{"id":217180,"date":"2026-08-22T14:31:10","date_gmt":"2026-08-22T14:31:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/217180\/"},"modified":"2026-08-22T14:31:10","modified_gmt":"2026-08-22T14:31:10","slug":"karakter-a-konyv-ami-kitepi-a-szivet-megtapossa-visszatomi-az-olvaso-testebe-es-evek-ota-konnyek-kozott-idezik-a-tiktokon","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/217180\/","title":{"rendered":"Karakter: A k\u00f6nyv, ami kit\u00e9pi a sz\u00edvet, megtapossa, visszat\u00f6mi az olvas\u00f3 test\u00e9be \u00e9s \u00e9vek \u00f3ta k\u00f6nnyek k\u00f6z\u00f6tt id\u00e9zik a TikTokon"},"content":{"rendered":"

\u201eNett\u00f3 szenved\u00e9sporn\u00f3\u201d, \u00edrta az Egy kis \u00e9let<\/a> c\u00edm\u0171 reg\u00e9nyr\u0151l egy Goodreads-felhaszn\u00e1l\u00f3<\/a>, \u00e9s a v\u00e9lem\u00e9ny\u00e9vel nem maradt egyed\u00fcl, hiszen szik\u00e1r komment\u00e1rja 3 ezer l\u00e1jkot kapott. Az angolul 2015-ben megjelent k\u00f6tetet t\u00f6bb mint 1 milli\u00f3an csillagozt\u00e1k \u00e9s jelenleg 160 ezern\u00e9l is t\u00f6bb sz\u00f6veges \u00e9rt\u00e9kel\u00e9se van a legnagyobb k\u00f6nyvk\u00f6z\u00f6ss\u00e9gi oldalon. Hanya Yanagihara reg\u00e9nye a megjelen\u00e9se \u00f3ta eltelt b\u0151 \u00e9vtized alatt komoly vit\u00e1kat korb\u00e1csolt az interneten. Elb\u0171v\u00f6lte a kritikusokat \u00e9s elk\u00e9peszt\u0151en er\u0151s a rajong\u00f3t\u00e1bora. A k\u00f6nyvre utal\u00f3 m\u00e9mek el\u00e1rasztott\u00e1k a Facebookot<\/a>, a Tumblr<\/a> Egy kis \u00e9letes id\u00e9zetekkel, a Twitter \u00e9rzelmes besz\u00e1mol\u00f3kkal lett tele, a TikTokra<\/a> egyre-m\u00e1sra t\u00f6ltik fel a felhaszn\u00e1l\u00f3k a vide\u00f3napl\u00f3ikat, amik azzal z\u00e1rulnak rendszerint, hogy k\u00f6nnyek k\u00f6z\u00f6tt mes\u00e9lnek r\u00f3la, mekkora hat\u00e1st tett r\u00e1juk ez a k\u00f6tet. Mindek\u00f6zben persze az Etsy<\/a> mindenf\u00e9le kieg\u00e9sz\u00edt\u0151ket k\u00edn\u00e1l, amik megv\u00e1s\u00e1rl\u00e1s\u00e1val az olvas\u00f3k egy\u00e9rtelm\u0171bb\u00e9 tehetik a k\u00f6tet ir\u00e1nti rajong\u00e1sukat, a szerz\u0151 pedig egy m\u00e1ra ikonikuss\u00e1 v\u00e1lt v\u00e1szont\u00e1ska-sorozatot is piacra dobott, amin a f\u0151szerepl\u0151k neve l\u00e1that\u00f3.<\/p>\n

Yanagihara l\u00e9trehozott egy, a k\u00f6nyvnek szentelt Instagram-fi\u00f3kot<\/a>, ahol a k\u00f6tet helysz\u00edneir\u0151l<\/a> osztott meg k\u00e9peket, \u00fajraposztolta a rajong\u00f3k szelfijeit<\/a>, vagy azon olvas\u00f3k v\u00e9gtagjait<\/a>, akik magukra tetov\u00e1ltattak a sz\u00f6vegb\u0151l egy r\u00e9szletet. Mindez 2015-ben kezd\u0151d\u00f6tt, egy olyan id\u0151szakban teh\u00e1t, amikor a kiad\u00f3i vil\u00e1g \u00f3vatos t\u00e1vols\u00e1gtart\u00e1ssal kezelte m\u00e9g a k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gi m\u00e9di\u00e1t.<\/p>\n

Yanagihara h\u00faz\u00e1sa azonban bej\u00f6tt, a reg\u00e9ny saj\u00e1t \u00e9letre kelt, \u00e9s hamarosan h\u00edress\u00e9gek kez\u00e9be is eljutott. Victoria Beckham az Elle magazinnak adott interj\u00faj\u00e1ban<\/a> aj\u00e1nlotta a k\u00f6nyvet, a Netflix Meleg szemmel c\u00edm\u0171 \u00e9letm\u00f3d-val\u00f3s\u00e1gshowj\u00e1nak egyik epiz\u00f3dj\u00e1ban Anthony Porowski p\u00f3l\u00f3j\u00e1n<\/a> az Egy kis \u00e9let f\u0151szerepl\u0151inek neve volt olvashat\u00f3, Kaia Gerber egy Vogue-interj\u00faban<\/a> emlegette a k\u00f6nyvet \u00e9s kider\u00fclt, hogy nemcsak \u0151, de az \u00e9desanyja, Cindy Crawford is nagyon szereti, Dua Lipa pedig el\u0151bb f\u00fcrd\u0151ruh\u00e1s szelfiken<\/a> adta a vil\u00e1g tudt\u00e1ra, hogy olvassa a reg\u00e9nyt, azt\u00e1n egy nagyessz\u00e9ben foglalta \u00f6ssze<\/a>, hogy a k\u00f6tet elolvas\u00e1sa megv\u00e1ltoztatott mindent, amit addig a szerelemr\u0151l tudott.<\/p>\n

De hogyhogy egy olyan k\u00f6tet tarolta le az elm\u00falt t\u00edz \u00e9vben az internetet, ami k\u00f6zel 800 oldalas, a bar\u00e1ts\u00e1g \u00e1br\u00e1zol\u00e1sa mellett a gyerek- \u00e9s feln\u0151ttkori b\u00e1ntalmaz\u00e1sra \u00f6sszpontos\u00edt, tele van traum\u00e1val \u00e9s az \u00f6nk\u00e1ros\u00edt\u00e1s nyers \u00e1br\u00e1zol\u00e1s\u00e1t\u00f3l sem riad vissza? Az Egy kis \u00e9let friss magyar megjelen\u00e9se kapcs\u00e1n ut\u00e1naj\u00e1rtunk ezeknek is.<\/p>\n

Foglalkoz\u00e1sa: utaz\u00e1si- \u00e9s bestseller\u00edr\u00f3<\/p>\n

Hanya Yanagihara \u00edr\u00f3, szerkeszt\u0151 \u00e9s utaz\u00e1si \u00edr\u00f3. Deb\u00fct\u00e1l\u00f3 reg\u00e9nye, a The People in the Trees 2013-ban jelent meg, \u00e9s sz\u00e9les k\u00f6r\u0171 kritikai elismer\u00e9st kapott. Azonban nem lett bestseller, csup\u00e1n n\u00e9h\u00e1ny ezer p\u00e9ld\u00e1ny kelt el bel\u0151le a megjelen\u00e9sekor. Pedig a sajt\u00f3kapcsolati, k\u00f6nyvszerkeszt\u0151i, illetve magazin\u00edr\u00f3i munk\u00e1i mellett Yanagihara 18 \u00e9vet sz\u00e1nt a meg\u00edr\u00e1s\u00e1ra. A m\u00e1sodik, Egy kis \u00e9let c\u00edm\u0171 k\u00f6nyve 18 h\u00f3nap alatt k\u00e9sz\u00fclt el<\/a>, k\u00f6zben r\u00e1ad\u00e1sul a szerz\u0151 a Cond\u00e9 Nast Traveler k\u00fcls\u0151 szerkeszt\u0151jek\u00e9nt dolgozott.<\/p>\n

Yanagihara egy harmadik gener\u00e1ci\u00f3s hawaii-jap\u00e1n sz\u00e1rmaz\u00e1s\u00fa \u00e9desapa \u00e9s egy Sz\u00f6ulban sz\u00fcletett koreai \u00e9desanya l\u00e1nyak\u00e9nt Kaliforni\u00e1ban sz\u00fcletett, \u00e9lt Hawaii-on \u00e9s Texasban, jelenleg pedig a m\u00e1sodik \u00e9s a harmadik reg\u00e9ny\u00e9nek helysz\u00edn\u00e9n, New Yorkban lakik. 2016-ban csatlakozott a PEN America igazgat\u00f3s\u00e1g\u00e1hoz, egy \u00e9vvel k\u00e9s\u0151bb pedig a T-nek, a New York Times havonta megjelen\u0151 st\u00edlusmagazinj\u00e1nak a f\u0151szerkeszt\u0151je lett. K\u00f6zel t\u00edz \u00e9ven \u00e1t t\u00f6lt\u00f6tte be ezt a tiszts\u00e9get, \u00e9s id\u00e9n m\u00e1rciusban jelentette be<\/a>, hogy otthagyja a lapot, hogy a sz\u00ednh\u00e1zi karrierj\u00e9re koncentr\u00e1lhasson.<\/p>\n

Sz\u00e9p \u00e9s s\u00f6t\u00e9t, monument\u00e1lis \u00e9s hossz\u00fa, megrend\u00edt \u00e9s inspir\u00e1l<\/p>\n

\u201eN\u00e9gy fiatal f\u00e9rfi, Malcolm Irvine, Jean-Baptiste Marion, Will\u00e9m Ragnarsson \u00e9s Jude St. Francis egyetemi \u00e9veik alatt \u00e9letre sz\u00f3l\u00f3 bar\u00e1ts\u00e1got k\u00f6tnek \u2013 \u00edrja a k\u00f6tetr\u0151l a magyar kiad\u00f3, a Jelenkor<\/a>. \u2013 K\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 t\u00e1rsadalmi k\u00f6zegb\u0151l \u00e9rkeznek, k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 anyagi h\u00e1tt\u00e9rrel, elt\u00e9r\u0151 \u00e9rdekl\u0151d\u00e9ssel, \u00e9s mind a n\u00e9gyen m\u00e1s-m\u00e1s p\u00e1ly\u00e1n viszik a legmagasabbra: Malcolm nagy becsben tartott \u00e9p\u00edt\u00e9sz lesz, JB nemzetk\u00f6zileg elismert fest\u0151m\u0171v\u00e9sz, Will\u00e9m a vil\u00e1g minden t\u00e1j\u00e1n forgat\u00f3 n\u00e9pszer\u0171 sz\u00edn\u00e9sz, Jude a v\u00e1llalati jog rettegett \u00e9s diadalmas szaktekint\u00e9lye. Ez a n\u00e9gyes t\u00f6bb mint negyedsz\u00e1zadon \u00e1t m\u00e9gis egy\u00fctt marad, \u00e9s egyetlen pillanatra sem csillapul benn\u00fck az egym\u00e1s ir\u00e1nti bar\u00e1ti k\u00edv\u00e1ncsis\u00e1g.\u201d A reg\u00e9ny els\u0151 r\u00e9sze n\u00e9gy f\u0151szerepl\u0151 egyetem ut\u00e1ni \u00e9let\u00e9re \u00f6sszpontos\u00edt, azt\u00e1n dr\u00e1mai fordulatot vesz a narr\u00e1ci\u00f3, \u00e9s a sz\u00f6veg m\u00e1sodik fele szinte kiz\u00e1r\u00f3lag Jude-ra \u00f6sszpontos\u00edt. Yanagihara fokozatosan t\u00e1rja fel a m\u00faltj\u00e1nak r\u00e9szleteit, valamint azokat a strat\u00e9gi\u00e1kat, amelyek seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel megbirk\u00f3zni igyekszik a m\u00falt traum\u00e1ival. T\u00fal sokat nem szeretn\u00e9nk spoilerezni, de annyit el\u00e1rulunk, hogy a pedof\u00edlia \u00e9s homoszexualit\u00e1sa mot\u00edvumai, amelyeket Yanagihara m\u00e1r a deb\u00fct\u00e1l\u00f3 reg\u00e9ny\u00e9ben felvetett, visszak\u00f6sz\u00f6nnek az Egy kis \u00e9let fejezeteiben is.<\/p>\n

\u201eA monumentalit\u00e1sa hagyta bennem a legels\u0151 benyom\u00e1st \u2013 \u00edrta a Telexnek a k\u00f6tetet szerkeszt\u0151 Csuhai Istv\u00e1n. \u2013 Akkoriban, mikor az \u00edr\u00f3n\u0151 els\u0151 magyarul megjelent reg\u00e9ny\u00e9r\u0151l \u00edrtam az \u00c9let \u00e9s Irodalom K\u00f6vet\u00e9si t\u00e1vols\u00e1g rovat\u00e1ban, \u00e9ppen csak belen\u00e9zni tudtam, elm\u00e9lyedni most m\u00e9lyedtem el benne, amikor az \u00e9v elej\u00e9n voltak\u00e9ppen menet k\u00f6zben a k\u00f6tet felel\u0151s szerkeszt\u0151je lettem. A monumentalit\u00e1st ebben a perspekt\u00edv\u00e1ban l\u00e1tni, mondhatom, elt\u00e9r a norm\u00e1lis olvas\u00f3i tapasztalatt\u00f3l.\u201d<\/p>\n

\u201eVolt bennem v\u00e1rakoz\u00e1s, k\u00edv\u00e1ncsi voltam, hiszen m\u00e9g a tal\u00e1lkoz\u00e1s el\u0151tt leford\u00edtottam a szerz\u0151 A paradicsomba c\u00edm\u0171 reg\u00e9ny\u00e9t, amely csaknem olyan hossz\u00fa, mint az Egy kis \u00e9let. \u00c9s a tal\u00e1lkoz\u00e1s csak meger\u0151s\u00edtette, hogy remek \u00edr\u00f3val \u00e1llunk szemben, aki finoman \u00e9s \u00e1rnyaltan k\u00e9pes \u00e1br\u00e1zolni nem mindennapi karaktereit\u201d \u2013 mondta Greskovits Endre, aki m\u00e1sok mellett ford\u00edtott m\u00e1r Thomas Pynchont<\/a> vagy Cormac McCarthyt<\/a> is, \u00edgy azt\u00e1n a szerinte k\u00f6znapi, j\u00f3r\u00e9szt az \u00e1tlagember \u00e1ltal besz\u00e9lt nyelven \u00edr\u00f3dott Egy kis \u00e9let nem okozott neh\u00e9zs\u00e9get neki. A sz\u00f6veg m\u00e9rhetetlen hossz\u00fas\u00e1ga viszont er\u0151pr\u00f3ba el\u00e9 \u00e1ll\u00edtotta a tapasztalt ford\u00edt\u00f3t.<\/p>\n

Yanagihara reg\u00e9nye Csuhai Istv\u00e1n szerint sem neh\u00e9z sz\u00f6veg. \u201eHa az olvas\u00f3k fel tudj\u00e1k venni a mindenkori reg\u00e9nyek utaz\u00f3sebess\u00e9g\u00e9t, m\u00e1rpedig ez az Egy kis \u00e9let eset\u00e9ben viszonylag gyorsan megt\u00f6rt\u00e9nik, akkor k\u00f6nnyen el tudnak f\u00e9szkel\u0151dni \u00e9s otthonra tal\u00e1lnak benne, \u00e9s ebben az otthonoss\u00e1gban \u00e9ppen a megfelel\u0151 iramban zajlanak a szerepl\u0151kkel a saj\u00e1t \u00e9let\u00fck n\u00e9ha k\u00fcl\u00f6n p\u00e1ly\u00e1n fut\u00f3, n\u00e9ha \u00f6sszefon\u00f3d\u00f3 esem\u00e9nyei.\u201d Ebben a reg\u00e9nyben, h\u00fazta al\u00e1 Csuhai, a dolgoknak oka van, ezek az okok k\u00f6nny\u0171szerrel \u00e1tl\u00e1that\u00f3k, \u00e9s a szerkeszt\u0151 azt val\u00f3sz\u00edn\u0171s\u00edti, emiatt, illetve az el\u0151bb emlegetett otthonoss\u00e1g miatt lehet olyannyira vonz\u00f3 \u00e9s n\u00e9pszer\u0171 vil\u00e1gszerte a k\u00f6tet.<\/p>\n

Ezt bizony\u00edtj\u00e1k az elismer\u00e9sei is. Az Egy kis \u00e9let elnyerte a Kirkus-d\u00edjat, \u00e9s a National Book Awardon, a Man Booker D\u00edj-, a Women’s Prize for Fiction-, valamint az International Dublin Literary Award mez\u0151ny\u00e9ben is a shortlistre ker\u00fclt. A kritikusok im\u00e1dt\u00e1k a reg\u00e9ny. A Vulture<\/a> g\u00f3tikus sodr\u00e1s\u00fa, szokatlan strandolvasm\u00e1nynak nevezte a k\u00f6tetet. \u201eAz Egy kis \u00e9let meglep\u0151en felforgat\u00f3 reg\u00e9ny \u2013 \u00edrta r\u00f3la a New Yorker kritikusa<\/a>. \u2013 Olyan m\u0171, amely a naturalista reg\u00e9ny k\u00f6z\u00e9poszt\u00e1lybeli d\u00edszleteit felhaszn\u00e1lva nyugtalan\u00edt\u00f3 elm\u00e9lked\u00e9st k\u00edn\u00e1l a szexu\u00e1lis vissza\u00e9l\u00e9sekr\u0151l, a szenved\u00e9sr\u0151l \u00e9s a gy\u00f3gyul\u00e1s neh\u00e9zs\u00e9geir\u0151l.\u201d B\u00e1r s\u00f6t\u00e9t \u00e9s nyugtalan\u00edt\u00f3, sz\u00f6gezte le a szerz\u0151, m\u00e9gis van benne sz\u00e9ps\u00e9g. A Washington Post kritikusa<\/a> pedig azt hangs\u00falyozta, hogy Yanagihara elk\u00e9peszt\u0151en r\u00e9szletgazdag karaktertanulm\u00e1nyt alkotott, amely egyszerre megrend\u00edt\u0151 \u00e9s inspir\u00e1l\u00f3.<\/p>\n

Az \u00e9rz\u00e9keny\u00edt\u0151 amb\u00edci\u00f3 meg a szent \u00e9s s\u00e9rthetetlen kapcsolatok<\/p>\n

Az Atlantic<\/a> azt hangs\u00falyozta, hogy az Egy kis \u00e9let \u201ea meleg f\u00e9rfiak t\u00e1rsadalmi \u00e9s \u00e9rzelmi \u00e9let\u00e9r\u0151l sz\u00f3l\u00f3 legambici\u00f3zusabb kr\u00f3nika, amely \u00e9vek \u00f3ta megjelent. Ahogyan Yanagihara szerepl\u0151i is megk\u00e9rd\u0151jelezik a meleg identit\u00e1s hagyom\u00e1nyos kateg\u00f3ri\u00e1it, \u00fagy ker\u00fcli el a meleg irodalom j\u00f3l ismert narrat\u00edv\u00e1it a k\u00f6tet.\u201d A cikk egy Proustt\u00f3l Almod\u00f3varig terjed\u0151 sk\u00e1l\u00e1n helyezi el a reg\u00e9nyt, azzal kapcsolatban azonban heves vita zajlott az \u00e9vek sor\u00e1n, hogy mennyiben keretezhet\u0151 LMBTQ-irodalomk\u00e9nt a Yanagihara-k\u00f6tet. The Standardnak adott interj\u00faj\u00e1ban<\/a> a szerz\u0151 azt mondta, nem \u00e1llt sz\u00e1nd\u00e9k\u00e1ban meleg reg\u00e9nyt \u00edrni, \u00e9s hogy \u201ea szerepl\u0151k egyszer\u0171en csak ilyenek lettek\u201d.<\/p>\n

\u201eAz Egy kis \u00e9let nem sorolhat\u00f3 a gay- vagy queer irodalom k\u00f6r\u00e9be, akkor sem, ha egyik-m\u00e1sik szerepl\u0151j\u00e9nek szexu\u00e1lis ir\u00e1nyults\u00e1ga, mindennapi \u00e9rzelmi \u00e9lete r\u00e9szletez\u0151en ker\u00fcl ter\u00edt\u00e9kre benne. A mainstream sz\u00e9pirodalom k\u00f6r\u00e9ben van a helye. De mindebben hat\u00e1rozottan van egy tan\u00edt\u00f3, \u00e9rz\u00e9keny\u00edt\u0151 amb\u00edci\u00f3, k\u00e9t ember egym\u00e1s ir\u00e1nt \u00e9rzett szerelm\u00e9t \u2013 nem\u00fckre val\u00f3 tekintet n\u00e9lk\u00fcl \u2013 szentnek \u00e9s s\u00e9rthetetlennek \u00e9s teljesnek kell tekinteni. Ebben a diskurzusban az Egy kis \u00e9let jelent\u0151s \u00e9s megker\u00fclhetetlen hozz\u00e1sz\u00f3l\u00e1s\u201d \u2013 v\u00e1laszolta a Telex k\u00e9rd\u00e9s\u00e9re Csuhai Istv\u00e1n. Ezt er\u0151s\u00edtette meg Greskovits Endre is: \u201eAz Egy kis \u00e9letben mindenf\u00e9le nemi orient\u00e1ci\u00f3j\u00fa szerepl\u0151k felbukkannak, \u00fagyhogy az LMBTQ itt a reg\u00e9nynek \u2013 \u00e9s az \u00e9letnek \u2013 csak egy szelet\u00e9t jelenti.\u201d<\/p>\n

Traumaporn\u00f3 \u00e9s pihen\u0151k n\u00e9lk\u00fcli ostrom\u00e1llapot<\/p>\n

A New York Review of Books munkat\u00e1rsa, Daniel Mendelsohn azon kev\u00e9s szerz\u0151 k\u00f6z\u00e9 tartozik, aki az Egy kis \u00e9letr\u0151l negat\u00edv kritik\u00e1t jegyez. Cikk\u00e9ben \u00fagy fogalmazott<\/a>, \u201eaz a mennyis\u00e9g\u0171 b\u00e1ntalmaz\u00e1s, amelyet Yanagihara a f\u0151szerepl\u0151j\u00e9re m\u00e9r, sem emberi szempontb\u00f3l nem igazs\u00e1gos, sem m\u0171v\u00e9szi szempontb\u00f3l nem sz\u00fcks\u00e9ges.\u201d Hasonl\u00f3t fogalmaznak meg, b\u00e1r j\u00f3val nyersebben a Moly felhaszn\u00e1l\u00f3i is, akik k\u00f6z\u00fcl valaki azt \u00edrja, \u201e700 oldal, amib\u0151l 400 oldal teljesen felesleges, mondanival\u00f3 n\u00e9lk\u00fcli traumaporn\u00f3, ami m\u00e9g csak rendesen \u00e1br\u00e1zolva sincsen\u201d. Egy m\u00e1sik olvas\u00f3 \u00fagy fogalmaz, \u201eYanagihara reg\u00e9nye sz\u00e1momra egy k\u00f6zel ezer oldalas, kimer\u00edt\u0151 ostrom\u00e1llapot volt.\u201d Egy harmadik felhaszn\u00e1l\u00f3 pedig annak az ambivalenci\u00e1nak adott hangot, ami megjelen\u00e9se \u00f3ta k\u00eds\u00e9ri a reg\u00e9nyt. Azt \u00edrta: \u201e\u00d6sszet\u00f6rt. Im\u00e1dtam. Kit\u00e9pte a sz\u00edvemet, megtaposta, majd visszat\u00f6mte a testembe. M\u00e9rgess\u00e9 tett, azt\u00e1n szerelembe estem vele. S\u00edrtam. Mosolyogtam. B\u0151gtem. F\u00e1jt. Felcsillant a rem\u00e9ny, azt\u00e1n m\u00e9g jobban f\u00e1jt. Kedvenc lett. Illik ez egy\u00e1ltal\u00e1n? Sz\u00e9gyellem magam miatta.\u201d<\/p>\n

\u201eA szerkeszt\u0151mmel sokat vitatkoztunk azon, hogy mennyit b\u00edr el az olvas\u00f3 \u2013 fejtette ki a Guardiannek<\/a> Yanagihara, akihez nyilv\u00e1n eljutottak a fentiekhez hasonl\u00f3 visszajelz\u00e9sek is. \u2013 Szerintem sehova sem vezet, ha azon t\u00f6preng\u00fcnk, mit vagy \u00e9pp mit nem b\u00edr el az olvas\u00f3. Aki viszont szerintem minden esetben meg\u00e9rzi, ha az ember att\u00f3l tartva, hogy megs\u00e9rti \u0151t, visszafogja mag\u00e1t.\u201d<\/p>\n

A befogad\u00e1s hat\u00e1raival, illetve az ezekkel val\u00f3 k\u00eds\u00e9rletez\u00e9ssel kapcsolatos az is, amit Yanagihara 2022-ben a New Yorkernek<\/a> nyilatkozott. A cikkb\u0151l kider\u00fcl, hogy Az egy kis \u00e9let h\u00e9t fejezetb\u0151l \u00e1ll, amelyek mindegyike h\u00e1rom alfejezetre oszthat\u00f3. Minden alfejezet pontosan 18 ezer sz\u00f3, csakhogy az alfejezeteket nem k\u00fcl\u00f6n\u00edtik el egym\u00e1st\u00f3l \u00fcres sorok. Ez a szigor\u00fa szerkezet a t\u00f6rt\u00e9net megr\u00e1z\u00f3 \u00e9rzelmi hull\u00e1mvas\u00fatj\u00e1nak rendszerez\u00e9s\u00e9re szolg\u00e1l alighanem, \u00e9s amikor arr\u00f3l k\u00e9rdezt\u00e9k a szerz\u0151t, mi\u00e9rt nem v\u00e1lasztotta el egym\u00e1st\u00f3l \u00fcres sorokkal az alfejezeteket, Yanagihara azt v\u00e1laszolta, az\u00e9rt, hogy megfossza az olvas\u00f3kat a helyekt\u0151l, ahol pihenhetn\u00e9nek egy keveset.<\/p>\n

Yanagihar\u00e1t az\u00e9rt is b\u00edr\u00e1lt\u00e1k, mert heteroszexu\u00e1lis n\u0151k\u00e9nt \u00edr meleg f\u00e9rfiakr\u00f3l, \u00e1m a szerz\u0151 visszautas\u00edtotta az #ownvoice mozgalom t\u00e1mad\u00e1sait. \u201eEz nagyon vesz\u00e9lyes. Jogom van ahhoz, hogy arr\u00f3l \u00edrjak, amir\u0151l csak akarok. Az olvas\u00f3 csak azt \u00edt\u00e9lheti meg, hogy j\u00f3l siker\u00fclt-e vagy sem\u201d \u2013 nyilatkozta a Guardiannek<\/a>.<\/p>\n

Csuhai Istv\u00e1n a reg\u00e9ny egy m\u00e1sik fontos aspektusra is felh\u00edvta a figyelm\u00fcnket. Azt \u00edrta, \u201eegyfel\u0151l a saj\u00e1t olvas\u00e1som sor\u00e1n volt egy olyan hat\u00e1rozott \u00e9rz\u00e9sem, hogy a szerepl\u0151k, a n\u00e9gy f\u0151h\u0151s valahogyan az id\u0151n k\u00edv\u00fcl, nem val\u00f3s\u00e1gos emberi entit\u00e1sokk\u00e9nt, hanem valamif\u00e9le metaforak\u00e9nt l\u00e9teznek. Amikor megismerj\u00fck \u0151ket, a h\u00faszas \u00e9veik k\u00f6zep\u00e9n j\u00e1rnak, amikor a reg\u00e9ny v\u00e9get \u00e9r, \u00f6tvenegyn\u00e9h\u00e1ny \u00e9vesek. V\u00e9gig\u00e9l\u00fcnk vel\u00fck egy negyedsz\u00e1zadot, ezalatt a huszon\u00f6t \u00e9v alatt azonban, mik\u00f6zben \u0151k maguk a p\u00e1ly\u00e1jukon el\u0151bbre, s\u0151t a legel\u0151lre jutnak, semmit nem v\u00e1ltoznak az \u00e9let\u00fck keretei.<\/p>\n

Ha csak a saj\u00e1t magyar \u00e9letem b\u00e1rmelyik huszon\u00f6t \u00e9v\u00e9t veszem, annak kezd\u0151- \u00e9s v\u00e9gpontja k\u00f6z\u00f6tt olyan nagy a k\u00fcl\u00f6nbs\u00e9g (vegy\u00fck p\u00e9ld\u00e1ul a hosszan j\u00e1tsz\u00f3 bakelitlemez\u2013magn\u00f3kazetta\u2013CD-lemez\u2013Spotify sort, vagy a Commodore 64\u2013asztali g\u00e9p\u2013laptop\u2013okostelefont), hogy az szavakkal nehezen kifejezhet\u0151. Ez a n\u00e9gy amerikai f\u00e9rfi a k\u00f6nnyen hozz\u00e1f\u00e9rhet\u0151 lakoss\u00e1gi technol\u00f3gia \u0151shaz\u00e1j\u00e1ban mindett\u0151l t\u00f6k\u00e9letesen \u00e9rintetlen marad. \u00c9s itt b\u00fajik meg az el\u0151bbi egyfel\u0151lre r\u00e1felel\u0151 m\u00e1sfel\u0151l, amit viszont az Egy kis \u00e9let kritikusai komoly k\u00e9telyk\u00e9nt fogalmaznak meg: mik\u00f6zben a k\u00f6nyv nagyon gazdagon r\u00e9tegzett, helyenk\u00e9nt topogr\u00e1fiailag is igen pontos New York-reg\u00e9nyk\u00e9nt is olvashat\u00f3, semmilyen nyoma nincs benne az amerikai t\u00f6rt\u00e9nelemnek, politik\u00e1nak, t\u00f6megkultur\u00e1lis t\u00f6rt\u00e9n\u00e9seknek. Elk\u00e9pzelhet\u0151 persze, hogy a k\u00f6nyvnek sz\u00e9p sz\u00e1mmal akadnak majd olyan olvas\u00f3i, akiknek a szem\u00e9ben ez f\u0151 er\u00e9ny lesz.\u201d<\/p>\n

Kultikuss\u00e1 v\u00e1lhat idehaza is<\/p>\n

Az Egy kis \u00e9let augusztus 11. \u00e9s 17. k\u00f6z\u00f6tt a Bookline heti toplist\u00e1j\u00e1nak<\/a> \u00e9l\u00e9re ker\u00fclt, de cikk\u00fcnk \u00edr\u00e1sakor a Libri sikerlist\u00e1j\u00e1t<\/a> \u00e9s a L\u00edra toplist\u00e1j\u00e1t<\/a> is vezeti. Csuhai Istv\u00e1nt ez nem lepte meg t\u00fals\u00e1gosan. Azt \u00edrta nek\u00fcnk, \u201eaz Egy kis \u00e9let kultikus k\u00f6nyvnek t\u0171nt m\u00e1r akkor is, amikor a Jelenkorn\u00e1l A Paradicsomba n\u00e9gy \u00e9vvel ezel\u0151tt napvil\u00e1got l\u00e1tott. Hozz\u00e1tartozik a teljes t\u00f6rt\u00e9nethez, hogy a k\u00f6nyvnek 2017-ben volt m\u00e1r egy magyar kiad\u00e1sa egy kisebb kiad\u00f3n\u00e1l, a k\u00f6r\u00fclm\u00e9nyekr\u0151l pontosat nem tudok, de a jogtulajdonos nem enged\u00e9lyezte a k\u00f6nyv terjeszt\u00e9s\u00e9t (egy-egy p\u00e9ld\u00e1ny\u00e1t p\u00e1r \u00e9vvel ezel\u0151tt 40 ezer forint\u00e9rt k\u00edn\u00e1lt\u00e1k). A mostani kiad\u00e1s az \u00faj ford\u00edt\u00e1sban voltak\u00e9ppen legaliz\u00e1lja Hanya Yanagihara kardin\u00e1lis m\u0171v\u00e9t.\u201d<\/p>\n