\n Valamelyik \u00f3r\u00e1n k\u00e9rdeztem t\u0151le, hogy a Torrent\u00e9ben hogy kell \u00e9rteni ezt vagy azt, mire elmagyar\u00e1zta, hogy a film a spanyol h\u00e1zibulik k\u00e9sei f\u00e1zis\u00e1nak alapkell\u00e9ke: amikor m\u00e1r mindenki megk\u00e9sz\u00fclt, led\u00f6glenek, berakj\u00e1k a VHS-t, \u00e9s mindenki k\u00f3rusban ord\u00edtja a k\u00f6vetkez\u0151 mondatot. Az egyik \u00f3ra k\u00f6z\u00f6s Torrente-megtekint\u00e9s lett – nem v\u00e9letlen, hogy a k\u00ednai nyelvben k\u00fcl\u00f6n sz\u00f3 van a nyelvtanul\u00e1sra, ami azt fejezi ki, hogy val\u00f3j\u00e1ban egy eg\u00e9sz kult\u00far\u00e1t tanul az ember. M\u00e1r a legend\u00e1s kezd\u0151 k\u00e9psor is s\u0171r\u0171 volt, p\u00e9ld\u00e1ul hogy tudod, ilyen Seatja<\/a> n\u00e1lunk a cig\u00e1nyoknak van (j\u00e9, n\u00e1lunk is!), az a matrica a Falange, a spanyol fasiszt\u00e1k jelk\u00e9pe, az Atletico Madrid\u2026 khm, a spanyol Fradi, \u00e9s \u00edgy tov\u00e1bb, \u00e9s \u00edgy tov\u00e1bb. Kicsit m\u00e9lyebben meg\u00e9rtettem a spanyol kult\u00far\u00e1t, \u00e9s persze a Torrent\u00e9t is. Hogy p\u00e9ld\u00e1ul Santiago Segura<\/a> azon kev\u00e9s spanyol k\u00f6z\u00e9 tartozik, akiket nem \u00e9rdekel a futball, \u00e9s val\u00f3j\u00e1ban nem k\u00f6v\u00e9r: a szerep kedv\u00e9\u00e9rt h\u00edzott meg, mint a nagyok.\n <\/p>\n \n Ja, hogy milyen a 6. r\u00e9sz? Olyasmi, mint a 2-3-4-5. Az els\u0151 Torrente egyszeri \u00e9s megism\u00e9telhetetlen, de t\u00e9nyleg. Azon \u00e9rzed m\u00e9g a szagokat is; m\u00e1s min\u0151s\u00e9g. \u00c9s nem csak mert a vil\u00e1got egyszer\u0171en k\u00e9sz\u00fcletlen\u00fcl \u00e9rte – ma is ugyanakkor\u00e1t \u00fct, ak\u00e1rh\u00e1nyadszor l\u00e1tom. A gusztustalans\u00e1g is sokkal gusztustalanabb volt, a po\u00e9nok is, amennyiben nem k\u00e9pzavar ez a Torrente-univerzummal kapcsolatban, kifinomultabbak. \u00c9rted, amikor a fasiszta exrend\u0151r \u00e1lm\u00e1ban is annyira rasszista, hogy amikor (\u00e1lm\u00e1ban) megt\u00e1madj\u00e1k az arabok, esz\u00e9be jut, hogy van egy nyers karajszelet a bels\u0151 zseb\u00e9ben, ezt eldobja nekik, \u00e9s minden arab a h\u00fas ut\u00e1n iramodik. Ugye! Meg a v\u00e9gs\u0151 tanuls\u00e1g, hogy Rafi, van, ami ann\u00e1l is fontosabb, hogy rend\u0151r legy\u00e9l: l\u00e9gy spanyol! B\u00e1rmelyik sora, b\u00e1rmelyik mondata, valamennyi p\u00e1rbesz\u00e9dje \u00e9s karaktere lehetne h\u00e1ttetov\u00e1l\u00e1st\u00f3l falv\u00e9d\u0151n \u00e1t f\u0151olt\u00e1rsz\u00f6vegig b\u00e1rmi. A t\u00f6bbi Torrente se rossz, de azok m\u00e1r egy k\u00e9nyszer-franchise r\u00e9szei. El lehet rajtuk sz\u00f3rakozni, j\u00f3k a po\u00e9nok, vicces a gusztustalankod\u00e1s, \u00e9rdekesek a vend\u00e9gszt\u00e1rok, bokszol\u00f3k, focist\u00e1k, Oliver Stone, Alec Baldwin, meg egy csom\u00f3, csak spanyol nyelvter\u00fcleten ismert t\u00e9v\u00e9s, zen\u00e9sz, sportol\u00f3. De Segura<\/a> ezeket m\u00e1r nem vette annyira komolyan, p\u00e9ld\u00e1ul meg sem h\u00edzott miattuk. Ok\u00e9, a m\u00e1sodik r\u00e9sz elej\u00e9n szaros als\u00f3gaty\u00e1ban ugr\u00e1l\u00f3k\u00f6telezett (Cuco, az eg\u00e9sz testem egy fegyver!), de ink\u00e1bb csak dobott egy karajszeletet a rajong\u00f3knak: tess\u00e9k, r\u00f6h\u00f6gjetek, h\u00fcly\u00e9k.\n <\/p>\n \n Az els\u0151 Torrent\u00e9t<\/a> az HBO-r\u00f3l vettem fel, a m\u00e1sodik<\/a> ott se volt. 2001-ben j\u00e1rtunk, nem \u00e1m \u00fagy ment az, hogy az ember letorrentezte a Torrent\u00e9t! A BitTorrent f\u00e1jlrendszert ugyan t\u00f6rt\u00e9netesen ugyanabban az \u00e9vben tal\u00e1lt\u00e1k ki, de k\u00f6znapi fogalmaink szerint hol volt az m\u00e9g. \u00dagyhogy egy spanyolorsz\u00e1gi Toyota Corolla TSport sajt\u00f3\u00faton \u00e1lltam meg \u00faton-\u00fatf\u00e9len a tesztaut\u00f3val, m\u00edg meg nem kaptam VHS-en. \u00c9s amikor megvolt, m\u00e1r csak El Fary CD-t kerestem, de a lemezboltokban mondt\u00e1k, hogy ilyesmi max benzink\u00fati gondol\u00e1kban, els\u00e1rgult f\u00f3li\u00e1z\u00e1sban kaphat\u00f3. \u00e9s am\u00fagy mi\u00e9rt keresem? Ja, hogy Torrente? Kir\u00e1ly! (A 2001-es Corolla-cikket am\u00fagy kiss\u00e9 sz\u00e9tesett \u00e1llapotban, de megtal\u00e1ltam<\/a>.)\n <\/p>\n <\/p>\n <\/a><\/p>\n \n A 6. r\u00e9sz sztorija annyira kort\u00e1rs, hogy k\u00f6zben Amerik\u00e1ban t\u00e9nyleg megt\u00f6rt\u00e9nt<\/a>: az \u00faj Torrente gyakorlatilag a Graham Platner sztori, csak spanyol sz\u00e9ls\u0151jobbos p\u00e1rttal. A VOX szpindoktorai v\u00e9letlen\u00fcl megl\u00e1tj\u00e1k egy kocsm\u00e1ban Torrent\u00e9t, ahogy r\u00e9szegen a szokott rasszista s\u00fcketel\u00e9s\u00e9t tolja a Hitler-bajszos k\u00ednai csaposnak, \u00e9s megl\u00e1tj\u00e1k benne a potenci\u00e1lt. A filmben persze NOX a p\u00e1rt neve, \u00e9s amikor a baloldali minisztereln\u00f6k\u00f6t gyal\u00e1zza, az Pedro Vilches <\/a>lesz. Alec Baldwin m\u00e1r m\u00e1shol kipr\u00f3b\u00e1lt Donald Trump, Javier Mileit egy sz\u00e1momra ismeretlen spanyol alak\u00edtja, \u00e9s mivel Baldwin nem j\u00e1tszhatta egyben a h\u00e1tt\u00e9rhatalom-f\u0151gonoszt is, arra beugrott a mostan\u00e1ban szakmailag kurv\u00e1ra r\u00e1\u00e9r\u0151 Kevin Spacey.\n <\/p>\n![\"\"\/](\"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/8NpydBJVacVCeKQus.jpeg\")
<\/p>\n
![\"\"\/](\"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/8NpytbCAfmu2eKQus.jpeg\")
<\/p>\n