{"id":220250,"date":"2026-08-25T09:36:07","date_gmt":"2026-08-25T09:36:07","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/220250\/"},"modified":"2026-08-25T09:36:07","modified_gmt":"2026-08-25T09:36:07","slug":"europa-a-spanyol-es-olasz-dinnye-mellett-a-torok-arura-is-erdemes-figyelni","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/220250\/","title":{"rendered":"Eur\u00f3pa: a spanyol \u00e9s olasz dinnye mellett a t\u00f6r\u00f6k \u00e1rura is \u00e9rdemes figyelni\u00a0"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">A mediterr\u00e1n term\u0151t\u00e1jak kedvez\u0151 id\u0151j\u00e1r\u00e1sa \u00e9s a t\u00f6r\u00f6k export b\u0151v\u00fcl\u00e9se egy\u00fcttesen alak\u00edtja az eur\u00f3pai g\u00f6r\u00f6gdinnye\u2011piac k\u00edn\u00e1lat\u00e1t \u00e9s \u00e1ralakul\u00e1s\u00e1t.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Spanyolorsz\u00e1gban a dinnye szezonja augusztusban stabil k\u00edn\u00e1lattal \u00e9s kifejezetten j\u00f3 min\u0151s\u00e9g\u0171 term\u00e9ssel indult. Andal\u00fazia \u00e9s Murcia \u00fcltetv\u00e9nyein kedvez\u0151 hozamokat jeleztek, \u00e9s az export tov\u00e1bbra is er\u0151s maradt az \u00e9szaki \u00e9s k\u00f6z\u00e9p-eur\u00f3pai piacok fel\u00e9. A spanyol nagykereskedelmi \u00e1rak augusztus elej\u00e9n 0,38-0,45 \u20ac\/kg (133-158 Ft\/kg) k\u00f6z\u00f6tt mozognak a f\u0151 eloszt\u00f3k\u00f6zpontokban.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Olaszorsz\u00e1gban szint\u00e9n b\u0151s\u00e9ges a k\u00edn\u00e1lat, a belf\u00f6ldi nagybani piacokon a jellemz\u0151 \u00e1rszint augusztus elej\u00e9n 0,40\u20130,50 \u20ac\/kg (140-176 Ft\/kg) k\u00f6z\u00f6tt alakult. Olaszorsz\u00e1g \u00e9s Spanyolorsz\u00e1g tov\u00e1bbra is a k\u00f6z\u00e9p-eur\u00f3pai piacok f\u0151 besz\u00e1ll\u00edt\u00f3i, de az ut\u00f3bbi \u00e9vtizedben a harmadik orsz\u00e1gok k\u00f6z\u00fcl egyre ink\u00e1bb feler\u0151s\u00f6dik T\u00f6r\u00f6korsz\u00e1g szerepe. A T\u00f6r\u00f6k Statisztikai Hivatal adatai szerint az orsz\u00e1g friss z\u00f6lds\u00e9g\u2011 \u00e9s gy\u00fcm\u00f6lcstermel\u00e9se 2002 \u00e9s 2024 k\u00f6z\u00f6tt 34,29 milli\u00f3 tonn\u00e1r\u00f3l 62 milli\u00f3 tonn\u00e1ra emelkedett. A g\u00f6r\u00f6gdinnye az exportban az egyik legink\u00e1bb meghat\u00e1roz\u00f3 t\u00e9tel, ennek megfelel\u0151en T\u00f6r\u00f6korsz\u00e1g folyamatosan n\u00f6velte r\u00e9szesed\u00e9s\u00e9t az eur\u00f3pai piacokon. 2024-ben a friss\u00e1ru\u2011export el\u00e9rte a 3,67 milli\u00f3 tonn\u00e1t, ami 175%\u2011os n\u00f6veked\u00e9s 2002-h\u00f6z k\u00e9pest. A teljes termel\u00e9s mintegy 7,1%\u2011a ker\u00fcl k\u00fclf\u00f6ldre, k\u00f6zt\u00fck az EU\u2011orsz\u00e1gokba, ahol a t\u00f6r\u00f6k g\u00f6r\u00f6gdinny\u00e9k a ny\u00e1ri cs\u00facsszezonban versenyk\u00e9pes \u00e1rakkal jelennek meg.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A cikkhez szeml\u00e9zett \u00edr\u00e1sok:<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.fresh-market.pl\/informacje\/sieci\/turcja-zwieksza-eksport-arbuzow-dobre-zbiory-w-hiszpanii-i-konkurencja\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">T\u00fcrkiye increases watermelon exports, good harvest in Spain and competition in the EU market<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"A mediterr\u00e1n term\u0151t\u00e1jak kedvez\u0151 id\u0151j\u00e1r\u00e1sa \u00e9s a t\u00f6r\u00f6k export b\u0151v\u00fcl\u00e9se egy\u00fcttesen alak\u00edtja az eur\u00f3pai g\u00f6r\u00f6gdinnye\u2011piac k\u00edn\u00e1lat\u00e1t \u00e9s \u00e1ralakul\u00e1s\u00e1t.&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":220251,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[3],"tags":[48294,107,106,54620,105,29315,42,43,54621,54622,59158],"class_list":["post-220250","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-europa","tag-dinnye","tag-eu","tag-europa","tag-europai-dinnye","tag-europe","tag-gorogdinnye","tag-hungarian","tag-magyar","tag-olasz-dinnye","tag-spanyol-dinnye","tag-torok-dinnye"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@hu\/117155475223139318","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/220250","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=220250"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/220250\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/220251"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=220250"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=220250"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=220250"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}