![\"\"](\"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/ADAMLEBORJULY2017-Credit-Zoltan-Tuba-1024x682.jpg\")
<\/p>\nA k\u00f6tetet, amelyb\u0151l r\u00e9szletet k\u00f6zl\u00fcnk az al\u00e1bbiakban, Bus Andr\u00e1s ford\u00edtotta, \u00e9s a Helikon Kiad\u00f3n\u00e1l jelent meg.<\/p>\n
<\/p>\n
Adam LeBor (Fot\u00f3: Tuba Zolt\u00e1n)<\/p>\n
Lichtenstein R\u00f3bert m\u00e9lyen aludt, amikor elkezd\u0151d\u00f6tt az \u00fcv\u00f6lt\u00f6z\u00e9s. A tizenh\u00e1rom \u00e9ves fi\u00fa cserk\u00e9szt\u00e1borban volt a bar\u00e1taival vid\u00e9ken \u2013 noha a 311. V\u00f6r\u00f6smarty Cserk\u00e9szcsapatot a zsid\u00f3t\u00f6rv\u00e9nyek miatt kiz\u00e1rt\u00e1k a Magyar Cserk\u00e9szsz\u00f6vets\u00e9gb\u0151l, a tagok tov\u00e1bbra is minden h\u00e9ten tal\u00e1lkoztak Bud\u00e1n, a Frankel Le\u00f3 \u00fati zsinag\u00f3g\u00e1ban, \u00e9s szervezt\u00e9k a kir\u00e1ndul\u00e1sokat, t\u00f6bbnapos t\u00far\u00e1kat. A fi\u00fakat most azzal \u00e9bresztett\u00e9k teljesen v\u00e1ratlanul, hogy fussanak, mert j\u00f6nnek a csend\u0151r\u00f6k. Ez a sz\u00f3 \u00f6nmag\u00e1ban is elegend\u0151 volt ahhoz, hogy f\u00e9lelmet \u00e9bresszen: a csend\u0151rs\u00e9g gyakran brut\u00e1lis eszk\u00f6z\u00f6kh\u00f6z folyamod\u00f3 rendfenntart\u00f3 szerv volt Magyarorsz\u00e1gon. Robi\u00e9k gyorsan fel\u00f6lt\u00f6ztek \u00e9s sz\u00e9tsz\u00f3r\u00f3dtak. Val\u00f3j\u00e1ban azonban nem j\u00f6ttek a csend\u0151r\u00f6k. A riaszt\u00e1s menek\u00fcl\u00e9si gyakorlat volt \u2013 azt tesztelt\u00e9k \u00e9s fejlesztett\u00e9k vele, hogy mennyire k\u00e9pesek nyom\u00e1s alatt teljes\u00edteni a cserk\u00e9szek. A vezet\u0151ik m\u00e9g arr\u00f3l is megbizonyosodtak, hogy a k\u00f6zvetlen k\u00f6rnyezet\u00fck el\u00e9g neh\u00e9z terep-e, nehogy egyszer\u0171 legyen eliszkolni a fi\u00faknak.<\/p>\n
Magyarorsz\u00e1gon egyel\u0151re nyugalom honolt. De rosszabb id\u0151k k\u00f6zelegtek \u2013 \u00e9s a cserk\u00e9szismeretek seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel k\u00f6nnyebben \u00e1t lehetett v\u00e9szelni \u0151ket. Robi \u00e9s a bar\u00e1tai megtanultak morzek\u00f3ddal kommunik\u00e1lni, terepen mozogni \u00e9s t\u00e1j\u00e9koz\u00f3dni, \u00e9s a megfigyel\u0151k\u00e9pess\u00e9g\u00fcket is tren\u00edrozt\u00e1k mem\u00f3riaj\u00e1t\u00e9kokkal. A csapatparancsnok ilyenkor t\u00e1rgyakat helyezett egy asztalra, majd a fi\u00fak kaptak egy kis id\u0151t, hogy megjegyezz\u00e9k, mit l\u00e1tnak, \u00e9s mi hol van. Ezut\u00e1n a t\u00e1rgyakat letakart\u00e1k, a cserk\u00e9szeknek pedig le kellett \u00edrniuk \u0151ket, \u00e9s meg kellett mondaniuk a pontos elhelyezked\u00e9s\u00fcket. A vid\u00e9ki t\u00far\u00e1k egyre nehezebb\u00e9 v\u00e1ltak: Robi\u00e9k megtanultak neh\u00e9z terepen \u00e1tkelni, kev\u00e9s \u00e9lelemmel \u00e9s v\u00edzzel boldogulni, neh\u00e9z h\u00e1tizs\u00e1kot cipelni. N\u00e9melyik cserk\u00e9szvezet\u0151 besz\u00e9lt az antifasiszta ellen\u00e1ll\u00e1shoz val\u00f3 csatlakoz\u00e1sr\u00f3l is. \u201eIlyesmi eszetekbe se jusson \u2013 mondta az egyik\u00fck, aki ismert egy miniszt\u00e9riumi tisztvisel\u0151t. \u2013 Az eg\u00e9sz csapatotokkal egy\u00fctt letart\u00f3ztatn\u00e1nak.\u201d<\/p>\n
A Lichtenstein csal\u00e1d k\u00e9nyelmes \u00e9letet \u00e9lt \u00dajlip\u00f3tv\u00e1rosban, a V\u00e1ci \u00fat 18. sz\u00e1m alatt. Robi az \u00e9desapj\u00e1val, F\u00fcl\u00f6ppel, az \u00e9desanyj\u00e1val, Erzs\u00e9bettel, a nagymam\u00e1j\u00e1val, Katalinnal \u00e9s a h\u00fag\u00e1val, Zsuzs\u00e1val \u00e9lt egy bar\u00e1ts\u00e1gos, k\u00f6zponti f\u0171t\u00e9ses lak\u00e1sban, \u00e9s tartozott a h\u00e1ztart\u00e1shoz egy csel\u00e9dl\u00e1ny is. Sz\u00fcleinek \u00fczlete volt nem messze, a V\u00e1ci \u00fat 10.-ben, ahol m\u00e9ter\u00e1rut \u00e9s divatcikkeket \u00e1rultak, anyja pedig m\u00e9g egy kis szab\u00f3s\u00e1got is vezetett. A csal\u00e1d minden \u00e9vben nyaralt fenn a R\u00f3mai-parton vagy a Balatonn\u00e1l. Amikor nagymam\u00e1ja heti egyszer v\u00e1s\u00e1rolni ment a k\u00f6zeli Ferdin\u00e1nd t\u00e9ren m\u0171k\u00f6d\u0151 piacra, \u00e1ltal\u00e1ban a kis Robi is vele tartott. A fi\u00fa szenved\u00e9lyesen szeretett olvasni, mindenf\u00e9le k\u00f6nyvet falt Iszaak Babel Lovashadsereg\u00e9t\u0151l a krimikig, \u00e9s az igen j\u00f3 h\u00edr\u0171 Berzsenyi D\u00e1niel Gimn\u00e1ziumba j\u00e1rt, amely akkor m\u00e9g a Mark\u00f3 utc\u00e1ban m\u0171k\u00f6d\u00f6tt. Ez volt az egyik utols\u00f3 iskola, ahol tanulhattak zsid\u00f3 gyerekek, hab\u00e1r csak szegreg\u00e1ltan, az \u00fagynevezett \u201eB\u201d oszt\u00e1lyokban \u2013 az \u00f3r\u00e1kon k\u00edv\u00fcl viszont nem v\u00e1lasztott\u00e1k k\u00fcl\u00f6n \u0151ket a t\u00f6bbiekt\u0151l, \u00e9s gyakran a tan\u00e1raik is ugyanazok voltak. T\u00edz\u00e9ves kora \u00f3ta szombatonk\u00e9nt Lichtenstein Robi a sz\u00fclei \u00fczlet\u00e9ben dolgozott. Szeretett a v\u00e1s\u00e1rl\u00f3kkal foglalkozni, \u00e9s a vev\u0151k is szerett\u00e9k, hogy a f\u00fcrge \u00e9szj\u00e1r\u00e1s\u00fa, bar\u00e1ts\u00e1gos kisfi\u00fa szolg\u00e1lja ki \u0151ket.<\/p>\n
A gyerek apja a h\u00e1bor\u00fa els\u0151 \u00e9veit nagyr\u00e9szt munkaszolg\u00e1laton t\u00f6lt\u00f6tte, de \u0151t szerencs\u00e9re nem a keleti frontra k\u00fcldt\u00e9k, hanem Budapest mell\u00e9, G\u00f6d\u00f6ll\u0151re, \u00e9s hazaj\u00e1rhatott l\u00e1togat\u00f3ba. A fi\u00e1nak mindenesetre hamar fel kellett n\u0151nie, \u00e9s mag\u00e1ra kellett v\u00e1llalnia a bolt vezet\u00e9s\u00e9vel kapcsolatos feladatok jelent\u0151s r\u00e9sz\u00e9t, ugyanis jobb \u00fczleti \u00e9rz\u00e9kkel rendelkezett, mint az \u00e9desanyja. Mivel hamarosan \u0151 egyezkedett a nagykeresked\u0151kkel \u00e9s a besz\u00e1ll\u00edt\u00f3kkal, sokszor kimaradt az iskol\u00e1b\u00f3l, de nem \u00e1tlagos id\u0151k j\u00e1rtak, \u00e9s l\u00e9tfontoss\u00e1g\u00fa volt, hogy a csal\u00e1di v\u00e1llalkoz\u00e1s z\u00f6kken\u0151mentesen m\u0171k\u00f6dj\u00f6n. A fi\u00fa alkudta ki a beszerz\u00e9si \u00e1rat, \u00e9s \u0151 hat\u00e1rozta meg azt is, mennyibe ker\u00fcl majd a boltban az \u00e1ru, ami nagy felel\u0151ss\u00e9g volt, de Robi kiv\u00e1l\u00f3an helyt\u00e1llt. Az iskol\u00e1ban nagy \u00fcgy lett a hi\u00e1nyz\u00e1saib\u00f3l, de mindig is az engedetlen, l\u00e1zad\u00f3 gyerekek k\u00f6z\u00e9 tartozott, \u00e9s gyakran megszegte a szab\u00e1lyokat. Az ezut\u00e1n k\u00f6vetkez\u0151 id\u0151szakban ezek a tulajdons\u00e1gai mentett\u00e9k meg az \u00e9let\u00e9t, ahogy a h\u00fag\u00e1\u00e9t is.<\/p>\n
![\"\"](\"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Adam.jpg\")
<\/p>\n
(\u2026)<\/p>\n
Okt\u00f3ber m\u00e1sodik fel\u00e9re \u00fagy t\u0171nt, hogy Lichtenstein Robit elhagyta a szerencs\u00e9je. N\u00e9h\u00e1ny nappal a nyilas hatalom\u00e1tv\u00e9tel ut\u00e1n hajnali \u00f6tkor csend\u0151r\u00f6k, rend\u0151r\u00f6k \u00e9s p\u00e1rtszolg\u00e1latosok rohant\u00e1k le a Kresz G\u00e9za utcai csillagos h\u00e1zat, ahol a fi\u00fa csal\u00e1dja \u00e9lt, \u00e9s gy\u00fclekez\u0151t rendeltek el minden 16 \u00e9s 60 \u00e9v k\u00f6z\u00f6tti zsid\u00f3 f\u00e9rfinak, majd felsz\u00f3l\u00edtott\u00e1k \u0151ket, hogy egy \u00f3ra m\u00falva legyenek indul\u00e1sra k\u00e9szek, \u00e9s hozzanak magukkal ennival\u00f3t. Az elhurcoltakat munkaszolg\u00e1latos sz\u00e1zadokba akart\u00e1k szervezni, hogy azt\u00e1n \u00e1rkot \u00e1ssanak \u00e9s er\u0151d\u00edt\u00e9si munk\u00e1kat v\u00e9gezzenek D\u00e9l-Budapesten, amerre az oroszok tartottak. Robit a v\u00e1ros \u00e9szaki r\u00e9sz\u00e9n \u00e1ll\u00f3 \u00fajpesti stadionba vitt\u00e9k a Lichtenstein csal\u00e1d bar\u00e1tj\u00e1val \u00e9s szomsz\u00e9dj\u00e1val, Schwarz Art\u00farral egy\u00fctt. A hat\u00f3s\u00e1goknak j\u00f3 er\u0151ben l\u00e9v\u0151, eg\u00e9szs\u00e9ges, fizikai munk\u00e1ra alkalmas f\u00e9rfiak kellettek \u2013 ehhez k\u00e9pest Robi m\u00e9g mindig csak tizenn\u00e9gy \u00e9ves volt, Schwarz Art\u00far pedig id\u0151s \u00e9s s\u00e1nta. A t\u00e1mad\u00f3kat azonban ez nem \u00e9rdekelte. Robi\u00e9k zsid\u00f3k voltak, \u00e9s f\u00e9rfiak, a t\u00f6bbi nem sz\u00e1m\u00edtott.<\/p>\n
A csend\u0151r\u00f6k \u00e9s a nyilasok barb\u00e1r m\u00f3don b\u00e1ntak a foglyaikkal. Elszabadult a pokol, \u00e9s a f\u0151v\u00e1rosban is megism\u00e9tl\u0151dtek a ny\u00e1r eleji vid\u00e9ki deport\u00e1l\u00e1sokat k\u00eds\u00e9r\u0151 kegyetlens\u00e9gek: az \u0151r\u00f6k l\u00f6v\u00f6ld\u00f6ztek, \u00fcv\u00f6lt\u00f6ztek \u00e9s \u00fctlegelt\u00e9k az embereket. Egy\u00fattal viszont kaotikus is volt a helyzet az \u00fajpesti stadionban, ami a rabok malm\u00e1ra hajtotta a vizet. Robi \u00e9s Art\u00far egym\u00e1s mellett \u00fcltek, mik\u00f6zben lesz\u00e1llt az \u00e9j. Az id\u0151s szomsz\u00e9d azt mondta a fi\u00fanak, hogy v\u00e1rja ki a megfelel\u0151 pillanatot, azt\u00e1n fusson, ahogy csak tud. Robi k\u00e9szenl\u00e9tben is \u00e1llt, am\u00edg valami el nem terelte az \u0151r\u00f6k figyelm\u00e9t, amikor pedig elford\u00edtott\u00e1k a fej\u00fcket, elk\u00f6sz\u00f6nt Art\u00fart\u00f3l, \u00e9s nekiiramodott. \u00dagy rohant, mint m\u00e9g soha \u00e9let\u00e9ben, \u00e9s siker\u00fclt is kijutnia \u2013 majd annak ellen\u00e9re, hogy a stadion gyalog t\u00f6bb mint egy \u00f3r\u00e1ra volt a Kresz G\u00e9za utcai csillagos h\u00e1zt\u00f3l, \u00e9s addigra m\u00e1r \u00e9jszaka lett, vagyis r\u00e9g \u00e9rv\u00e9nybe l\u00e9pett a kij\u00e1r\u00e1si tilalom, valahogyan hazakeveredett a csal\u00e1dj\u00e1hoz is. Mindenkinek k\u00f6nnybe l\u00e1badt a szeme a megk\u00f6nnyebb\u00fcl\u00e9st\u0151l, amikor bekopogott az ajt\u00f3n. M\u00e1snap r\u00e1ad\u00e1sul csod\u00e1val hat\u00e1ros m\u00f3don Schwarz Art\u00far is hazat\u00e9rt \u2013 elengedt\u00e9k a rossz l\u00e1ba miatt.<\/p>\n
Nem sokkal a nyilas hatalom\u00e1tv\u00e9telt k\u00f6vet\u0151en Lichtenstein\u00e9knek ism\u00e9t k\u00f6lt\u00f6zni kellett: ez\u00fattal a Palatinus-h\u00e1zakba vez\u00e9nyelt\u00e9k \u00e1t \u0151ket. Ez a t\u00f6bb \u00e9p\u00fcletb\u0151l \u00e1ll\u00f3 komplexum a Duna-part \u00e9s a Pozsonyi \u00fat k\u00f6z\u00f6tt h\u00faz\u00f3dott, \u00e9s ahhoz a nemzetk\u00f6zi gett\u00f3nak nevezett k\u00f6rny\u00e9khez tartozott, ahol sz\u00e1mos t\u00e1rsash\u00e1z \u00e9lvezte a sv\u00e9dek, a sv\u00e1jciak, a spanyolok \u00e9s m\u00e1s semleges felek v\u00e9delm\u00e9t. \u00daj lak\u00f3hely\u00e9n a csal\u00e1d sokkal rosszabb k\u00f6r\u00fclm\u00e9nyek k\u00f6z\u00f6tt \u00e9lt, mint az el\u0151z\u0151 csillagos h\u00e1zban \u2013 heten zs\u00fafol\u00f3dtak \u00f6ssze egy k\u00e9t m\u00e9ter sz\u00e9les kis szob\u00e1ban, ugyanis id\u0151k\u00f6zben Robi apja a munkaszolg\u00e1latb\u00f3l megsz\u00f6kve hazajutott Budapestre, \u00e9s meg kellett osztaniuk kev\u00e9ske hely\u00fcket Schwarz Art\u00farral \u00e9s a feles\u00e9g\u00e9vel is. Lichtenstein\u00e9k minden k\u00f6lt\u00f6z\u00e9s\u00fckkel szeg\u00e9nyebbek lettek: saj\u00e1t otthonukb\u00f3l a csillagos h\u00e1zba ker\u00fcltek, majd ebbe az egyetlen szob\u00e1ba. Vil\u00e1guk folyamatosan sz\u0171k\u00fclt \u2013 vagyis ink\u00e1bb folyamatosan sz\u0171k\u00edtett\u00e9k k\u00f6r\u00fcl\u00f6tt\u00fck. Az els\u0151 h\u00e1bor\u00fas \u00e9vek \u00fcgyes-bajos dolgai \u2013 Robi \u00e9s Zsuzsa iskolai eredm\u00e9nyei, a csal\u00e1di v\u00e1llalkoz\u00e1sok teljes\u00edtm\u00e9nye, a balatoni utak \u00e9s a szombat esti \u00e9ttermi vacsor\u00e1k \u2013 most m\u00e1r eg\u00e9szen \u00e1lomszer\u0171nek t\u0171ntek; mintha egy m\u00e1sik \u00e9letben t\u00f6rt\u00e9ntek volna.<\/p>\n
Addigra egyed\u00fcl az sz\u00e1m\u00edtott, hogy legyen ennival\u00f3 \u2013 \u00e9s Lichtenstein Robi feladata lett, hogy megszerezze. A fi\u00fanak megvolt a mag\u00e1hoz val\u00f3 esze, \u00e9s ismerte a kock\u00e1zatokat: sokat csiszoltak az \u00f6szt\u00f6nein mind a vid\u00e9ki cserk\u00e9szt\u00e1borok, ahol a vezet\u0151ik \u201eCsend\u0151r\u00f6k!\u201d ki\u00e1lt\u00e1ssal \u00e9bresztett\u00e9k \u0151ket az \u00e9jszaka k\u00f6zep\u00e9n, mind a lebomb\u00e1zott \u00e9p\u00fcletek tetej\u00e9n t\u00f6lt\u00f6tt \u00f3r\u00e1k. Most a V\u00e1ci \u00fatra kellett visszajutnia, ahol a h\u00e1bor\u00fa elej\u00e9n \u00e9lt a csal\u00e1d. A 8-as sz\u00e1m alatt lakott egy kereszt\u00e9ny h\u00e1zasp\u00e1r, Szil\u00e1gyi\u00e9k, akik t\u00f6rzsv\u00e1s\u00e1rl\u00f3k voltak Lichtenstein\u00e9k boltj\u00e1ban, \u00e9s gyermektelenek l\u00e9v\u00e9n mindig \u00f6r\u00fcltek, hogy a kis Robi szolg\u00e1lja ki \u0151ket. A fi\u00fa apja most kiv\u00e1gott n\u00e9h\u00e1ny szemet egy aranyl\u00e1ncb\u00f3l, amely mar\u00e9knyi m\u00e1sik \u00e9kszerrel egy\u00fctt a csal\u00e1d birtok\u00e1ban maradt, \u00e9s \u00e1tadta Robinak, hogy cser\u00e9lje el egy darab szalonn\u00e1ra Szil\u00e1gyival. Lichtenstein\u00e9ket dilemma el\u00e9 \u00e1ll\u00edtotta, hogy \u00e1prilisban a zsid\u00f3knak be kellett szolg\u00e1ltatniuk az \u00e9kszereiket \u00e9s az \u00e9rt\u00e9kt\u00e1rgyaikat. Ha semmir\u0151l nem mondanak le, azzal felh\u00edvj\u00e1k magukra a figyelmet, mert b\u00e1r nem voltak k\u00fcl\u00f6n\u00f6sebben gazdagok, szeg\u00e9nynek sem lehetett nevezni \u0151ket \u2013 ha viszont mindent leadnak, nem marad alkualapjuk ebben az egyre v\u00e9szterhesebb id\u0151szakban. \u00c1prilis 27-\u00e9n Lichtenstein F\u00fcl\u00f6p v\u00e9g\u00fcl annyi holmit\u00f3l v\u00e1lt meg pecs\u00e9ttel hiteles\u00edtett hivatalos bizonylat ellen\u00e9ben, amennyir\u0151l \u00fagy rem\u00e9lte, hogy elegend\u0151 lesz: egy aranygy\u0171r\u0171t\u0151l, egy arany\u00f3r\u00e1t\u00f3l, egy p\u00e1r aranyfoglalatos igazgy\u00f6ngy f\u00fclbeval\u00f3t\u00f3l, hat kicsi, h\u00e1rom-\u00f6t grammos aranydarabt\u00f3l \u00e9s m\u00e9g n\u00e9h\u00e1ny t\u00e1rgyt\u00f3l. K\u00f6zben viszont a fi\u00e1val elrejtettek egy doboznyi \u00e9rt\u00e9ket a h\u00e1zuk pinc\u00e9j\u00e9ben \u2013 \u00e9s a h\u00e1bor\u00fa v\u00e9g\u00e9n vissza is szerezt\u00e9k a csomagot.<\/p>\n
Robinak negyed\u00f3r\u00e1t kellett ny\u00edlegyenesen gyalogolni a Katona J\u00f3zsef utc\u00e1n a V\u00e1ci \u00fatig, \u00e9s minden egyes l\u00e9p\u00e9s vesz\u00e9llyel fenyegetett. Mint minden zsid\u00f3, \u0151 is csak a kijel\u00f6lt \u00f3r\u00e1kban tart\u00f3zkodhatott odakint, r\u00e1ad\u00e1sul most \u00fagy mer\u00e9szkedett ki, hogy nem volt ott a s\u00e1rga csillag sem a kab\u00e1tj\u00e1n. Ezzel rendk\u00edv\u00fcl nagy kock\u00e1zatot v\u00e1llalt \u2013 ha meg\u00e1ll\u00edtja egy nyilas j\u00e1r\u0151rcsapat, \u00e9s r\u00e1j\u00f6nnek, hogy zsid\u00f3, ak\u00e1r az is megt\u00f6rt\u00e9nhetett volna, hogy ott helyben agyonl\u00f6vik, vagy beviszik a Szent Istv\u00e1n k\u00f6r\u00fati nyilash\u00e1zba. \u00c9s leselkedett r\u00e1 egy m\u00e1sik vesz\u00e9ly is: a V\u00e1ci \u00fat 8. h\u00e1zmestere nyilas p\u00e1rttag volt. Robi egy iskol\u00e1ba j\u00e1rt a fi\u00e1val, \u00e9s m\u00e1r akkor is tartott t\u0151le az eg\u00e9sz csal\u00e1d, amikor a k\u00f6zelben laktak, mostanra viszont a h\u00e1zfel\u00fcgyel\u0151k m\u00e9g nagyobb hatalmat kaptak, \u00e9s egyenesen \u00fagy viselkedtek, mintha az \u00e1llamigazgat\u00e1shoz tartozn\u00e1nak. A fi\u00fa olyan gyorsan haladt v\u00e9gig a Katona J\u00f3zsef utc\u00e1n, ahogy csak tudott. A kor\u00e1bban egyeztetett terv szerint egy kis kioszk el\u0151tt kellett tal\u00e1lkoznia Szil\u00e1gyival a V\u00e1ci \u00fat sark\u00e1n. A f\u00e9rfi ott is volt, \u00e9s ny\u00e9lbe tudt\u00e1k \u00fctni a csere\u00fcgyletet, Lichtenstein Robi pedig hazajutott a szalonn\u00e1val \u2013 s\u0151t k\u00e9s\u0151bb meg is ism\u00e9telte az utat.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"A k\u00f6tetet, amelyb\u0151l r\u00e9szletet k\u00f6zl\u00fcnk az al\u00e1bbiakban, Bus Andr\u00e1s ford\u00edtotta, \u00e9s a Helikon Kiad\u00f3n\u00e1l jelent meg. Adam LeBor…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":219244,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[22],"tags":[73,44,42,40,43,41,1642],"class_list":["post-219243","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-budapest","tag-budapest","tag-hu","tag-hungarian","tag-hungary","tag-magyar","tag-magyarorszag","tag-tortenelem"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@hu\/117150824140172390","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/219243","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=219243"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/219243\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/219244"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=219243"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=219243"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=219243"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}