\n
![\"Georg](\"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/68240983_a3a974b84b0c9285bf56134ab5c87b2d_wm.jpg\")
<\/p>\n15 <\/p>\n
<\/a><\/p>\n
\n Georg \u00e9desanyjaGal\u00e9ria: Georg Dorn k\u00e9tszeres test\u00e9p\u00edt\u0151 vil\u00e1gbajnok \u00e9s \u00e9desanyja, Edeltraut otthonukban a Vas megyei Bucsuban(Fot\u00f3: T\u00f6vissi Bence \/ Index)<\/p>\n
M\u00e1r v\u00e1rtak minket, hamarosan illatosan g\u0151z\u00f6lg\u0151 k\u00e1v\u00e9, egy-egy szem m\u00e1ln\u00e1val d\u00edsz\u00edtett tortaszelet ker\u00fcl az asztalra, mik\u00f6zben kibontakozik egy rendhagy\u00f3 csal\u00e1dt\u00f6rt\u00e9net.<\/p>\n
Nehezen boldogultunk Ausztri\u00e1ban \u2013 magyar\u00e1zza Edeltraut. \u2013 Nem voltunk szeg\u00e9nyek, otthon, Als\u00f3-Ausztri\u00e1ban is gazd\u00e1lkodtunk, de t\u00fal nagy volt a b\u00fcrokr\u00e1cia, meg egy\u00e9b okokb\u00f3l sem \u00e9rezt\u00fck magunkat t\u00fal j\u00f3l. 1994-ben elhat\u00e1roztam, hogy megn\u00e9zem, mi van a hat\u00e1r t\u00fals\u00f3 oldal\u00e1n. \u00cdgy ker\u00fcltem Bucsuba, eleinte csak a f\u00e9rjemmel, mert a gyerekek addigra m\u00e1r feln\u0151ttek, \u00f6n\u00e1ll\u00f3 \u00e9letet \u00e9ltek, a legkisebbet, Georgot lesz\u00e1m\u00edtva. \u0150 2013-ban, 24 \u00e9vesen k\u00f6vetett engem.\u00a0<\/p>\n
Sokan j\u00f6ttek, de kevesen maradtak<\/p>\n
Georg is bekapcsol\u00f3dik a besz\u00e9lget\u00e9sbe, feleleven\u00edtve a csal\u00e1di legend\u00e1riumot.:\u00a0\u201eEgyre kisebb lett a mez\u0151gazdas\u00e1gi ter\u00fclet a falunkban, terjeszkedett az ipar, \u00e9s akkor javasolta egy ismer\u0151s\u00fcnk, hogy itt, Bucsuban, a hat\u00e1r t\u00fals\u00f3 oldal\u00e1n lenne egy lehet\u0151s\u00e9g, megv\u00e1s\u00e1rolhatn\u00e1nk egy kft-t. Anyu meg is v\u00e1s\u00e1rolta, k\u00f6r\u00fclbel\u00fcl sz\u00e1z hekt\u00e1rnyi f\u00f6lddel egy\u00fctt. Rengeteg hitelt kellett felvennie, nem volt annyi p\u00e9nz\u00fcnk, de tudja, akkoriban, a rendszerv\u00e1lt\u00e1s ut\u00e1n sok n\u00e9met \u00e9s osztr\u00e1k v\u00e1s\u00e1rolt f\u00f6ldet Magyarorsz\u00e1gon. Nagy t\u0151kehi\u00e1ny volt, \u00e9s akik visszakapt\u00e1k a k\u00e1rp\u00f3tl\u00e1s sor\u00e1n a f\u00f6ldjeiket, nem igaz\u00e1n tudtak gazd\u00e1lkodni rajta. Hi\u00e1nyzott a t\u0151ke, a g\u00e9pek, a tud\u00e1s\u201d.<\/p>\n
Georg szerint azok k\u00f6z\u00fcl a n\u00e9metek \u00e9s osztr\u00e1kok k\u00f6z\u00fcl, akik a kilencvenes \u00e9vekben f\u00f6ldet v\u00e1s\u00e1roltak Magyarorsz\u00e1gon, a t\u00f6bbs\u00e9g r\u00f6vid id\u0151 ut\u00e1n visszament, mert egyr\u00e9szt nem besz\u00e9lt\u00e9k a nyelvet, m\u00e1sr\u00e9szt nem tudtak beilleszkedni. Georg \u00e9desanyj\u00e1nak azonban megvolt a tehets\u00e9ge, a szorgalma, \u00e9s gyorsan megtal\u00e1lta a hely\u00e9t.\u00a0<\/p>\n
H\u0151s\u00fcnk gyerekk\u00e9nt sokat dolgozott a sz\u00fclei f\u00f6ldj\u00e9n, elsaj\u00e1t\u00edtotta azokat a k\u00e9pess\u00e9geket, ami kell a gazd\u00e1lkod\u00e1shoz. Az igazi szenved\u00e9lye azonban a sport volt, B\u00e9csben a testnevel\u00e9si egyetemet v\u00e9gezte el, de a tan\u00e1ri p\u00e1lya nem j\u00f6tt be neki, mert introvert\u00e1lt t\u00edpus, nehezen old\u00f3dott fel a gyerekek t\u00e1rsas\u00e1g\u00e1ban.<\/p>\n
\u00cdgy h\u00e1t 2013-ban, 24 \u00e9vesen k\u00f6vettem az \u00e9desany\u00e1mat Bucsuba \u2013 folytatta Georg. \u2013 Engem j\u00f3 \u00e9rz\u00e9ssel t\u00f6lt el a term\u00e9szet k\u00f6zels\u00e9ge, belevetettem magam a gazd\u00e1lkod\u00e1sba, letettem a szakvizsg\u00e1t is, elsaj\u00e1t\u00edtottam minden sz\u00fcks\u00e9ges ismeretet. Sokat olvastam, az \u00f6sszes g\u00e9p vezet\u00e9s\u00e9t, kezel\u00e9s\u00e9t megtanultam. K\u00f6zben a sportra kev\u00e9s id\u0151m maradt, de ha kellett, este t\u00edzkor is lementem a konditerembe.<\/p>\n
Merthogy Georg kiv\u00e1l\u00f3 test\u00e9p\u00edt\u0151, sikeres is, de ebb\u0151l meg\u00e9lni nem lehet.\u00a0\u201eAmikor k\u00e9t \u00e9ve, Hollandi\u00e1ban, majd tavaly Spanyolorsz\u00e1gban vil\u00e1gbajnok lettem az INBA sz\u00f6vets\u00e9g keret\u00e9ben, 500 eur\u00f3 volt a p\u00e9nzd\u00edjam, ami legfeljebb az \u00fatik\u00f6lts\u00e9gemet fedezte. Ez a test\u00e9p\u00edt\u00e9snek a natur\u00e1l \u00e1ga, itt szigor\u00fa doppingellen\u0151rz\u00e9s van, nem akarjuk t\u00f6nkretenni az eg\u00e9szs\u00e9g\u00fcnket\u201d \u2013 mondja.<\/p>\n
M\u00e1r nek\u00fcnk nyerte a vil\u00e1gbajnoki aranyakat<\/p>\n
A vil\u00e1gbajnoki c\u00edmeket egy\u00e9bk\u00e9nt m\u00e1r magyar sz\u00ednekben nyerte, hab\u00e1r csak id\u00e9n tette le itt Bucsuban az \u00e1llampolg\u00e1ri esk\u00fct, G\u00e1l S\u00e1ndor polg\u00e1rmester jelenl\u00e9t\u00e9ben. De m\u00e1r el\u0151tte is a magyar v\u00e1logatottban versenyzett.\u00a0<\/p>\n
\n No de mi a t\u00f6rt\u00e9nete ennek a gy\u00f6ny\u00f6r\u0171 kast\u00e9lynak, ahol besz\u00e9lget\u00fcnk? Ennyire j\u00f3l megy a v\u00e1llalkoz\u00e1s?\u00a0\n <\/p>\n
Nem panaszkodhatunk, gabon\u00e1t \u2013 b\u00faz\u00e1t, \u00e1rp\u00e1t, zabot, kukoric\u00e1t \u2013 termeszt\u00fcnk, \u00fajabban hajdin\u00e1t is, ami a m\u00e9h\u00e9szet\u00fcnkh\u00f6z k\u00f6t\u0151dik. Kital\u00e1ltam, hogy a m\u00e9heknek f\u00e9l \u00e9ven kereszt\u00fcl biztos\u00edtani kell a legel\u0151t, a repce a legkor\u00e1bban vir\u00e1gz\u00f3 n\u00f6v\u00e9ny, m\u00e1r most, m\u00e1rcius elej\u00e9n is vir\u00e1gzik, azt\u00e1n j\u00f6n a t\u00f6bbi, p\u00e9ld\u00e1ul az ak\u00e1c, de ny\u00e1r elej\u00e9re az eg\u00e9sz lecseng. \u00c9n viszont tudtam, hogy a hajdina augusztusban vir\u00e1gzik, ez\u00e9rt egy j\u00f3kora ter\u00fcletet j\u00faliusban bevetettem hajdin\u00e1val, \u00edgy azt\u00e1n most m\u00e1r a m\u00e9heim ny\u00e1r v\u00e9g\u00e9ig tudnak legelni. \u00c9s itt lehet\u0151s\u00e9get adok a szomsz\u00e9dos m\u00e9h\u00e9szeteknek, att\u00f3l nekem nem marad kevesebb vir\u00e1gporom. A hajdinam\u00e9z egy\u00e9bk\u00e9nt eg\u00e9szen k\u00fcl\u00f6nleges, majd kaptok egy kis \u00fcveggel!<\/p>\n
Kaptunk is, de vissza a kast\u00e9lyhoz!\u00a0\u201eNa sz\u00f3val, ezt a kast\u00e9lyt egy arab orvos \u00e9p\u00edtette 2001-ben, de amikor 2009-ben mi megvett\u00fck, pontosabban az \u00e9desany\u00e1m, mert akkor \u00e9n m\u00e9g B\u00e9csben a testnevel\u00e9si egyetemre j\u00e1rtam, teh\u00e1t 2009-ben megvett\u00fck ett\u0151l az orvost\u00f3l, borzalmas \u00e1llapotban volt az \u00e9p\u00fclet. Legal\u00e1bb m\u00e9g egyszer annyi p\u00e9nzt r\u00e1 kellett k\u00f6lteni, t\u00f6bbek k\u00f6z\u00f6tt az\u00e9rt, mert az alapok megs\u00fcllyedtek, \u00f6sszeoml\u00e1ssal fenyegetett az eg\u00e9sz\u201d.\u00a0<\/p>\n
A kast\u00e9ly h\u00e1ts\u00f3 traktus\u00e1ban egy m\u00e1sik v\u00e1llalkoz\u00e1s is m\u0171k\u00f6dik, sz\u00f3val t\u00e1rsb\u00e9rletben \u00e9lnek. A szomsz\u00e9dos m\u00e9h\u00e9szekkel ide\u00e1lis a kapcsolatuk. Nem folytatnak biogazd\u00e1lkod\u00e1st, n\u00e9ha permetezni is kell, de olyankor sz\u00f3lnak a t\u00f6bbi m\u00e9h\u00e9sznek, hogy reggel ne engedj\u00e9k ki a m\u00e9heket, d\u00e9lut\u00e1nra pedig v\u00e9ge a permetez\u00e9snek, nyugodtan repkedhetnek a szorgos rovarok.\u00a0<\/p>\n
Georg otthon \u00e9rzi mag\u00e1t Bucsuban, odahaza, Als\u00f3-Ausztri\u00e1ban is falusi k\u00f6rnyezetben \u00e9lt, a term\u00e9szetben, ami annyira hi\u00e1nyzott neki, amikor B\u00e9csben tanult.\u00a0<\/p>\n
Tudja, \u00e9n konzervat\u00edv ember vagyok, az is j\u00f3 itt Bucsuban, hogy nem nagyon sziv\u00e1rgott be ide a k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gi m\u00e9dia. Itt a falunkban m\u00e9g a hagyom\u00e1nyos \u00e9rt\u00e9kek uralkodnak, \u00e9s ez nekem nagyon l\u00e9nyeges. Nem mintha maradi lenn\u00e9k, de itt Bucsuban jobban tudok \u00e9lni a konzervativizmusom jegy\u00e9ben, mint kor\u00e1bban Ausztri\u00e1ban.\u00a0<\/p>\n
Ausztri\u00e1ban torz k\u00e9p \u00e9l Magyarorsz\u00e1gr\u00f3l<\/p>\n
Egy kicsit belebonyol\u00f3dunk a t\u00f6rt\u00e9nelmi, politikai k\u00e9rd\u00e9sekbe. Georg szerint oda\u00e1t Ausztri\u00e1ban az embereknek t\u00e9ves elk\u00e9pzel\u00e9s\u00fck van Magyarorsz\u00e1gr\u00f3l, a h\u00edrek kiss\u00e9 megsz\u0171rve, eltorz\u00edtva \u00e9rkeznek, \u00e9s az \u00e1tlag osztr\u00e1k \u00fagy tekint Magyarorsz\u00e1gra, mint egy elmaradott, archaikus t\u00e1rsadalomra.<\/p>\n
Csak azt felejtik el az emberek, hogy Magyarorsz\u00e1g negyven \u00e9v h\u00e1tr\u00e1nyb\u00f3l, hendikeppel indult, a szocializmust valahogyan t\u00fal kellett \u00e9lni\u00fck a magyaroknak, mik\u00f6zben az osztr\u00e1k \u00e1llamszerz\u0151d\u00e9st m\u00e1r 1955-ben al\u00e1\u00edrt\u00e1k a Belvedere palot\u00e1ban, \u00e9s a szovjetek kivonultak az orsz\u00e1gunkb\u00f3l. Magyarorsz\u00e1gon mindez csak 1990 ut\u00e1n t\u00f6rt\u00e9nt meg. Ez a lemarad\u00e1s oka. Viszont az ut\u00f3bbi t\u00edz-tizen\u00f6t \u00e9vben szerintem cs\u00f6kkent a k\u00fcl\u00f6nbs\u00e9g a k\u00e9t orsz\u00e1g fejletts\u00e9ge, \u00e9letsz\u00ednvonala k\u00f6z\u00f6tt.\u00a0<\/p>\n
Georg \u00fagy v\u00e9li, a nagy aut\u00f3gy\u00e1rak, az Audi, a Mercedes, a BMW Magyarorsz\u00e1gra telep\u00fcl\u00e9se el\u0151bb-ut\u00f3bb megmutatkozik a fejl\u0151d\u00e9s\u00fcnkben is. Ezek a gy\u00e1rak kor\u00e1bban Ausztri\u00e1ban m\u0171k\u00f6dtek, p\u00e9ld\u00e1ul Linzben, Georg szerint nem v\u00e9letlen, hogy \u00e1tj\u00f6ttek Magyarorsz\u00e1gra.\u00a0<\/p>\n
15 <\/p>\n <\/a><\/p>\n \n Gal\u00e9ria: Georg Dorn k\u00e9tszeres test\u00e9p\u00edt\u0151 vil\u00e1gbajnok \u00e9s \u00e9desanyja, Edeltraut otthonukban a Vas megyei BucsubanFot\u00f3: T\u00f6vissi Bence \/ Index<\/p>\n Ismer\u0151s\u00fcnk \u00e1ll\u00edtja, a b\u00fcrokr\u00e1cia is kev\u00e9sb\u00e9 durva Magyarorsz\u00e1gon, mint Ausztri\u00e1ban, b\u00e1r az\u00e9rt mosolyogva megjegyzi, hogy most \u00e9ppen f\u00e9l \u00e9ve v\u00e1r egy \u00e9p\u00edt\u00e9si enged\u00e9lyre.<\/p>\n Summa summarum, jobban \u00e9rzem magam Magyarorsz\u00e1gon, mint kor\u00e1bban Ausztri\u00e1ban, \u00e1prilis 12-\u00e9n itt fogok szavazni Bucsuban<\/p>\n \u2013 jelenti ki hat\u00e1rozottan Bucsu egyetlen kett\u0151s \u00e1llampolg\u00e1rs\u00e1g\u00fa lakosa.\u00a0Hogy melyik p\u00e1rtra, azt diszkr\u00e9ci\u00f3b\u00f3l nem firtatom.\u00a0<\/p>\n \n Georg\u00e9k v\u00e1llalkoz\u00e1sa napelemeket is \u00e9p\u00edt, hossz\u00fa t\u00e1von a napelemekkel termelt energi\u00e1t, \u00e1ramot szeretn\u00e9 \u00e9rt\u00e9kes\u00edteni a bucsuiaknak, kedvez\u0151 \u00e1ron.\u00a0\n <\/p>\n Az \u00e9desany\u00e1m fantasztikus \u00fczletasszony. H\u00e1rom \u00e9ve fej\u00e9be vette, hogy v\u00e1s\u00e1rol aranyat, ez\u00fcst\u00f6t. Sok\u00e1ig bolondnak n\u00e9zt\u00e9k, azt\u00e1n most berobbant a nemesf\u00e9mek \u00e1ra, \u00e9s mindenki \u00fagy besz\u00e9l r\u00f3la, mint egy l\u00e1tnokr\u00f3l<\/p>\n \u2013 mondja csillog\u00f3 szemmel a vil\u00e1gbajnok fi\u00fa.\u00a0<\/p>\n K\u00f6zben meg\u00e9rkezik G\u00e1l S\u00e1ndor polg\u00e1rmester is: \u201eGeorg \u00e9s \u00e9desanyja nagyon komolyan r\u00e9szt vesz k\u00f6zs\u00e9g\u00fcnk t\u00e1rsadalmi \u00e9let\u00e9ben \u2013 mondja. \u2013 Nemr\u00e9giben \u0151k finansz\u00edrozt\u00e1k a tizen\u00f6t\u00f6dik sz\u00e1zadban \u00e9p\u00fclt, azt\u00e1n persze \u00e1t\u00e9p\u00edtett \u00e9s fel\u00faj\u00edtott templomunknak egy vadonat\u00faj harangj\u00e1t\u00e9k v\u00e1s\u00e1rl\u00e1s\u00e1t. De ezenk\u00edv\u00fcl minden \u00e9vben Mikul\u00e1skor megaj\u00e1nd\u00e9kozz\u00e1k az \u00fcnneps\u00e9gen a helyi gyerekeket, sz\u00f3val, m\u00e1r hossz\u00fa \u00e9vek \u00f3ta t\u0151sgy\u00f6keres bucsuinak sz\u00e1m\u00edtanak. Mikul\u00e1skor mindig megh\u00edvj\u00e1k a helyi lakosokat a kast\u00e9lyba, hol a kertbe, hol az \u00e9p\u00fcletbe, \u00e9s mikul\u00e1scsomagot kapnak a gyerekek\u201d.\u00a0<\/p>\n Kis t\u00falz\u00e1ssal itt, a Dorn-birtokon \u00f6sszpontosul Bucsu t\u00e1rsadalmi \u00e9lete.<\/p>\n De ha m\u00e1r Bucsu: a polg\u00e1rmester r\u00f6pke helyt\u00f6rt\u00e9neti el\u0151ad\u00e1st is tart. A k\u00f6zs\u00e9g a X. sz\u00e1zadban \u00e9lt Bulcs\u00fa vez\u00e9rr\u0151l kapta a nev\u00e9t, majd a k\u00e9s\u0151bbiekben is beker\u00fclt a magyar t\u00f6rt\u00e9nelembe, hiszen De\u00e1k Ferenc, a Haza b\u00f6lcse nagymam\u00e1ja itt sz\u00fcletett, tov\u00e1bb\u00e1 a sz\u00e1zh\u00fasz \u00e9vvel ezel\u0151tti minisztereln\u00f6k, Sz\u00e9ll K\u00e1lm\u00e1n csal\u00e1df\u00e1j\u00e1nak is vannak bucsui \u00e1gai.\u00a0<\/p>\n Term\u00e9szetesen hajr\u00e1, magyarok!<\/p>\n Mik\u00f6zben ezekr\u0151l sz\u00f3 esik, a polg\u00e1rmester vezet\u00e9s\u00e9vel elmegy\u00fcnk Bucsu nevezetess\u00e9g\u00e9hez, a katolikus templomhoz, amelynek \u00faj harangj\u00e1t\u00e9k\u00e1t Dorn\u00e9k v\u00e1s\u00e1rolt\u00e1k, majd megn\u00e9zz\u00fck a tip-top eg\u00e9szs\u00e9gh\u00e1zat, a t\u0171zolt\u00f3laktany\u00e1t \u2013 maga G\u00e1l S\u00e1ndor is \u00f6nk\u00e9ntes t\u0171zolt\u00f3 \u2013, \u00e9s a b\u00f6lcs\u0151d\u00e9t is. Az ember csak csod\u00e1lkozik, mi minden van itt m\u00e1sf\u00e9l kilom\u00e9terre a hat\u00e1rt\u00f3l.\u00a0<\/p>\n Lassan el kell indulnunk hazafel\u00e9. A polg\u00e1rmester m\u00e9g elmondja, j\u00f6nn\u00e9nek tov\u00e1bbi osztr\u00e1kok is, de m\u00e1r nincs elad\u00f3 f\u00f6ldter\u00fclet a bucsui hat\u00e1rban. Ugyanakkor a helyb\u00e9liek t\u00f6bbs\u00e9ge a szomsz\u00e9dos burgenlandi k\u00f6zs\u00e9gekbe, v\u00e1rosokba j\u00e1r dolgozni, t\u00f6bbnyire a szolg\u00e1ltat\u00e1sokba\u00a0\u2013\u00a0benzinkutakra, \u00fczletekbe, \u00e9ttermekbe\u00a0\u2013\u00a0elad\u00f3nak, pinc\u00e9rnek.\u00a0<\/p>\n Befejez\u00e9s\u00fcl m\u00e9g megk\u00e9rdezem Georgot, egy osztr\u00e1k-magyar futballmeccsen kinek szurkol.\u00a0<\/p>\n Sok\u00e1ig nem tudtam eld\u00f6nteni, de az ut\u00f3bbi \u00e9vekben m\u00e1r nem is k\u00e9rd\u00e9s. Persze, hogy a magyaroknak!<\/p>\n \n (Bor\u00edt\u00f3k\u00e9p: Georg Dorn 2026. m\u00e1rcius 11-\u00e9n. Fot\u00f3:\u00a0T\u00f6vissi Bence \/ Index)\u00a0\n <\/p>\n K\u00f6vesse az Indexet Facebookon is!<\/p>\n
\n ![\"Georg](\"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/68241055_a3662d902aedc69deed40d6ac0df9d3c_wm.jpg\")
\n <\/a>
\n
\n ![\"Georg](\"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/68241059_07e00123cd6442611ab070350ad06b79_wm.jpg\")
\n <\/a>
\n
\n ![\"\"](\"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/68241073_cb303b86b3203a0b15b97699ff0d2944_wm.jpg\")
<\/p>\n![\"Index.hu](\"https:\/\/index.hu\/assets\/images\/social-follow\/logo-big.svg\"){kind=logo}
<\/p>\n