{"id":218628,"date":"2026-08-24T00:37:11","date_gmt":"2026-08-24T00:37:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/218628\/"},"modified":"2026-08-24T00:37:11","modified_gmt":"2026-08-24T00:37:11","slug":"egy-eve-alig-tudott-nyelni-de-nem-talaltak-az-okat-egy-csesze-tea-utan-derult-ki-hogy-rakos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/218628\/","title":{"rendered":"Egy \u00e9ve alig tudott nyelni, de nem tal\u00e1lt\u00e1k az ok\u00e1t \u2013 egy cs\u00e9sze tea ut\u00e1n der\u00fclt ki, hogy r\u00e1kos"},"content":{"rendered":"<p title=\"[]\">A 66 \u00e9ves Colin Hodgkinson t\u00f6rt\u00e9net\u00e9r\u0151l l\u00e1nya, Connie Hodgkinson besz\u00e9lt a <a id=\"3f6a465f-4d9c-4a54-9565-344e978510b0\" href=\"https:\/\/people.com\/dad-66-choked-on-tea-then-learned-he-had-throat-cancer-12065344\" target=\"_blank\" rel=\"follow noopener nofollow\" title=\"\">People magazinnak<\/a>. Az angliai Blaconban \u00e9l\u0151 f\u00e9rfi nyel\u00e9si probl\u00e9m\u00e1i m\u00e1r 2025-ben elkezd\u0151dtek. Orvoshoz is fordult, \u00e1m hossz\u00fa id\u0151n kereszt\u00fcl nem der\u00fclt ki, mi okozza a panaszait.<\/p>\n<p title=\"[]\">K\u00f6zben <a id=\"f8144e68-61be-46f1-bc8f-6eb6f2dcdec8\" href=\"https:\/\/www.egeszsegkalauz.hu\/tunet\/fekelyesedes\" target=\"_self\" rel=\"follow noopener nofollow\" title=\"\">fek\u00e9lyek <\/a>jelentek meg a nyelv\u00e9n, amelyek m\u00e1r a besz\u00e9d\u00e9t is megnehez\u00edtett\u00e9k. L\u00e1nya elmond\u00e1sa szerint antibiotikumot \u00e9s k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 kr\u00e9meket kapott, de a kezel\u00e9s nem hozott tart\u00f3s javul\u00e1st. A nyel\u00e9si neh\u00e9zs\u00e9gei egyre s\u00falyosabb\u00e1 v\u00e1ltak, \u00e9s id\u0151vel az ev\u00e9s \u00e9s az iv\u00e1s is komoly probl\u00e9m\u00e1t jelentett sz\u00e1m\u00e1ra.<\/p>\n<p>M\u00e1r enni \u00e9s inni is egyre nehezebben tudott<\/p>\n<p title=\"[]\">Connie szerint \u00e9desapja jelent\u0151sen lefogyott, mert egyre nehezebben tudott nyelni. Ev\u00e9s \u00e9s iv\u00e1s k\u00f6zben gyakran \u00fagy \u00e9rezte, mintha az \u00e9tel vagy a folyad\u00e9k elakadna a tork\u00e1ban. L\u00e1nya ez\u00e9rt k\u00f6r\u00fclbel\u00fcl egy \u00e9ven kereszt\u00fcl pr\u00f3b\u00e1lta el\u00e9rni, hogy \u00e9desapj\u00e1t nyel\u00e9si probl\u00e9m\u00e1kra szakosodott k\u00f3rh\u00e1zi szakemberek is megvizsg\u00e1lj\u00e1k.<\/p>\n<p title=\"[]\">A fordulat v\u00e9g\u00fcl 2026. j\u00falius 5-\u00e9n k\u00f6vetkezett be, amikor Colin a l\u00e1ny\u00e1n\u00e1l tart\u00f3zkodott.<\/p>\n<p title=\"[]\">Connie k\u00e9sz\u00edtett neki egy cs\u00e9sze te\u00e1t, Colin azonban iv\u00e1s k\u00f6zben f\u00e9lrenyelt. A tea a l\u00e9gutakba ker\u00fclt, a f\u00e9rfi pedig k\u00f6h\u00f6gni kezdett. Elindult a konyha fel\u00e9, ahol hirtelen elvesztette az eszm\u00e9let\u00e9t.<\/p>\n<p title=\"[]\">Es\u00e9s k\u00f6zben nekicsap\u00f3dott a radi\u00e1tornak, \u00e9s felszakadt a feje. Mag\u00e1ra az es\u00e9sre m\u00e1r nem eml\u00e9kezett, l\u00e1nya kiab\u00e1l\u00e1s\u00e1ra t\u00e9rt mag\u00e1hoz. Connie k\u00e9s\u0151bb azt mondta, abban a pillanatban azt hitte, elvesz\u00edtette az \u00e9desapj\u00e1t.<\/p>\n<p title=\"[]\">A r\u00e9miszt\u0151 rosszull\u00e9tr\u0151l k\u00e9s\u0151bb m\u00e9gis \u00fagy v\u00e9lekedett, hogy v\u00e9g\u00fcl ak\u00e1r Colin \u00e9let\u00e9t is megmenthette.<\/p>\n<p>A k\u00f3rh\u00e1zban v\u00e9gre kider\u00fclt, daganat miatt nem tud rendesen nyelni<\/p>\n<p title=\"[]\">Colint a fejs\u00e9r\u00fcl\u00e9se miatt k\u00f3rh\u00e1zba sz\u00e1ll\u00edtott\u00e1k. Az ell\u00e1t\u00e1s sor\u00e1n az orvosoknak az is felt\u0171nt, hogy komoly nyel\u00e9si neh\u00e9zs\u00e9gei vannak, ez\u00e9rt ezt a probl\u00e9m\u00e1t is elkezdt\u00e9k kivizsg\u00e1lni.<\/p>\n<p title=\"[]\">Az MRI-vizsg\u00e1lat egy elv\u00e1ltoz\u00e1st mutatott ki a nyak\u00e1n, egy m\u00e1sikat pedig a tork\u00e1ban. Ezt k\u00f6vet\u0151en biopszi\u00e1t v\u00e9geztek, amely v\u00e9g\u00fcl v\u00e1laszt adott arra, mi okozta a t\u00f6bb mint egy \u00e9ve fenn\u00e1ll\u00f3 panaszait: Colinn\u00e1l oropharyngealis karcin\u00f3m\u00e1t, vagyis a sz\u00e1jgarat rosszindulat\u00fa <a id=\"175f16db-7805-461d-a137-9637dfca14d0\" href=\"https:\/\/www.egeszsegkalauz.hu\/betegsegek\/daganatok\" target=\"_self\" rel=\"follow noopener nofollow\" title=\"\">daganat\u00e1t <\/a>diagnosztiz\u00e1lt\u00e1k.<\/p>\n<p title=\"[]\">A People besz\u00e1mol\u00f3j\u00e1nak megjelen\u00e9sekor a csal\u00e1d m\u00e9g nem tudta, milyen st\u00e1diumban van a betegs\u00e9g. A f\u00e9rfira kemoter\u00e1pia v\u00e1r, \u00e9s az is elk\u00e9pzelhet\u0151, hogy m\u0171t\u00e9tre lesz sz\u00fcks\u00e9ge.<\/p>\n<p title=\"[]\">Az oropharyngealis daganat a sz\u00e1jgarat ter\u00fclet\u00e9r\u0151l indul ki. A sz\u00e1jgarathoz tartozik t\u00f6bbek k\u00f6z\u00f6tt a nyelv h\u00e1ts\u00f3 r\u00e9sze, a mandul\u00e1k k\u00f6rny\u00e9ke, a l\u00e1gy sz\u00e1jpad egy r\u00e9sze, valamint a garat oldals\u00f3 \u00e9s h\u00e1ts\u00f3 fala.<\/p>\n<p title=\"[]\">A People \u00e1ltal id\u00e9zett American Cancer Society szerint a sz\u00e1jgarati daganatok diagn\u00f3zisakor az \u00e1tlag\u00e9letkor 64 \u00e9v, b\u00e1r a betegek k\u00f6r\u00fclbel\u00fcl \u00f6t\u00f6de 55 \u00e9vesn\u00e9l fiatalabb.<\/p>\n<p title=\"[]\">A betegs\u00e9g egyik lehets\u00e9ges t\u00fcnete \u00e9ppen a tart\u00f3s <a id=\"3a58f7ba-4cd4-47be-97cf-f0fa80dac76a\" href=\"https:\/\/www.egeszsegkalauz.hu\/tunet\/nyelesi-nehezseg\" target=\"_self\" rel=\"follow noopener nofollow\" title=\"\">nyel\u00e9si neh\u00e9zs\u00e9g<\/a>, amellyel Colin t\u00f6bb mint egy \u00e9ven kereszt\u00fcl k\u00fczd\u00f6tt.<\/p>\n<p title=\"[]\">Emellett figyelmeztet\u0151 jel lehet a nem m\u00fal\u00f3 torokf\u00e1j\u00e1s, a rekedts\u00e9g, a f\u00fclf\u00e1jdalom, a nyakon megjelen\u0151 csom\u00f3, a megmagyar\u00e1zhatatlan fogy\u00e1s, illetve az az \u00e9rz\u00e9s, mintha valami folyamatosan a torokban lenne. Ezeket a t\u00fcneteket term\u00e9szetesen sz\u00e1mos j\u00f3indulat\u00fa betegs\u00e9g is okozhatja, tart\u00f3s fenn\u00e1ll\u00e1suk vagy rosszabbod\u00e1suk eset\u00e9n azonban fontos ut\u00e1naj\u00e1rni az okuknak.<\/p>\n<p>A l\u00e1nya szerint a f\u00e9lrenyelt tea menthette meg az \u00e9let\u00e9t<\/p>\n<p title=\"[]\">Connie ma m\u00e1r m\u00e1sk\u00e9nt tekint arra a napra, amikor \u00e9desapja \u00f6sszeesett a konyh\u00e1j\u00e1ban. B\u00e1r akkor azt hitte, hogy elvesz\u00edtheti \u0151t, ut\u00f3lag \u00fagy \u00e9rzi, a t\u00f6rt\u00e9ntek v\u00e9g\u00fcl sorsford\u00edt\u00f3nak bizonyultak. Szerinte elk\u00e9pzelhet\u0151, hogy \u00e9ppen a f\u00e9lrenyel\u00e9s mentette meg Colin \u00e9let\u00e9t.<\/p>\n<p title=\"[]\">Ha ugyanis a f\u00e9rfi nem ker\u00fcl k\u00f3rh\u00e1zba a rosszull\u00e9t \u00e9s a fejs\u00e9r\u00fcl\u00e9s miatt, a csal\u00e1d nem tudja, mikor der\u00fclt volna f\u00e9ny a daganatra.<\/p>\n<p title=\"[]\">Connie ugyanakkor csal\u00f3dott amiatt, hogy \u00e9desapja hossz\u00fa ideje fenn\u00e1ll\u00f3 panaszainak ok\u00e1ra nem der\u00fclt f\u00e9ny hamarabb. M\u00e1sokat ez\u00e9rt arra biztat, hogy ha \u00e9rzik, valami nincs rendben, \u00e9s a panaszaik tart\u00f3san fenn\u00e1llnak, ne mondjanak le arr\u00f3l, hogy v\u00e1laszt kapjanak.<\/p>\n<p>A tart\u00f3s nyel\u00e9si neh\u00e9zs\u00e9get \u00e9rdemes kivizsg\u00e1ltatni<\/p>\n<p title=\"[]\">A nyel\u00e9si neh\u00e9zs\u00e9g, orvosi nev\u00e9n dysphagia gyakori panasz, \u00e9s \u00f6nmag\u00e1ban egy\u00e1ltal\u00e1n nem jelenti azt, hogy daganatos betegs\u00e9g \u00e1ll a h\u00e1tt\u00e9rben. Sz\u00e1mos oka lehet: okozhatj\u00e1k t\u00f6bbek k\u00f6z\u00f6tt a nyel\u0151cs\u0151 betegs\u00e9gei, reflux, k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 idegrendszeri vagy izombetegs\u00e9gek, illetve egy\u00e9b elv\u00e1ltoz\u00e1sok is.<\/p>\n<p title=\"[]\">Arra azonban m\u00e1r \u00e9rdemes felfigyelni, ha a nyel\u00e9si probl\u00e9ma nem m\u00falik, hanem fokozatosan rosszabbodik. K\u00fcl\u00f6n\u00f6sen fontos a kivizsg\u00e1l\u00e1s, ha az \u00e9tel rendszeresen elakad, ev\u00e9s vagy iv\u00e1s k\u00f6zben gyakori a k\u00f6h\u00f6g\u00e9s \u00e9s a f\u00e9lrenyel\u00e9s, f\u00e1jdalmass\u00e1 v\u00e1lik a nyel\u00e9s, vagy mindehhez megmagyar\u00e1zhatatlan fogy\u00e1s t\u00e1rsul.<\/p>\n<p title=\"[]\">Colinn\u00e1l t\u00f6bb ilyen t\u00fcnet egyszerre jelentkezett. T\u00f6bb mint egy \u00e9ve nehezen nyelt, az ev\u00e9s \u00e9s az iv\u00e1s egyre nagyobb probl\u00e9m\u00e1t okozott sz\u00e1m\u00e1ra, \u00e9s jelent\u0151sen lefogyott. V\u00e9g\u00fcl egy s\u00falyos f\u00e9lrenyel\u00e9s miatt ker\u00fclt k\u00f3rh\u00e1zba, ahol f\u00e9ny der\u00fclt a panaszai val\u00f3di ok\u00e1ra.<\/p>\n<p title=\"[]\">A t\u00f6rt\u00e9nete term\u00e9szetesen nem azt jelenti, hogy minden elh\u00faz\u00f3d\u00f3 nyel\u00e9si neh\u00e9zs\u00e9g m\u00f6g\u00f6tt rosszindulat\u00fa betegs\u00e9g \u00e1ll. Arra viszont felh\u00edvja a figyelmet, hogy ha egy panasz hetek alatt sem m\u00falik, fokozatosan rosszabbodik, vagy \u00fajabb t\u00fcnetek t\u00e1rsulnak hozz\u00e1, \u00e9rdemes tov\u00e1bb keresni az ok\u00e1t.<\/p>\n<p title=\"[]\">Colin most a kezel\u00e9sek megkezd\u00e9s\u00e9re k\u00e9sz\u00fcl. Csal\u00e1dja abban b\u00edzik, hogy el\u0151tte m\u00e9g egy\u00fctt t\u00f6lthetnek egy kis id\u0151t: Connie adom\u00e1nygy\u0171jt\u00e9st is ind\u00edtott, hogy k\u00f6z\u00f6s csal\u00e1di utaz\u00e1sra vihess\u00e9k \u00e9desapj\u00e1t Cornwallba. A 66 \u00e9ves f\u00e9rfi legfiatalabb gyermeke mind\u00f6ssze nyolc\u00e9ves.<\/p>\n<p title=\"[]\"> A nyel\u00e9si neh\u00e9zs\u00e9g \u00f6nmag\u00e1ban sokszor nem t\u0171nik s\u00fcrg\u0151s t\u00fcnetnek, f\u0151leg ha hull\u00e1mz\u00f3an jelentkezik, \u00e9s t\u00e9ny, hogy sokszor semmi komolyabb ok nem \u00e1ll m\u00f6g\u00f6tte. Ha azonban a panasz tart\u00f3s, egyre t\u00f6bb \u00e9tel vagy ital akad el a torkunkon, \u00e9s gyakori a f\u00e9lrenyel\u00e9s, vagy jelent\u0151s fogy\u00e1s t\u00e1rsul hozz\u00e1, akkor nem \u00e9rdemes belenyugodni abba, hogy \u201emajd elm\u00falik\u201d. Ilyenkor f\u00fcl-orr-g\u00e9g\u00e9szeti, gasztroenterol\u00f3giai vagy nyel\u00e9szavarokra specializ\u00e1lt kivizsg\u00e1l\u00e1sra is sz\u00fcks\u00e9g lehet, \u00edgy jobb, ha nem halogatja az orvost. A korai diagn\u00f3zis az\u00e9rt k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen fontos, mert a t\u00f6bbi tumorhoz hasonl\u00f3an a fej-nyaki daganatok kezel\u00e9si lehet\u0151s\u00e9gei \u00e9s kil\u00e1t\u00e1sai is nagyban f\u00fcgghetnek att\u00f3l, milyen st\u00e1diumban ismerik fel a betegs\u00e9get.<\/p>\n<p><a class=\"mx-auto relative flex flex-col md:flex-row gap-6 md:gap-8 mb-8 w-[min(100%,_430px)] md:w-full border-solid border-4 border-brand-blue-400 rounded font-readex shadow-section print:hidden\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.egeszsegkalauz.hu\/betegsegek\/daganatok-lelki-egeszseg-segito-mondatok\/98rh4rk?ca_ei&amp;length=34&amp;blockIndex=NaN&amp;pubId=\" rel=\"nofollow noopener\">  <img decoding=\"async\" class=\"object-cover aspect-square md:aspect-[3\/2] h-full md:h-[239px] lazyload\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/iXUktnQaHR0cHM6Ly9pbWFnZXMuZWdlc3pzZWdrYWxhdXouaHUvMS92NkdrdGx6YUhSMGNITTZMeTl2WTJSdUxtVjFMM0IxYkhOa.jpeg\" alt=\"8 mondat, amit soha ne mondjon egy daganatos betegnek \u2013 m\u00e9g akkor sem, ha seg\u00edteni szeretne\"\/>  <\/p>\n<p>Ez is \u00e9rdekelheti<\/p>\n<p class=\"line-clamp-3\">8 mondat, amit soha ne mondjon egy daganatos betegnek \u2013 m\u00e9g akkor sem, ha seg\u00edteni szeretne<\/p>\n<p><\/a>EG\u00c9SZS\u00c9GKALAUZ DOSSZI\u00c9 <\/p>\n<p>K\u00f6vesse az Eg\u00e9szs\u00e9gkalauz cikkeit a <a class=\"text-brand-blue-400 underline\" rel=\"follow nofollow noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/news.google.com\/search?q=Eg%C3%A9szs%C3%A9gkalauz&amp;hl=hu&amp;gl=HU&amp;ceid=HU%3Ahu\">Google H\u00edrek-ben<\/a>, a <a class=\"text-brand-blue-400 underline\" rel=\"follow nofollow noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/EgeszsegKalauz\">Facebook-on<\/a>, az <a class=\"text-brand-blue-400 underline\" rel=\"follow nofollow noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.instagram.com\/egeszsegkalauz.hu\/\">Instagramon <\/a>vagy a <a class=\"text-brand-blue-400 underline\" rel=\"follow nofollow noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/twitter.com\/egeszseg_kalauz\">X<\/a>-en,<a class=\"text-brand-blue-400 underline\" rel=\"follow nofollow noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.tiktok.com\/@egeszsegkalauz\">Tiktok<\/a>-on is!<\/p>\n<p><script async src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script><script async src=\"\/\/www.instagram.com\/embed.js\"><\/script><script async src=\"\/\/www.tiktok.com\/embed.js\"><\/script><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"A 66 \u00e9ves Colin Hodgkinson t\u00f6rt\u00e9net\u00e9r\u0151l l\u00e1nya, Connie Hodgkinson besz\u00e9lt a People magazinnak. Az angliai Blaconban \u00e9l\u0151 f\u00e9rfi&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":218629,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[8],"tags":[6468,31118,58869,58867,42,43,34,58866,5908,58868,94,93,92],"class_list":["post-218628","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-vilag","tag-daganat","tag-daganatok","tag-fekely","tag-fekelyesedes","tag-hungarian","tag-magyar","tag-news","tag-nyelesi-nehezseg","tag-rak","tag-torokrak","tag-vilag","tag-world","tag-world-news"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@hu\/117147693825546631","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/218628","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=218628"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/218628\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/218629"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=218628"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=218628"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=218628"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}