Hat \u00e9vtizeddel a bemutat\u00f3ja ut\u00e1n a West Side Story tov\u00e1bbra is egy megker\u00fclhetetlen, id\u0151tlen klasszikus. A film olyan korszak lenyomata, amikor a nagyszab\u00e1s\u00fa st\u00fadi\u00f3musical m\u00e9g a f\u0151\u00e1ram cs\u00facs\u00e1n t\u00fcnd\u00f6k\u00f6lt, s amelynek b\u00e1j\u00e1t \u00e9s tragikum\u00e1t ma is neh\u00e9z fel\u00fclm\u00falni. Steven Spielberg sz\u00e1m\u00e1ra is ir\u00e1nyt\u0171 volt: az \u0151 2021-es v\u00e1ltozata nemcsak tisztelg\u00e9s, hanem \u00fajra\u00e9rtelmez\u00e9s egy kort\u00e1rs k\u00f6z\u00f6ns\u00e9gnek. Ha m\u00e9g a h\u00f3nap v\u00e9g\u00e9ig Prime Video-el\u0151fizet\u0151 vagy, ezt az alapm\u0171vet \u00e9rdemes most p\u00f3tolni, miel\u0151tt december 31-\u00e9n t\u00e1vozik a katal\u00f3gusb\u00f3l.<\/p>\n
A Broadwayt\u0151l a v\u00e1szonig<\/p>\n
A t\u00f6rt\u00e9net 1957-ben kezd\u0151d\u00f6tt, amikor Leonard Bernstein, Stephen Sondheim \u00e9s Arthur Laurents megalkott\u00e1k a modern kori R\u00f3me\u00f3 \u00e9s J\u00falia-vari\u00e1ci\u00f3jukat. A cselekm\u00e9ny a New York-i West Side utc\u00e1in j\u00e1tsz\u00f3dik, ahol a Jets \u00e9s a Sharks band\u00e1i \u00fctk\u00f6znek egym\u00e1ssal. Tony, a Jets egykori tagja, beleszeret Mari\u00e1ba, a Sharks vez\u00e9r\u00e9nek, Bernard\u00f3nak a h\u00fag\u00e1ba. A tiltott szerelem egyszerre hoz felsz\u00ednre szenved\u00e9lyt \u00e9s t\u00e1rsadalmi fesz\u00fclts\u00e9get, mik\u00f6zben a v\u00e1gy, a h\u0171s\u00e9g \u00e9s az el\u0151\u00edt\u00e9let folyamatosan \u00fctk\u00f6znek.<\/p>\n
Hollywood l\u00e1bai el\u0151tt<\/p>\n
A sz\u00ednpadi diadal ut\u00e1n Jerome Robbins \u00e9s Robert Wise vitt\u00e9k filmre a t\u00f6rt\u00e9netet, \u00f6tv\u00f6zve a sz\u00ednh\u00e1z robban\u00e9konys\u00e1g\u00e1t a mozi nyelv\u00e9vel. A v\u00e9geredm\u00e9ny kritikai \u00e9s k\u00f6z\u00f6ns\u00e9gsiker lett, amely 1962-ben t\u00edz Oscar-d\u00edjat zsebelt be, k\u00f6zt\u00fck a legjobb film \u00e9s a legjobb rendez\u00e9s elismer\u00e9s\u00e9t. Rita Moreno felejthetetlen Anit\u00e1ja a legjobb n\u0151i mell\u00e9kszerepl\u0151 d\u00edj\u00e1t kapta, ami hat \u00e9vtized m\u00falt\u00e1n Ariana DeBose kez\u00e9ben \u00fajra visszhangzott Spielberg v\u00e1ltozat\u00e1ban is. A filmben a dalbet\u00e9tek egy r\u00e9sz\u00e9t szinkronhangok vitt\u00e9k: Richard Beymer hangj\u00e1t Jimmy Bryant, Natalie Wood-\u00e9t Marni Nixon, Rita Moreno-\u00e9t pedig Betty Wand adta.<\/p>\n
A koreogr\u00e1fia \u00e9s kamera dial\u00f3gusa: Robbins mozg\u00e1snyelve a lencse el\u0151tt \u00faj dimenzi\u00f3t kap.
\nA zene id\u0151tlen sodr\u00e1sa: Bernstein dallamai \u00e9s Sondheim sz\u00f6vegei ma is element\u00e1risan hatnak.
\nEmblematikus alak\u00edt\u00e1sok: Rita Moreno \u00e9s George Chakiris energikus jelenl\u00e9te ikonikus.
\nK\u00e9pi vil\u00e1g: a sz\u00ednek, be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok \u00e9s v\u00e1g\u00e1s feszes, m\u00e9gis l\u00edrai ritmust teremtenek.
\nT\u00e1rsadalmi tematik\u00e1k: bev\u00e1ndorl\u00e1s, kirekeszt\u00e9s \u00e9s rend\u0151ri rasszizmus minduntalan felsz\u00ednre t\u00f6r.<\/p>\n
Id\u0151t\u00e1ll\u00f3 hang \u00e9s mozdulat<\/p>\n
A film ereje a zen\u00e9ben \u00e9s a ritmusban rejlik: minden dal egy \u00e9rzelmi fordul\u00f3pont, minden t\u00e1nc egy t\u00e1rsadalmi \u00e1ll\u00edt\u00e1s. A Tonight vagy az America ma is d\u00fcb\u00f6rg\u0151 bizony\u00edt\u00e9ka annak, hogy a musical lehet egyszerre sz\u00f3rakoztat\u00f3 \u00e9s politikus. A l\u00e1tv\u00e1ny nem korosodik, mert a koreogr\u00e1fia szerkezete \u00e9s a k\u00e9pi kompoz\u00edci\u00f3 olyan pontos, mint egy szon\u00e1ta. Nem v\u00e9letlen, hogy a n\u00e9z\u0151i \u00e9rt\u00e9kel\u00e9sek tart\u00f3san magasak, t\u00f6bb t\u00edzezer szavazat szerint is a film f\u00e9nyesen ragyog.<\/p>\n
\u201eA West Side Story az amerikai film egyik legjobb musicalje, \u00e9s tal\u00e1n \u2013 a My Fair Lady mellett \u2013 egy let\u0171nt korszak utols\u00f3 nagy remekm\u0171ve.\u201d \u2013 fogalmaz a francia Critikat kritik\u00e1ja, amely pontosan ragadja meg a film hely\u00e9t a filmt\u00f6rt\u00e9netben.<\/p>\n
A remake \u00e9s a t\u00fckr\u00f6z\u0151d\u00e9s<\/p>\n
Spielberg 2021-es v\u00e1ltozata nem a m\u00falt m\u00e1solata, hanem \u00e9rz\u00e9keny p\u00e1rbesz\u00e9d az eredetivel. A st\u00e1b igazi \u00e9nekes-sz\u00edn\u00e9szekkel dolgozott: Ariana DeBose, Ansel Elgort \u00e9s Rachel Zegler \u00faj f\u00e9nyben mutatt\u00e1k meg a karaktereket. A remake a k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gi fesz\u00fclts\u00e9geket maibb keretben er\u0151s\u00edtette, mik\u00f6zben megtartotta az eredeti dallamvonal\u00e1t \u00e9s l\u00edrai kem\u00e9nys\u00e9g\u00e9t. A k\u00e9t film egy\u00fctt olyan, mint egy diptichon: az egyik a st\u00fadi\u00f3rendszer aranykor\u00e1nak csillog\u00e1sa, a m\u00e1sik a 21. sz\u00e1zadi realizmus rezonanci\u00e1ja.<\/p>\n
Mi\u00e9rt \u00e9rdemes most megn\u00e9zni?<\/p>\n
A West Side Story nemcsak t\u00e1nc \u00e9s zene, hanem t\u00e1rsadalmi t\u00fck\u00f6r is, amelyben a v\u00e1rosi Amerika m\u00e9g ma is felismerhet\u0151 \u00e1rnyai villannak fel. A t\u00f6rt\u00e9net az identit\u00e1s\u00e9rt \u00e9s m\u00e9lt\u00f3s\u00e1g\u00e9rt v\u00edvott k\u00fczdelemr\u0151l sz\u00f3l, mik\u00f6zben az egy\u00e9ni v\u00e1gyak \u00e9s a csoportnyom\u00e1s dr\u00e1m\u00e1ja egym\u00e1sba mar. Aki az ut\u00f3bbi \u00e9vekben fedezte fel Spielberg \u00faj\u00edt\u00e1sait, az itt az ered\u0151kh\u00f6z \u00e9rkezik; aki pedig a klasszikusokra k\u00edv\u00e1ncsi, az egy eg\u00e9sz korszak esszenci\u00e1j\u00e1t tal\u00e1lja meg. \u00c9s mert a film december 31-\u00e9n elhagyja a Prime Video k\u00edn\u00e1lat\u00e1t, most van itt az ideje a tal\u00e1lkoz\u00e1snak \u2013 vagy az \u00fajran\u00e9z\u00e9s \u00f6r\u00f6m\u00e9nek.<\/p>\n