![\"R\u00e9szlet](\"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/71412753_ac6bb4e548d8fb3d9efbefc946c0810f_wm.png\")
R\u00e9szlet a Svadba c. filmb\u0151l<\/p>\nKev\u00e9s jobb alapanyag van egy balk\u00e1ni v\u00edgj\u00e1t\u00e9khoz, mint k\u00e9t csal\u00e1d, amelyeknek t\u00f6rt\u00e9nelmi, vall\u00e1si \u00e9s nemzeti okuk is lenne arra, hogy ne kedvelj\u00e9k egym\u00e1st. Igor \u0160eregi\u00a0Svadba c\u00edm\u0171 horv\u00e1t\u2013szerb koprodukci\u00f3ja \u2013 a c\u00edm magyarul nagyj\u00e1b\u00f3l annyit tesz: esk\u00fcv\u0151 \u2013 azonban nem akar nagy dr\u00e1m\u00e1t csin\u00e1lni abb\u00f3l, ami elv\u00e1lasztja a k\u00e9t oldalt, ink\u00e1bb megmutatja, mennyire abszurdd\u00e1 v\u00e1lhatnak az \u00f6r\u00f6k\u00f6lt ellent\u00e9tek, amikor egy csal\u00e1di esem\u00e9ny egyszer csak mindent fel\u00fcl\u00edr.<\/p>\n
\u0160eregi filmje nem k\u00fcl\u00f6n\u00f6sebben m\u00e9ly, helyenk\u00e9nt sablonos, a fin\u00e1l\u00e9 pedig m\u00e1r t\u00fals\u00e1gosan hollywoodi, m\u00e9gis, szinte v\u00e9gig m\u0171k\u00f6dik.<\/p>\n
Els\u0151sorban az\u00e9rt, mert nagyon j\u00f3 a humora, er\u0151sek a sz\u00edn\u00e9szi reakci\u00f3k, \u00e9s pontosan tudja, hogy k\u00f6z\u00f6ns\u00e9gfilm akar lenni. A CineFest nyit\u00f3vet\u00edt\u00e9s\u00e9n a k\u00f6z\u00f6ns\u00e9g szinte v\u00e9gig hangosan nevetett, \u00e9s m\u00e1r ez is sokat el\u00e1rult arr\u00f3l, mennyire c\u00e9lba \u00e9rt az \u00fczenet.<\/p>\n
A t\u00f6rt\u00e9net r\u00f6gt\u00f6n magas fordulatsz\u00e1mon indul. Miljenko Lon\u010dari\u0107 horv\u00e1t \u00fczletember (Rene Bitorajac) az \u00f6tvenedik sz\u00fclet\u00e9snapj\u00e1n tudja meg, hogy l\u00e1nya, Ana (Nika Grbelja) gyereket v\u00e1r. Az apa szerb, Neboj\u0161a Dimitrijevi\u0107 (Marko Grabe\u017e), r\u00e1ad\u00e1sul Vuk Dimitrijevi\u0107 (Dragan Bjelogrli\u0107) fia. A fiatalok m\u00e1r k\u00e9t \u00e9ve egy\u00fctt vannak, Ana h\u00e9t h\u00f3napos terhes, m\u00e9gis csak ekkor jelentik be mindezt vide\u00f3h\u00edv\u00e1sban a csal\u00e1djaiknak.\u00a0<\/p>\n
Ez nem felt\u00e9tlen\u00fcl a film leghihet\u0151bb fordulata, ink\u00e1bb dramaturgiai gyors\u00edt\u00f3s\u00e1v. \u0160eregi nem akar hossz\u00fa felvezet\u00e9st: azonnal berobbantja a konfliktust, majd egym\u00e1s ut\u00e1n dobja be az \u00fajabb helyzeteket.\u00a0\u00c9s ett\u0151l m\u0171k\u00f6dik.<\/p>\n
A k\u00e9t apa viszi a filmet<\/p>\n
A Svadba igazi f\u0151szerepl\u0151i nem a fiatalok, hanem sz\u00fcleik. Ana \u00e9s Neboj\u0161a ink\u00e1bb kataliz\u00e1torok: miattuk kell k\u00e9t csal\u00e1dnak valahogy elviselnie egym\u00e1st.\u00a0K\u00fcl\u00f6n\u00f6sen a k\u00e9t apa er\u0151s.<\/p>\n
Rene Bitorajac Miljenk\u00f3ja \u00e9s Dragan Bjelogrli\u0107 Vukja l\u00e1tsz\u00f3lag k\u00e9t teljesen k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 figura, k\u00f6zben egyre ink\u00e1bb az az \u00e9rz\u00e9s\u00fcnk, hogy ak\u00e1r ikrek is lehetn\u00e9nek.<\/p>\n
M\u00e1s oldalr\u00f3l \u00e9rkeznek, m\u00e1s nemzeti identit\u00e1st k\u00e9pviselnek, de ugyanaz a b\u00fcszkes\u00e9g, ugyanaz a makacss\u00e1g \u00e9s ugyanaz az ir\u00e1ny\u00edt\u00e1si v\u00e1gy dolgozik benn\u00fck.<\/p>\n
Bjelogrli\u0107 politikusfigur\u00e1ja k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen szerethet\u0151v\u00e9 v\u00e1lik att\u00f3l, ahogyan fokozatosan elt\u0171nik m\u00f6g\u00fcle a poz\u00edci\u00f3. El\u0151sz\u00f6r egy st\u00e1bbal k\u00f6zleked\u0151, hatalomhoz szokott f\u00e9rfit l\u00e1tunk, k\u00e9s\u0151bb viszont egy f\u00e9rjet, aki a csal\u00e1di veszeked\u00e9s k\u00f6zben ink\u00e1bb f\u00fcldug\u00f3t tesz a f\u00fcl\u00e9be, \u00e9s egy ap\u00e1t, akir\u0151l kider\u00fcl, hogy minden kem\u00e9nyked\u00e9se ellen\u00e9re mindk\u00e9t fi\u00e1t szereti.<\/p>\n
Az any\u00e1k sem egyszer\u0171 mell\u00e9kalakok. Marija Lon\u010dari\u0107ot Linda Begonja, Jelisaveta Dimitrijevi\u0107et Vesna Trivali\u0107 alak\u00edtja. Mindketten j\u00f3val tudatosabbak ann\u00e1l, mint els\u0151re gondoln\u00e1nk. Kev\u00e9sb\u00e9 l\u00e1tv\u00e1nyosan harcolnak, mint a f\u00e9rfiak, de sokszor pontosabban \u00e9rtik, mi t\u00f6rt\u00e9nik a csal\u00e1ddal.\u00a0A fiatal p\u00e1r ehhez k\u00e9pest h\u00e1tt\u00e9rbe szorul. Ez \u00f6nmag\u00e1ban nem baj, hiszen a film val\u00f3j\u00e1ban a sz\u00fcl\u0151k alkalmazkod\u00e1s\u00e1r\u00f3l sz\u00f3l, \u00e9rzelmileg azonban marad n\u00e9mi hi\u00e1ny\u00e9rzet. L\u00e1tjuk Ana \u00e9s Neboj\u0161a f\u00e1jdalm\u00e1t \u00e9s csal\u00f3d\u00e1s\u00e1t, csak nincs id\u0151nk igaz\u00e1n vel\u00fck maradni.<\/p>\n
Akkor is nevet\u00fcnk, ha nem \u00e9rt\u00fcnk minden po\u00e9nt<\/p>\n
A film leger\u0151sebb fegyvere a humora. Nem els\u0151sorban a dial\u00f3gusok miatt, hanem a gesztusokb\u00f3l, n\u00e9z\u00e9sekb\u0151l, reakci\u00f3kb\u00f3l \u00e9s k\u00ednos helyzetekb\u0151l.\u00a0A CineFesten eredeti horv\u00e1t\u2013szerb hanggal, magyar \u00e9s angol felirattal vet\u00edtett\u00e9k a filmet. Ez k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen j\u00f3l \u00e1ll neki, mert a nyelv, a hangs\u00falyok \u00e9s a besz\u00e9dm\u00f3d maga is r\u00e9sze a horv\u00e1t\u2013szerb kultur\u00e1lis j\u00e1t\u00e9knak. Magyar n\u00e9z\u0151k\u00e9nt t\u00f6bbsz\u00f6r is \u00e9rezhet\u0151, hogy egy-egy utal\u00e1shoz nincs meg minden kulcsunk, de ett\u0151l m\u00e9g m\u0171k\u00f6dik a po\u00e9n.<\/p>\n
Lehet, hogy nem pontosan tudjuk, mi\u00e9rt nevet mellett\u00fcnk annyira egy horv\u00e1t vagy szerb n\u00e9z\u0151, de a sz\u00edn\u00e9szi j\u00e1t\u00e9kb\u00f3l \u00e9rtj\u00fck a helyzetet.<\/p>\n
A film persze sok ismer\u0151s sablont haszn\u00e1l: hars\u00e1ny rokons\u00e1g, egym\u00e1st m\u00e9reget\u0151 ap\u00e1k, esk\u00fcv\u0151 k\u00f6r\u00fcli k\u00e1osz, \u00f6sszeegyeztethetetlennek t\u0171n\u0151 szok\u00e1sok. Ezek n\u00e9ha t\u00fal k\u00e9zenfekv\u0151ek, de ritk\u00e1n lass\u00edtj\u00e1k le igaz\u00e1n a t\u00f6rt\u00e9netet.<\/p>\n
K\u00fcl\u00f6n\u00f6sen j\u00f3l m\u0171k\u00f6dik a k\u00e9t egyh\u00e1zi figura: az ortodox f\u0151papot Sr\u0111an \u017dika Todorovi\u0107, a katolikus p\u00fcsp\u00f6k\u00f6t Dejan A\u0107imovi\u0107 alak\u00edtja. A k\u00e9t karakter egyszerre po\u00e9nforr\u00e1s \u00e9s a film egyik legegyszer\u0171bb, m\u00e9gis m\u0171k\u00f6d\u0151 \u00e1ll\u00edt\u00e1s\u00e1nak hordoz\u00f3ja: a hit \u00e9s az identit\u00e1s fontos, de amikor a szeretteinkr\u0151l van sz\u00f3, ezekn\u00e9l van fontosabb is.<\/p>\n
A Balk\u00e1n saj\u00e1t mag\u00e1n nevet<\/p>\n
A Svadba egyik legjobb d\u00f6nt\u00e9se m\u00e1r maga a l\u00e9trej\u00f6tte: horv\u00e1t\u2013szerb koprodukci\u00f3. Ett\u0151l az \u00f6nir\u00f3nia nem k\u00edv\u00fclr\u0151l \u00e9rkezik. Nem az egyik oldal nevet a m\u00e1sikon, hanem mindenki saj\u00e1t mag\u00e1n is.\u00a0A film egyform\u00e1n figur\u00e1zza ki a horv\u00e1t \u00e9s a szerb beidegz\u0151d\u00e9seket, a nemzeti b\u00fcszkes\u00e9get, a csal\u00e1di szerepeket, \u00e9s azokat a kultur\u00e1lis reflexeket, amelyek m\u00e9lyr\u0151l, a neveltet\u00e9sb\u0151l j\u00f6nnek.<\/p>\n
Nem tagadja, hogy ezek val\u00f3s k\u00fcl\u00f6nbs\u00e9gek, csak \u00fajra \u00e9s \u00fajra megmutatja, milyen nevets\u00e9gess\u00e9 v\u00e1lhatnak, amikor val\u00f3di emberi kapcsolatok ker\u00fclnek vel\u00fck szembe.<\/p>\n
A mediterr\u00e1n k\u00f6zeg sokat seg\u00edt. Tomislav Sutlar operat\u0151ri munk\u00e1ja nem akarja maga al\u00e1 gy\u0171rni a t\u00f6rt\u00e9netet, de a tengerpart, a f\u00e9nyek \u00e9s a zajos csal\u00e1di helyzetek folyamatosan \u00e9p\u00edtik azt a k\u00f6zvetlen, kiss\u00e9 kaotikus hangulatot, amely nagyon j\u00f3l \u00e1ll a filmnek. A v\u00e1g\u00e1st Lea Mileta, a l\u00e1tv\u00e1nytervet Jana Piacun jegyzi.\u00a0A zene ink\u00e1bb hangulatot teremt, mintsem \u00f6n\u00e1ll\u00f3an megmaradna a vet\u00edt\u00e9s ut\u00e1n, de j\u00f3l illeszkedik ehhez a hars\u00e1ny, mediterr\u00e1n vil\u00e1ghoz.<\/p>\n
R\u00e9szlet a Svadba c. filmb\u0151l<\/p>\n
Fot\u00f3: Adria film<\/p>\n
A v\u00e9g\u00e9n t\u00fal nagy lesz a siets\u00e9g<\/p>\n
A film ott vesz\u00edt a legt\u00f6bbet, ahol ak\u00e1r m\u00e9lyebbre is mehetne. Amikor egy helyzet komolyabbra fordulhatna, rendszerint visszat\u00e9r a humorhoz. Ez egy kom\u00e9di\u00e1n\u00e1l \u00e9rthet\u0151, de id\u0151nk\u00e9nt j\u00f3 lenne tov\u00e1bb maradni egy-egy \u00e9rzelmi pillanatban.\u00a0A fin\u00e1l\u00e9 pedig kifejezetten siet\u0151s. J\u00f6nnek a felismer\u00e9sek, az alkalmazkod\u00e1sok, a kib\u00e9k\u00fcl\u00e9sek, \u00e9s term\u00e9szetesen a happy end.<\/p>\n
Nem azzal van baj, ahov\u00e1 a szerepl\u0151k eljutnak, hanem azzal, milyen gyorsan teszik meg az utat.<\/p>\n
Tal\u00e1n nem is v\u00e1ltoznak meg igaz\u00e1n, ink\u00e1bb alkalmazkodnak ahhoz, amit m\u00e1r nem tudnak kontroll\u00e1lni. Ebben viszont van valami nagyon emberi. A nagy nemzeti, vall\u00e1si, politikai \u00e9s \u00fczleti \u00e9rdekek m\u00f6g\u00f6tt egyszer csak ott \u00e1ll egy gyerek, egy h\u00e1zass\u00e1g \u00e9s egy csal\u00e1d, \u00e9s mindenkinek el kell d\u00f6ntenie, mihez ragaszkodik tov\u00e1bb.<\/p>\n
A Svadba v\u00e9g\u00fcl nem olyan film, amely napokig dolgozik az emberben. Pedig a horv\u00e1t\u2013szerb \u00f6nir\u00f3ni\u00e1ban meglenne hozz\u00e1 az alapanyag. Ink\u00e1bb egy lend\u00fcletes, szerethet\u0151, \u00e9s sokszor nagyon vicces k\u00f6z\u00f6ns\u00e9gfilm, k\u00e9t nagyszer\u0171 apafigur\u00e1val \u00e9s er\u0151s mediterr\u00e1n hangulattal.\u00a0Nem \u00e9letem filmje, de j\u00f3 volt vel\u00fck menni.<\/p>\n
\u00c9s ha egy fesztiv\u00e1l nyit\u00f3filmj\u00e9nek az is feladata, hogy megt\u00f6ltse a termet, megnevettesse a k\u00f6z\u00f6ns\u00e9get, \u00e9s bevonja a v\u00e1rost abba, ami a k\u00f6vetkez\u0151 napokban t\u00f6rt\u00e9nik, akkor a CineFest v\u00e1laszt\u00e1sa m\u00e1r az els\u0151 este m\u0171k\u00f6d\u00f6tt.<\/p>\n
6,5\/10 Itt \u00e1ll\u00edtsa be, hogy az Index az els\u0151k k\u00f6z\u00f6tt legyen a Google-tal\u00e1latokban!<\/p>\n <\/a><\/p>\n Ismerd meg a film m\u00f6g\u00f6tt \u00e1ll\u00f3 m\u0171v\u00e9szek t\u00f6rt\u00e9neteit \u00e9s szerezd be a Hogyan tudn\u00e9k \u00e9lni n\u00e9lk\u00fcled? kulisszak\u00f6nyv\u00e9t!<\/p>\n MEGVESZEM<\/a><\/p>\n K\u00f6vesse az Indexet Facebookon is!<\/p>\n
\n<\/p>\n
\n ![\"Inda](\"https:\/\/index.hu\/assets\/images\/konyvajanlo\/book_indapress\/book_indapress_logo.svg\"){kind=logo}
\n <\/a><\/p>\n![\"Hogyan](\"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/1788618255_701_hogyantudnek.png\")
<\/p>\n![](\"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/1788618257_826_redot.gif\")
<\/p>\n![\"Index.hu](\"https:\/\/index.hu\/assets\/images\/social-follow\/logo-big.svg\"){kind=logo}
<\/p>\n