{"id":218818,"date":"2026-08-24T07:07:13","date_gmt":"2026-08-24T07:07:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/218818\/"},"modified":"2026-08-24T07:07:13","modified_gmt":"2026-08-24T07:07:13","slug":"igy-fest-ma-a-70-es-evek-tandalenekesnoje-kesmarky-marika","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/218818\/","title":{"rendered":"\u00cdgy fest ma a 70-es \u00e9vek t\u00e1ndal\u00e9nekesn\u0151je, K\u00e9sm\u00e1rky Marika"},"content":{"rendered":"

K\u00e9sm\u00e1rky Marika azok k\u00f6z\u00e9 a magyar el\u0151ad\u00f3k k\u00f6z\u00e9 tartozik, akik nem csup\u00e1n hazai sikereket \u00e9rtek el, hanem k\u00fclf\u00f6ld\u00f6n is maradand\u00f3t alkottak<\/a>. S\u0151t, kevesen mondhatj\u00e1k el magukr\u00f3l, hogy egy nemzetk\u00f6zi h\u00edr\u0171 egy\u00fcttes tagjak\u00e9nt szinte az eg\u00e9sz vil\u00e1got bej\u00e1rt\u00e1k.<\/p>\n

Sok-sok \u00e9vig \u00e9lt k\u00fclf\u00f6ld\u00f6n, csak 2020-ban k\u00f6lt\u00f6z\u00f6tt vissza Magyarorsz\u00e1gra, az\u00f3ta pedig visszavonultan \u00e9l. Kiv\u00e9teles alkalom, hogy interj\u00fat adott a k\u00f6zt\u00e9v\u00e9 H\u00farokon \u00edrt t\u00f6rt\u00e9nelem c\u00edm\u0171 m\u0171sor\u00e1nak, ahol besz\u00e9lt a kalandos \u00e9let\u00e9r\u0151l.<\/p>\n

K\u00e9sm\u00e1rky Marika gyermekkora: mindig is im\u00e1dta a zen\u00e9t<\/p>\n

K\u00e9sm\u00e1rky Marika 1941. febru\u00e1r 4-\u00e9n sz\u00fcletett Budapesten. M\u00e1r gyermekkor\u00e1ban megmutatkozott a zene ir\u00e1nti vonzalma: zongor\u00e1zni tanult, k\u00e9s\u0151bb \u00e9nekleck\u00e9ket vett, \u00e9s m\u00e1r fiatal l\u00e1nyk\u00e9nt tudta, hogy a sz\u00ednpadon \u00e9rzi igaz\u00e1n otthon mag\u00e1t.<\/p>\n

A r\u00f3la k\u00e9sz\u00fclt \u00e9let\u00fatinterj\u00fa szerint az \u00e9nekl\u00e9s ir\u00e1nti szenved\u00e9ly\u00e9t olyan komolyan vette, hogy az \u00e9retts\u00e9gi ut\u00e1n \u00e9veken \u00e1t k\u00e9pezte mag\u00e1t, mik\u00f6zben az Orsz\u00e1gos Rendez\u0151 Iroda fell\u00e9p\u00e9sein j\u00e1rta az orsz\u00e1got.<\/p>\n

\u201eAmikor le\u00e9retts\u00e9giztem, gondoltam, hogy kellene egy korrepet\u00edtorhoz j\u00e1rni, nem felt\u00e9tlen\u00fcl hangk\u00e9pz\u00e9sre, hanem el\u0151ad\u00f3m\u0171v\u00e9szetet tanulni. Tur\u00e1n L\u00e1szl\u00f3n\u00e1l kezdtem tanulni el\u0151ad\u00f3i k\u00e9pess\u00e9geket: hogyan kell viselkedni a sz\u00ednpadon, hogyan kell megjelenni. Ennek kapcs\u00e1n ker\u00fcltem p\u00e9ld\u00e1ul a Bergendy zenekarba, akikkel az Ifj\u00fas\u00e1gi Parkban is fell\u00e9ptem t\u00f6bbsz\u00f6r\u201d \u2013 kezdte a m\u0171sorban.<\/p>\n

A Beatkorszak t\u00f6rt\u00e9neti gy\u0171jt\u00e9se szerint m\u00e1r a hatvanas \u00e9vek k\u00f6zep\u00e9n egy\u00fctt turn\u00e9zott a kor n\u00e9pszer\u0171 el\u0151ad\u00f3ival, \u00e9s az Express egy\u00fctteshez is csatlakozott, amely k\u00e9s\u0151bb a magyar k\u00f6nny\u0171zene egyik meghat\u00e1roz\u00f3 form\u00e1ci\u00f3j\u00e1v\u00e1 v\u00e1lt.<\/p>\n

A T\u00e1ncdalfesztiv\u00e1l gy\u0151ztese<\/p>\n

A magyar k\u00f6z\u00f6ns\u00e9g sz\u00e1m\u00e1ra K\u00e9sm\u00e1rky Marika neve els\u0151sorban az 1969-es T\u00e1ncdalfesztiv\u00e1lr\u00f3l ismer\u0151s. A korszak egyik legn\u00e9zettebb telev\u00edzi\u00f3s esem\u00e9ny\u00e9n B\u00e1gya Andr\u00e1s \u00e9s S. Nagy Istv\u00e1n \u201eEgy fi\u00fa a h\u00e1zb\u00f3l\u201d c\u00edm\u0171 dal\u00e1t \u00e9nekelte, amellyel megszerezte az els\u0151 helyez\u00e9st.<\/p>\n

A T\u00e1ncdalfesztiv\u00e1l akkoriban sokkal t\u00f6bb volt egyszer\u0171 \u00e9nekversenyn\u00e9l. Egy-egy sikeres szerepl\u00e9s orsz\u00e1gos ismerts\u00e9get hozott, a gy\u0151ztesek pedig szinte egyik napr\u00f3l a m\u00e1sikra v\u00e1ltak szt\u00e1rr\u00e1.<\/p>\n

K\u00e9sm\u00e1rky Marika eleg\u00e1ns megjelen\u00e9s\u00e9vel, tiszta hangj\u00e1val \u00e9s term\u00e9szetes el\u0151ad\u00e1sm\u00f3dj\u00e1val azonnal belopta mag\u00e1t a n\u00e9z\u0151k sz\u00edv\u00e9be. Ez a gy\u0151zelem fordul\u00f3pontot jelentett a p\u00e1lyafut\u00e1s\u00e1ban, mert nem sokkal k\u00e9s\u0151bb k\u00fclf\u00f6ldi lehet\u0151s\u00e9gek ny\u00edltak meg el\u0151tte. Sokak szerint h\u00edresebb is lett k\u00fclf\u00f6ld\u00f6n, mint idehaza.<\/p>\n

\u201eNem nagyon haszn\u00e1ltam ki azt a n\u00e9pszer\u0171s\u00e9get, amit a T\u00e1ncdalfesztiv\u00e1l adott, mert nem maradtam itthon\u201d \u2013 folytatta.<\/p>\n

\"K\u00e9sm\u00e1rkyK\u00e9sm\u00e1rky Marika 85 \u00e9ves \u00e9s m\u00e9g mindig gy\u00f6ny\u00f6r\u0171 Forr\u00e1s YouTube<\/p>\n

\nSzeretn\u00e9l m\u00e9g t\u00f6bbet nosztalgi\u00e1zni?\n<\/p>\n

Edina Popk\u00e9nt h\u00f3d\u00edtotta meg N\u00e9metorsz\u00e1got<\/p>\n

Az \u00e9nekesn\u0151 m\u00e9g 1969-ben egy mer\u00e9sz d\u00f6nt\u00e9st hozott: Nyugat-N\u00e9metorsz\u00e1gba k\u00f6lt\u00f6z\u00f6tt. A vasf\u00fcgg\u00f6ny korszak\u00e1ban ez kor\u00e1ntsem sz\u00e1m\u00edtott mindennapos l\u00e9p\u00e9snek. K\u00fclf\u00f6ld\u00f6n el\u0151sz\u00f6r k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 m\u0171v\u00e9szneveket haszn\u00e1lt, v\u00e9g\u00fcl az Edina Pop n\u00e9v mellett d\u00f6nt\u00f6tt<\/a>, amely alatt hamar ismert el\u0151ad\u00f3v\u00e1 v\u00e1lt.<\/p>\n

\u201eM\u00e9g itthon, a B\u00e9ke Sz\u00e1ll\u00f3ban \u00e9nekeltem, ott volt valaki, aki megh\u00edvott Hamburgba, ahol fell\u00e9ptem a Talentschuppen c\u00edm\u0171 tehets\u00e9gkutat\u00f3ban. Ott ismerkedtem meg egy n\u00e9met producerrel, akivel lemezeket, t\u00e9v\u00e9felv\u00e9teleket csin\u00e1ltunk\u201d \u2013 magyar\u00e1zta K\u00e9sm\u00e1rky Marika.<\/p>\n

Hangj\u00e1t a n\u00e9met k\u00f6z\u00f6ns\u00e9g ugyan\u00fagy megszerette, mint kor\u00e1bban a magyar. Sorra jelentek meg lemezei, rendszeresen szerepelt telev\u00edzi\u00f3s m\u0171sorokban<\/a>, \u00e9s a hetvenes \u00e9vek elej\u00e9n m\u00e1r az NSZK legismertebb k\u00f6nny\u0171zenei el\u0151ad\u00f3i k\u00f6z\u00f6tt tartott\u00e1k sz\u00e1mon.<\/p>\n

Mik\u00f6zben Magyarorsz\u00e1gon sokan csak annyit tudtak, hogy a T\u00e1ncdalfesztiv\u00e1l gy\u0151ztese k\u00fclf\u00f6ldre k\u00f6lt\u00f6z\u00f6tt, odakint egy \u00faj karriert \u00e9p\u00edtett fel.<\/p>\n

Szerelem \u00e9s trag\u00e9dia a mag\u00e1n\u00e9let\u00e9ben<\/p>\n

Az \u00e9nekesn\u0151 mag\u00e1n\u00e9let\u00e9ben is jelent\u0151s v\u00e1ltoz\u00e1sok t\u00f6rt\u00e9ntek. B\u00e9csben ismerkedett meg G\u00fcnther Stoll n\u00e9met sz\u00edn\u00e9sszel, akit a Derrick c\u00edm\u0171 kultikus krimisorozat<\/a> n\u00e9z\u0151i is j\u00f3l ismerhettek. H\u00e1zass\u00e1guk boldog id\u0151szakot hozott Marika \u00e9let\u00e9be, \u00e1m a sors kegyetlen fordulatot tartogatott sz\u00e1mukra.<\/p>\n

\u201eEgy b\u00e9csi sajt\u00f3konferenci\u00e1n ismertem meg a f\u00e9rjemet egy \u00fajs\u00e1g\u00edr\u00f3 \u00e1ltal, akinek magyar volt a feles\u00e9ge. G\u00fcnthert\u0151l ut\u00f3lag tudtam meg, hogy egy n\u00e9pszer\u0171 h\u00e1romr\u00e9szes sorozatnak volt a szerepl\u0151je \u00e9s rettent\u0151en n\u00e9pszer\u0171, de \u00e9n ezt akkor nem tudtam. Megadtam neki a c\u00edmemet, akkor m\u00e9g itthon laktam Pesten. M\u00e1snap, amikor mentem az utc\u00e1n, ott l\u00e1ttam magam el\u0151tt, ment el\u0151ttem egy feh\u00e9r nyitott Mercedesben. Keresett engem \u00e9s meg is tal\u00e1lt.\u201d<\/p>\n

\"F\u00e9rj\u00e9t,F\u00e9rj\u00e9t G\u00fcnther Stoll t hamar elvesztette Forr\u00e1s Getty Images<\/p>\n

Marika a f\u00e9rj\u00e9hez k\u00f6lt\u00f6z\u00f6tt Nyugat-N\u00e9metorsz\u00e1gba, de f\u00e9rje mellett nem \u00e9nekelt: ink\u00e1bb a sz\u00edn\u00e9szt k\u00eds\u00e9rte a filmes munk\u00e1ira.\u00a0F\u00e9rje viszont mind\u00f6ssze n\u00e9h\u00e1ny \u00e9vvel k\u00e9s\u0151bb v\u00e1ratlanul elhunyt.<\/p>\n

\u201eSajnos hat \u00e9v ut\u00e1n elhunyt, de ott maradtam. Hamburgban lemezeket csin\u00e1ltam.\u201d<\/p>\n

K\u00e9sm\u00e1rky Marika k\u00e9s\u0151bbi interj\u00faiban t\u00f6bbsz\u00f6r besz\u00e9lt arr\u00f3l, hogy ez \u00f3ri\u00e1si vesztes\u00e9g volt sz\u00e1m\u00e1ra, \u00e9s ezt k\u00f6vet\u0151en m\u00e1r nem tal\u00e1lt \u00faj p\u00e1rra. \u00c9let\u00e9t a zene, a fell\u00e9p\u00e9sek, valamint a csal\u00e1dja \u00e9s a bar\u00e1tai t\u00f6lt\u00f6tt\u00e9k ki.<\/p>\n

Az \u00e9nekesn\u0151 k\u00e9s\u0151bb \u00fagy fogalmazott, hogy tulajdonk\u00e9ppen a hivat\u00e1s\u00e1val \u201eh\u00e1zasodott \u00f6ssze\u201d, \u00e9s minden energi\u00e1j\u00e1t az \u00e9nekl\u00e9snek szentelte.<\/p>\n

A Dschinghis Khan vil\u00e1gsikere<\/p>\n

Ha a magyar k\u00f6z\u00f6ns\u00e9g sz\u00e1m\u00e1ra a T\u00e1ncdalfesztiv\u00e1l jelentette p\u00e1ly\u00e1ja cs\u00facs\u00e1t, akkor a nemzetk\u00f6zi k\u00f6z\u00f6ns\u00e9g szem\u00e9ben a Dschinghis Khan<\/a> hozta meg sz\u00e1m\u00e1ra a vil\u00e1gh\u00edrt.<\/p>\n

1979-ben Ralph Siegel producer \u00faj egy\u00fcttest alap\u00edtott az Eurov\u00edzi\u00f3s Dalfesztiv\u00e1lra. A form\u00e1ci\u00f3 a Dschinghis Khan nevet kapta, \u00e9s egyik \u00e9nekesn\u0151j\u00fck K\u00e9sm\u00e1rky Marika lett. A zenekar az azonos c\u00edm\u0171 dallal robbant be, amely Eur\u00f3pa-szerte hatalmas sl\u00e1gerr\u00e9 v\u00e1lt.<\/p>\n

A lend\u00fcletes dalok, a l\u00e1tv\u00e1nyos sz\u00ednpadi produkci\u00f3k \u00e9s a k\u00fcl\u00f6nleges karakterek r\u00f6vid id\u0151 alatt vil\u00e1gszt\u00e1rokk\u00e1 tett\u00e9k a csapatot. Koncertjeikkel bej\u00e1rt\u00e1k Eur\u00f3p\u00e1t, \u00c1zsi\u00e1t \u00e9s Oroszorsz\u00e1got, a Dschinghis Khan pedig m\u00e1ig a diszk\u00f3korszak egyik legismertebb egy\u00fcttese.<\/p>\n

Az \u00e9nekesn\u0151 a m\u0171sorban elmes\u00e9lte, a zenekarral bej\u00e1rta az eg\u00e9sz vil\u00e1got, \u00e9s sajn\u00e1lja, hogy csapatt\u00e1rsai olyan fafej\u0171ek voltak, mint amilyenek, mert tal\u00e1n m\u00e9g mai is l\u00e9tezhetne az egy\u00fcttes.<\/p>\n

Marika egy\u00e9bk\u00e9nt magyar-n\u00e9met kett\u0151s \u00e1llampolg\u00e1rk\u00e9nt a 80-90-es \u00e9vekben is rendszeresen j\u00e1rt haza, de 202-ban v\u00e9gleg hazak\u00f6lt\u00f6z\u00f6tt.<\/p>\n

\u201eValahogy \u00fagy gondoltam, hogy el\u00e9g volt a k\u00fclf\u00f6ldb\u0151l. \u00dagy \u00e9reztem, hogy haza kell t\u00e9rnem\u201d \u2013 mondta az \u00e9nekesn\u0151, aki a bar\u00e1taival, bar\u00e1tn\u0151ivel t\u00f6lti a napjait.<\/p>\n

\u201eEgy teljesen egyszer\u0171, norm\u00e1lis \u00e9letet \u00e9lek, nem mind \u00e9nekesn\u0151\u201d<\/p>\n

\u2013 fogalmazott Marika, aki azt is el\u00e1rulta, nem hi\u00e1nyzanak neki mr azok az \u00e9bek, amikor sz\u00ednpadon volt \u00e9s \u00e9nekelt.<\/p>\n

\u201eAz v\u00e9get \u00e9rt, elb\u00facs\u00faztam att\u00f3l. 2020-ban voltam utolj\u00e1ra sz\u00ednpadon, akkor volt egy utols\u00f3 fell\u00e9p\u00e9s\u00fcnk Moszkv\u00e1ban a Dschinghis Khannal, az nagyon j\u00f3 volt\u201d \u2013 mes\u00e9lte.<\/p>\n

A nosztalgia ereje<\/p>\n

K\u00e9sm\u00e1rky Marika p\u00e1ly\u00e1ja k\u00fcl\u00f6nleges hidat k\u00e9pez a magyar t\u00e1ncdalok \u00e9s a nemzetk\u00f6zi diszk\u00f3vil\u00e1g k\u00f6z\u00f6tt. Egy olyan korszak emblematikus alakja, amikor egy tehets\u00e9ges magyar \u00e9nekesn\u0151<\/a> el\u0151tt m\u00e9g a politikai \u00e9s f\u00f6ldrajzi hat\u00e1rok sem tudtak akad\u00e1lyt jelenteni.<\/p>\n

Neve ma is \u00f6sszefon\u00f3dik az \u201eEgy fi\u00fa a h\u00e1zb\u00f3l\u201d dallam\u00e1val, ugyanakkor ugyan\u00fagy r\u00e9sze a Dschinghis Khan t\u00f6rt\u00e9net\u00e9nek is. Kev\u00e9s magyar el\u0151ad\u00f3 mondhatja el mag\u00e1r\u00f3l, hogy egyszerre lett a T\u00e1ncdalfesztiv\u00e1l gy\u0151ztese \u00e9s egy vil\u00e1gszerte ismert egy\u00fcttes tagja.<\/p>\n

Tal\u00e1n \u00e9ppen ez\u00e9rt olyan k\u00fcl\u00f6nleges visszahallgatni a dalait: nem csup\u00e1n egy \u00e9nekesn\u0151 hangj\u00e1t halljuk benn\u00fck, hanem egy eg\u00e9sz korszak eml\u00e9keit. Egy id\u0151szak\u00e9t, amikor a telev\u00edzi\u00f3 el\u0151tt milli\u00f3k drukkoltak a kedvenceiknek, \u00e9s amikor egy budapesti l\u00e1ny t\u00f6rt\u00e9nete eg\u00e9szen a nemzetk\u00f6zi sikerig vezetett.<\/p>\n

\n\t\t\t\tAj\u00e1nlott vide\u00f3\n\t\t\t<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"K\u00e9sm\u00e1rky Marika azok k\u00f6z\u00e9 a magyar el\u0151ad\u00f3k k\u00f6z\u00e9 tartozik, akik nem csup\u00e1n hazai sikereket \u00e9rtek el, hanem k\u00fclf\u00f6ld\u00f6n…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":218819,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[16],"tags":[1261,329,137,44,42,40,43,41,4482,840,1503,138,10722],"class_list":["post-218818","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-szorakozas","tag-1261","tag-enekesno","tag-entertainment","tag-hu","tag-hungarian","tag-hungary","tag-magyar","tag-magyarorszag","tag-nosztalgia","tag-retro","tag-szocializmus","tag-szorakozas","tag-tancdalfesztival"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@hu\/117149227337915949","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/218818","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=218818"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/218818\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/218819"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=218818"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=218818"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=218818"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}