxiban, vid\u00e9ki \u00e9s v\u00e1rosi tereken. N\u00e9ha kegyetlen\u00fcl szembej\u00f6n a val\u00f3s\u00e1g, de szerencs\u00e9re pont akkor mindig megjelenik egy seg\u00edt\u0151 j\u00f3 t\u00fcnd\u00e9r, akit\u0151l a kil\u00e1t\u00e1stalannak t\u0171n\u0151 helyzetek is szebb\u00e9 v\u00e1lnak.<\/p>\n

Csepelyi Adrienn: Nagymam\u00e1m magyar\u00e1z
21. Sz\u00e1zad Kiad\u00f3, 2025
464 oldal<\/p>\n

Csepelyi Adrienn: Otthonr\u00f3l haza \u2013\u00a0\u00datk\u00f6zben tal\u00e1lt t\u00f6rt\u00e9netek
21. Sz\u00e1zad Kiad\u00f3, 2026
206 oldal<\/p>\n

\n (Bor\u00edt\u00f3k\u00e9p: Kasz\u00e1s Tam\u00e1s \/ Index)\u00a0\n <\/p>\n

<\/p>\n

Itt \u00e1ll\u00edtsa be, hogy az Index az els\u0151k k\u00f6z\u00f6tt legyen a Google-tal\u00e1latokban!<\/p>\n

<\/a><\/p>\n


\n \"Inda
\n <\/a><\/p>\n

\"Becsomagolt<\/p>\n

L\u00e9pjen be a h\u00e1zass\u00e1g legnagyobb dilemm\u00e1j\u00e1ba!
A d\u00f6nt\u00e9s az \u00d6n kez\u00e9ben van! <\/p>\n

MEGVESZEM<\/a><\/p>\n

<\/p>\n

\"Index.hu<\/p>\n

K\u00f6vesse az Indexet Facebookon is!<\/p>\n

<\/p>\n

K\u00f6vetem!
\n <\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Majdnem azt \u00edrtam, hogy Csepelyi Adrienn nem t\u00fal divatos t\u00e9m\u00e1t v\u00e1lasztott, hiszen ma m\u00e1r nagymam\u00e1nak sem kell lenni…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":217027,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[6],"tags":[42169,44,42,40,4168,150,43,41,58563,58564],"class_list":["post-217026","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-magyarorszag","tag-csepelyi-adrienn","tag-hu","tag-hungarian","tag-hungary","tag-konyv","tag-kultur","tag-magyar","tag-magyarorszag","tag-nagymamam-magyaraz","tag-otthonrol-haza"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@hu\/117138983778197618","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/217026","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=217026"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/217026\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/217027"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=217026"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=217026"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=217026"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}