Ezt a d\u00f6nt\u00e9st sok sorst\u00e1rsa m\u00e1r \u00e9vekkel ezel\u0151tt meghozta: a k\u00f6rny\u00e9kbeli ruhaboltok k\u00e9tharmada megsz\u0171nt 2010 \u00f3ta. A ter\u00e9zv\u00e1rosi ruhak\u00f6zpont elt\u0171n\u00e9se nem kir\u00edv\u00f3 p\u00e9lda: Budapest k\u00f6zponti r\u00e9sze alapjaiban alakult \u00e1t az elm\u00falt 15-20 \u00e9vben, \u00e9s egyre ink\u00e1bb nemzetk\u00f6ziv\u00e9 v\u00e1lik. A kisiparosokat vagy magyaros \u00e9tkezd\u00e9ket thai massz\u0151r\u00f6k vagy egzotikus b\u00fcf\u00e9k v\u00e1ltott\u00e1k fel, az utc\u00e1kat ellept\u00e9k az \u00e1zsiai \u00e9telfut\u00e1rok, turist\u00e1k<\/a> t\u00f6megei<\/a> bolyonganak az egykor kihalt utc\u00e1kban l\u00e9trej\u00f6tt bulinegyedben.<\/p>\n Azt, hogy az \u00e9rzeten t\u00fal mekkora m\u00e9rt\u00e9k\u0171 volt val\u00f3j\u00e1ban ez a v\u00e1ltoz\u00e1s, illetve hogy merre tarthat a k\u00f6vetkez\u0151 \u00e9vekben Budapest k\u00f6zponti r\u00e9sze, tal\u00e1n a VI. ker\u00fclet mutatja legink\u00e1bb. H\u00fasz \u00e9v alatt ugyanis nyolcszoros\u00e1ra n\u0151tt a Ter\u00e9zv\u00e1rosban \u00e9l\u0151 k\u00fclf\u00f6ldiek ar\u00e1nya<\/a>, \u00edgy mostanra minden negyedik lakos k\u00fclf\u00f6ldi, ez a legmagasabb ar\u00e1ny Magyarorsz\u00e1gon.<\/p>\n A v\u00e1ltoz\u00e1sok nemcsak l\u00e1tv\u00e1nyosak az utcafrontokon, hanem m\u00e9rhet\u0151k is \u00e1ltaluk, ugyanis a ter\u00e9zv\u00e1rosi utc\u00e1kat t\u00f6bb mint 15 \u00e9ve fot\u00f3zza v\u00e9gig kisebb-nagyobb rendszeress\u00e9ggel a Google Street View. Az utcak\u00e9pek seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel \u2013 valamint t\u00f6bb szem\u00e9lyes l\u00e1togat\u00e1ssal \u00e9s t\u00f6bb tucat besz\u00e9lget\u00e9ssel \u2013 k\u00f6zel 500 \u00fczlethelyis\u00e9g sors\u00e1nak alakul\u00e1s\u00e1t m\u00e9rtem fel Ter\u00e9zv\u00e1ros k\u00f6z\u00e9ps\u0151 r\u00e9sz\u00e9n, hogy min\u00e9l pontosabb k\u00e9p rajzol\u00f3djon ki Budapest k\u00f6zponti r\u00e9sz\u00e9nek \u00e1tv\u00e1ltoz\u00e1s\u00e1r\u00f3l. Az\u00e9rt v\u00e1lasztottam ezt a k\u00f6rny\u00e9ket, mert \u00e1tmenetet k\u00e9pez a turist\u00e1s bels\u0151 \u00e9s a rezidenci\u00e1lis k\u00fcls\u0151 r\u00e9szek k\u00f6z\u00f6tt: itt egyar\u00e1nt vannak ny\u00fczsg\u0151, forgalmas v\u00e1rosr\u00e9szek h\u00e9tk\u00f6znapibb (Nagyk\u00f6r\u00fat) \u00e9s el\u0151kel\u0151bb (Andr\u00e1ssy \u00fat) r\u00e9szekkel, valamint hagyom\u00e1nyos, k\u00f6r\u00fatt\u00f3l t\u00e1volabbi lak\u00f3negyedek.<\/p>\n Ez a n\u00e9h\u00e1ny utca egy alig l\u00e1that\u00f3 szelete Magyarorsz\u00e1gnak, m\u00e9gis sz\u00e1mos olyan jelens\u00e9g \u00e9s trend felsejlik itt, amely k\u00f6zvetetten vagy \u00e1tt\u00e9telesen sz\u00e1mos magyart \u00e9rint. A k\u00f6rny\u00e9k \u00e1talakul\u00e1s\u00e1ban egyar\u00e1nt megjelenik a sz\u00e9ps\u00e9g \u00e9s eg\u00e9szs\u00e9g glob\u00e1lis fel\u00e9rt\u00e9kel\u0151d\u00e9se, a t\u0151kekoncentr\u00e1ci\u00f3 veszteseinek sz\u00e9lmalomharca vagy \u00e9ppen a rendszerv\u00e1lt\u00e1s ut\u00e1ni els\u0151 v\u00e1llalkoz\u00f3gener\u00e1ci\u00f3 ut\u00e1np\u00f3tl\u00e1s-probl\u00e9m\u00e1i. Ahogy azt is kider\u00fcl, hogy mely szektorokban vetik meg a l\u00e1bukat els\u0151dlegesen a bev\u00e1ndorl\u00f3k, hogy egyre t\u00f6bb sikeres magyar \u00fczletl\u00e1nc form\u00e1l\u00f3dik vagy hogy milyen gazdas\u00e1gi hat\u00e1sai vannak az otthonf\u0151z\u00e9s visszaszorul\u00e1s\u00e1nak.<\/p>\n R\u00e9gebbi \u00fczletek ar\u00e1nya: 15 sz\u00e1zal\u00e9k<\/p>\n K\u00f6z\u00e9ps\u0151-Ter\u00e9zv\u00e1ros egyik legviszontags\u00e1gosabb sors\u00fa \u00fczlethelyis\u00e9ge a Podmaniczky utca egyik sark\u00e1n tal\u00e1lhat\u00f3. Az elm\u00falt 15 \u00e9vben volt itt fill\u00e9res \u00fczlet, m\u0171szaki outlet, ruhabolt, sz\u00e9ps\u00e9gszalon, kreat\u00edv kell\u00e9kes, m\u00e9ter\u00e1rus, leg\u00fajabban pedig egy vietn\u00e1mi vegyesbolt m\u0171k\u00f6dik benne. Az ilyen sebess\u00e9g\u0171 cser\u00e9l\u0151d\u00e9s \u00e9rtelemszer\u0171en kiv\u00e9telesen ritka, m\u00e9gis t\u00fckr\u00f6zi a k\u00f6rny\u00e9k egyik alapvet\u0151 jellegzetess\u00e9g\u00e9t: az \u00e1lland\u00f3 fluktu\u00e1ci\u00f3t.<\/p>\n Az \u00fczlethelyis\u00e9gek harmad\u00e1ban legal\u00e1bb n\u00e9gy k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 \u00fczlet m\u0171k\u00f6d\u00f6tt (vagy \u00fcresen \u00e1llt) az elm\u00falt 15 \u00e9vben. Egy \u00e1tlagos \u00fczlethelyis\u00e9g pedig k\u00e9tszer v\u00e1ltott profilt a Street View alapj\u00e1n*<\/p>\n A Google Street View 2009-ben fot\u00f3zott el\u0151sz\u00f6r Ter\u00e9zv\u00e1rosban, de az \u00e9rintett utc\u00e1kr\u00f3l jellemz\u0151en 2011-ben k\u00e9sz\u00edtett el\u0151sz\u00f6r k\u00e9peket (van olyan utca is, ahol csak 2012-ben). <\/p>\n Az els\u0151 f\u00e9nyk\u00e9pek ut\u00e1n volt olyan \u00e9v volt, amikor valamennyi \u2013 vagy szinte valamennyi \u2013 \u00e9rintett utc\u00e1r\u00f3l k\u00e9sz\u00fcltek fot\u00f3k (p\u00e9ld\u00e1ul 2013, 2014, 2018, 2022 \u00e9s 2024).<\/p>\n \u00cdgy is volt azonban egy hosszabb id\u0151szak (2014 \u00e9s 2018 k\u00f6z\u00f6tt), amikor nem k\u00e9sz\u00fcltek fot\u00f3k, \u00edgy a fluktu\u00e1ci\u00f3 m\u00e9rt\u00e9ke m\u00e9g nagyobb lehet.<\/p>\n Az \u00fczletek felm\u00e9r\u00e9s\u00e9n\u00e9l v\u00e1ltoz\u00e1snak azt tekintettem, ha megv\u00e1ltozott egy adott helyis\u00e9gben a v\u00e1llalkoz\u00e1s tev\u00e9kenys\u00e9gi k\u00f6re (p\u00e9ld\u00e1ul ruhabolt helyett ph\u1edf levesez\u0151) vagy egy\u00e9rtelm\u0171 a profilv\u00e1lt\u00e1s \u2013 p\u00e9ld\u00e1ul ABC helyett vietn\u00e1mi vegyesbolt \u2013, teh\u00e1t egy fel\u00faj\u00edt\u00e1s vagy tulajdonosv\u00e1lt\u00e1s nem tartozik ebbe a k\u00f6rbe. <\/p>\n A 2026-ra vonatkoz\u00f3 adatokat szem\u00e9lyes bej\u00e1r\u00e1s sor\u00e1n vettem fel. A tulajdonos nemzetis\u00e9g\u00e9re vonatkoz\u00f3 adatokat szem\u00e9lyes besz\u00e9lget\u00e9sek, c\u00e9gadatok (p\u00e9ld\u00e1ul sz\u00e1mla seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel) vagy egy\u00e9b internetes keres\u00e9ssel tudtam azonos\u00edtani. <\/p>\n (a m\u00f3dszertanr\u00f3l r\u00e9szleteket a csillagra kattintva lehet megismerni). Az \u00e1lland\u00f3s\u00e1g hi\u00e1ny\u00e1t \u00f6sszess\u00e9g\u00e9ben az mutatja legink\u00e1bb, hogy a k\u00f6zel 500 \u00fczlet mind\u00f6ssze 15 sz\u00e1zal\u00e9ka m\u0171k\u00f6dik legal\u00e1bb 15 \u00e9ve.<\/p>\n A r\u00e9gebbi \u00fczletek ar\u00e1nya az Andr\u00e1ssy \u00faton a legnagyobb, k\u00f6zel 30 sz\u00e1zal\u00e9k. Ezzel szemben Ter\u00e9zv\u00e1ros k\u00f6z\u00e9ps\u0151 r\u00e9sz\u00e9nek legfontosabb kereskedelmi utc\u00e1j\u00e1ban, a Szondiban \u2013 ahol az \u00fczletek \u00f6t\u00f6de tal\u00e1lhat\u00f3 \u2013, a v\u00e1llalkoz\u00e1sok mind\u00f6ssze 8 sz\u00e1zal\u00e9ka \u00e9lt meg legal\u00e1bb 15 \u00e9vet.<\/p>\n Az egyik megmaradt Szondi utcai egys\u00e9get Tajthy Tibor vezeti, aki k\u00f6sz\u00f6r\u00fcl\u00e9ssel \u00e9s kulcsm\u00e1sol\u00e1ssal foglalkozik. Az \u00fczletet 1934-ben ind\u00edtotta el a nagyb\u00e1tyja szab\u00f3s\u00e1gk\u00e9nt, Tibor pedig k\u00f6zel 40 \u00e9ve dolgozik itt. \u201eKor\u00e1bban hat kulcsm\u00e1sol\u00f3 is volt az utc\u00e1ban, most m\u00e1r csak mi maradtunk\u201d \u2013 mondta Tibor, aki el\u00e9gedett a forgalommal, \u00e9s r\u00e9szben az alacsony nyugd\u00edja miatt dolgozik 80 \u00e9vesen is napi nyolc \u00f3r\u00e1t.<\/p>\n \u201eTeljesen \u00faj a k\u00f6rny\u00e9k, sok az \u00faj lak\u00f3. Jav\u00edt\u00e1sok miatt sokat j\u00e1runk k\u00f6rny\u00e9kbeli h\u00e1zakhoz, \u00e9s mindenhol panaszkodnak, hogy sok az \u00faj lak\u00f3\u201d \u2013 mondta Tibor, akit viszont nem zavar ez a jelens\u00e9g. Hozz\u00e1 is j\u00e1rnak k\u00fclf\u00f6ldiek, legink\u00e1bb \u201ek\u00ednaiak\u201d (a kelet-\u00e1zsiaiakat jellemz\u0151en k\u00ednainak h\u00edvj\u00e1k a k\u00f6rny\u00e9ken), vel\u00fck telefonos ford\u00edt\u00e1ssal kommunik\u00e1lnak vagy az angolul kicsit besz\u00e9l\u0151 \u00e9s vele dolgoz\u00f3 fia szokott besz\u00e9lni.<\/p>\n A lakoss\u00e1g cser\u00e9l\u0151d\u00e9se \u00e9s a vil\u00e1g v\u00e1ltoz\u00e1sa \u00e9rtelemszer\u0171en alapjaiban v\u00e1ltoztatja meg a fogyaszt\u00f3i ig\u00e9nyeket, a boltok nagy fok\u00fa fluktu\u00e1ci\u00f3j\u00e1nak is ez az egyik oka. A folyamatos cser\u00e9l\u0151d\u00e9sek velej\u00e1r\u00f3ja az \u00fcres boltok magas ar\u00e1nya: Ter\u00e9zv\u00e1ros k\u00f6z\u00e9ps\u0151 r\u00e9sz\u00e9n az \u00fczlethelyis\u00e9gek t\u00f6bb mint harmada volt \u00fcres janu\u00e1rban (ez a val\u00f3s\u00e1gban m\u00e9g nagyobb, mivel csak azokat a helyis\u00e9geket vettem figyelembe, ahol az elm\u00falt 15 \u00e9vben m\u0171k\u00f6d\u00f6tt valamikor \u00fczlet). Ez jelent\u0151s n\u00f6veked\u00e9s 2010 k\u00f6rny\u00e9k\u00e9hez k\u00e9pest, amikor 25 sz\u00e1zal\u00e9k volt az ar\u00e1ny. M\u00edg a Ter\u00e9z k\u00f6r\u00faton \u2013 ahogy a G7 gy\u0171jt\u00e9se alapj\u00e1n az eg\u00e9sz Nagyk\u00f6r\u00faton<\/a> \u2013 t\u00edz sz\u00e1zal\u00e9k k\u00f6r\u00fcli az \u00fcres \u00fczletek ar\u00e1nya, a kisebb, k\u00fcls\u0151 utc\u00e1kban ez az ar\u00e1ny az 50 sz\u00e1zal\u00e9kot is el\u00e9ri.<\/p>\n Tajthy Tibor a havi 170 ezres nyugd\u00edja miatt dolgozik 80-on t\u00fal is \u2013 Fot\u00f3: Hevesi-Szab\u00f3 Lujza \/ Telex<\/p>\n Sz\u00e9ps\u00e9gszalonboom<\/p>\n A vizsg\u00e1lt k\u00f6rny\u00e9ken legink\u00e1bb a hagyom\u00e1nyos keresked\u00e9sek sz\u00e1ma cs\u00f6kkent. A ruhaboltok mellett legnagyobb m\u00e9rt\u00e9kben az aj\u00e1nd\u00e9k\u00fczletek (j\u00e1t\u00e9k, vir\u00e1g, pap\u00edr-\u00edr\u00f3szer, k\u00f6nyv) \u00e9s a m\u0171szaki boltok (informatikai eszk\u00f6z\u00f6k, telefon, h\u00e1ztart\u00e1si g\u00e9pek) ar\u00e1nya m\u00e9rs\u00e9kl\u0151d\u00f6tt, egyar\u00e1nt nagyj\u00e1b\u00f3l 60 sz\u00e1zal\u00e9kkal.<\/p>\n A Ter\u00e9z k\u00f6r\u00fat egyik legr\u00e9gebben m\u0171k\u00f6d\u0151 \u00fczlete az Informat\u00e9ka, ahol f\u0151leg sz\u00e1m\u00edt\u00f3g\u00e9peket \u00e9s mindenf\u00e9le sz\u00f3rakoztat\u00f3 elektronikai eszk\u00f6z\u00f6ket lehet kapni. Az \u00fczlet 37 \u00e9ve nyitott meg, de \u00e9ppen ki\u00e1rus\u00edt\u00e1st tartanak \u00e9s az \u00fczlethelyis\u00e9get is hirdetik.<\/p>\n \u201eSorra z\u00e1rnak be az ilyen boltok a web\u00e1ruh\u00e1zak miatt, ez is m\u00e1r \u00e1tvev\u0151pont legink\u00e1bb\u201d \u2013 mondt\u00e1k az \u00fczletben. Bir\u00f3 L\u00e1szl\u00f3 tulajdonos szerint 2008 \u00f3ta k\u00fcszk\u00f6dnek, legink\u00e1bb az online v\u00e1s\u00e1rl\u00e1s terjed\u00e9se, a v\u00e1s\u00e1rl\u00f3i szok\u00e1sok megv\u00e1ltoz\u00e1sa, a nagyok szor\u00edt\u00e1sa \u00e9s a partnereik fokozatos elveszt\u00e9se miatt. \u201e\u00c9vtizedek \u00f3ta tart\u00f3 kapcsolatok szakadtak meg gener\u00e1ci\u00f3- \u00e9s koncepci\u00f3v\u00e1lt\u00e1sok miatt a partnerc\u00e9gekkel\u201d \u2013 mondta L\u00e1szl\u00f3, aki p\u00e9ldak\u00e9nt az egyik nagy telekomc\u00e9get eml\u00edtette: sok\u00e1ig sz\u00e1ll\u00edtottak nekik g\u00e9peket, de ami\u00f3ta \u00faj, k\u00f6zponti sz\u00e9kh\u00e1zba k\u00f6lt\u00f6z\u00f6tt a c\u00e9g\u00f3ri\u00e1s, nem \u00fczletelnek m\u00e1r.<\/p>\n L\u00e1szl\u00f3\u00e9kn\u00e1l szint\u00e9n megjelent a rendszerv\u00e1lt\u00e1s ut\u00e1n alakult, m\u00e1ra sikeress\u00e9 v\u00e1l\u00f3 c\u00e9gek egy jelent\u0151s gondja: a gener\u00e1ci\u00f3v\u00e1lt\u00e1s. A m\u0171szaki boltot az\u00e9rt is z\u00e1rj\u00e1k be, mert L\u00e1szl\u00f3 65 \u00e9ves, c\u00e9gt\u00e1rsa pedig 76, \u00e9s nem lett volna olyan, aki \u00e1tvette volna t\u0151l\u00fck a c\u00e9g vezet\u00e9s\u00e9t. \u00cdgy most a zsugorod\u00e1s a c\u00e9l: egy kis b\u00e9rlak\u00e1sba zs\u00fafol\u00f3dnak be, hogy fokozatosan cs\u00f6kkents\u00e9k a megl\u00e9v\u0151 \u00e1ruk\u00e9szletet. \u201eHa megy, akkor megy, ha nem, akkor akt\u00edvan \u00e9lj\u00fck meg a nyugd\u00edjas \u00e9veinket\u201d \u2013 mondta L\u00e1szl\u00f3.<\/p>\n Az al\u00e1bbi grafikon mutatja, hogy a nemzetk\u00f6zi \u00e9s az online konkurencia er\u0151s\u00f6d\u00e9se milyen l\u00e1tv\u00e1nyosan szor\u00edtotta vissza a helyi kereskedelmet: \u00f6sszess\u00e9g\u00e9ben t\u00f6bb mint 40 sz\u00e1zal\u00e9kkal cs\u00f6kkent az ilyen \u00fczletek ar\u00e1nya.<\/p>\n Szint\u00e9n szembet\u0171n\u0151 az \u00fcres \u00fczletek sz\u00e1m\u00e1nak alakul\u00e1sa: nagyj\u00e1b\u00f3l 2022-ig nincs jelent\u0151s kileng\u00e9s, de az infl\u00e1ci\u00f3 felfut\u00e1s\u00e1val \u00e9s a gazdas\u00e1gi megtorpan\u00e1ssal p\u00e1rhuzamosan 2022 \u00f3ta k\u00f6zel 30 sz\u00e1zal\u00e9kkal n\u0151tt a sz\u00e1muk.<\/p>\n B\u00e1r az elm\u00falt egy-k\u00e9t \u00e9vben a szolg\u00e1ltat\u00e1sokn\u00e1l is volt megtorpan\u00e1s, alapvet\u0151en az ilyen \u00fczletek veszik \u00e1t a hanyatl\u00f3 keresked\u00e9sek hely\u00e9t. A korszellemnek megfelel\u0151en a sz\u00e9ps\u00e9g\u00e1pol\u00e1ssal (fodr\u00e1szat, kozmetika, pedik\u0171r) \u00e9s az eg\u00e9szs\u00e9ggel (p\u00e9ld\u00e1ul massz\u00e1zs, testmozg\u00e1s) kapcsolatos szolg\u00e1ltat\u00e1sok ar\u00e1nya n\u0151tt a legnagyobb ar\u00e1nyban Ter\u00e9zv\u00e1rosban. A KSH nekem elk\u00fcld\u00f6tt sz\u00e1mai alapj\u00e1n<\/p>\n orsz\u00e1gosan t\u00f6bb mint k\u00e9tszeres\u00e9re n\u0151tt a sz\u00e9ps\u00e9gszalonok sz\u00e1ma 2010 \u00f3ta, amellyel m\u00e1ra a legjelent\u0151sebb szektorr\u00e1 v\u00e1lt, legal\u00e1bbis \u00fczletsz\u00e1m alapj\u00e1n,<\/p>\n \u00e9s Ter\u00e9zv\u00e1rosban is hasonl\u00f3 volt az \u00e1gazat fel\u00edvel\u00e9se.<\/p>\n \u201eMost sokan a p\u00e9nz miatt akarnak fodr\u00e1szok lenni\u201d \u2013 mondta egy Izabella utcai fodr\u00e1sz, b\u00e1r arra kit\u00e9r\u0151 v\u00e1laszt adott, hogy mennyire van sok p\u00e9nz a hajv\u00e1g\u00e1sban. \u0150 13 \u00e9ves kor\u00e1ban kezdett hajat ny\u00edrni, \u00e9s f\u00e9l \u00e9ve nyitotta meg els\u0151 szalonj\u00e1t. Kialakult \u00fcgyf\u00e9lk\u00f6re van, el\u00e9gedett a forgalommal, bet\u00e9r\u0151 vend\u00e9gek alig vannak, de azok szinte mind itt \u00e9l\u0151 k\u00fclf\u00f6ldiek.<\/p>\n A k\u00f6rny\u00e9ken t\u00f6bb k\u00fclf\u00f6ldi fodr\u00e1szat is megjelent, p\u00e9ld\u00e1ul van h\u00e1rom t\u00f6r\u00f6k vagy arab szalon is. Az Istanbul fodr\u00e1szatban dolgoz\u00f3 Mehmet h\u00e9t \u00e9ve k\u00f6lt\u00f6z\u00f6tt a m\u00e1r r\u00e9gebb \u00f3ta itt \u00e9l\u0151 nagyb\u00e1tyja h\u00edv\u00e1s\u00e1ra Magyarorsz\u00e1gra. \u201eKellett neki a munkaer\u0151\u201d \u2013 mondta Mehmet. Eleinte b\u00e9reltek egy fodr\u00e1szszalont a Szondi utc\u00e1ban, majd m\u00e1sf\u00e9l \u00e9ve nyitott\u00e1k meg a saj\u00e1t tulajdon\u00fa \u00fczlet\u00fcket.<\/p>\n Mehmet mellett egy t\u00f6r\u00f6k \u00e9s egy magyar fodr\u00e1sz dolgozik a szalonjukban \u2013 Fot\u00f3: Hevesi-Szab\u00f3 Lujza \/ Telex<\/p>\n \u201eJ\u00f3 a forgalom. A t\u00f6bbs\u00e9g magyar, de sok t\u00f6r\u00f6k is j\u00f6n. Ak\u00e1r Szolnokr\u00f3l vagy Ny\u00edregyh\u00e1z\u00e1r\u00f3l is j\u00f6nnek vend\u00e9gek\u201d \u2013 mondta Mehmet, aki szerint ut\u00f3bbiak a TikTok-csatorn\u00e1j\u00e1n<\/a> tal\u00e1lhattak a szalonra, ahol t\u00f6bbezres n\u00e9zetts\u00e9g\u0171 vide\u00f3i vannak. A magyarul j\u00f3l besz\u00e9l\u0151 f\u00e9rfi j\u00f3l \u00e9rzi mag\u00e1t az orsz\u00e1gban, magyar feles\u00e9ge van \u00e9s egy 2 \u00e9ves gyereke.<\/p>\n \u00c1zsiai t\u00e9rfoglal\u00e1s<\/p>\n \u00d6sszess\u00e9g\u00e9ben \u00e9ppen akkora a k\u00fclf\u00f6ldi tulajdonban \u00e1ll\u00f3 \u00fczletek ar\u00e1nya 2026-ban Ter\u00e9zv\u00e1ros k\u00f6z\u00e9ps\u0151 r\u00e9sz\u00e9n, mint amekkora a lakoss\u00e1gban volt a 2022-es n\u00e9psz\u00e1ml\u00e1l\u00e1skor az eg\u00e9sz ker\u00fcletben: 25 sz\u00e1zal\u00e9k. M\u00edg az \u00fczlett\u00edpusok fel\u00e9n\u00e9l egy\u00e1ltal\u00e1n nincs k\u00fclf\u00f6ldi tulajdon, k\u00e9t szektorban, a vend\u00e9gl\u00e1t\u00e1sban \u00e9s az \u00e9lelmiszer\u00fczletekben legal\u00e1bb 50 sz\u00e1zal\u00e9k az ar\u00e1nyuk.<\/p>\n A vend\u00e9gl\u00e1t\u00f3helyek sz\u00e1ma nem v\u00e1ltozott az elm\u00falt 15 \u00e9vben, a szerkezete viszont alapvet\u0151en \u00e1talakult:<\/p>\n 15 \u00e9ve a meleg \u00e9telt \u00e1rul\u00f3 helyek (\u00e9tterem, \u00e9tkezde, b\u00fcf\u00e9) nagyj\u00e1b\u00f3l fel\u00e9ben, 11-ben m\u0171k\u00f6d\u00f6tt hagyom\u00e1nyos, magyaros konyha;b\u00e1r a melegkonyh\u00e1s helyek sz\u00e1ma mostanra n\u00e9h\u00e1ny \u00faj egys\u00e9ggel k\u00f6zel harmincra n\u0151tt, mind\u00f6ssze h\u00e1rom magyaros hely maradt, teh\u00e1t 50 sz\u00e1zal\u00e9kr\u00f3l 10-re esett az ar\u00e1nyuk;mind\u00f6ssze n\u00e9gy \u00e9tkez\u0151hely m\u0171k\u00f6dik ugyanazon a helyen legal\u00e1bb 15 \u00e9ve: a McDonald\u2019s \u00e9s az Arriba Taqueria mexik\u00f3i l\u00e1nc egy-egy \u00fczlete a Ter\u00e9z k\u00f6r\u00faton, egy olasz \u00e9tterem az Andr\u00e1ssy \u00faton \u00e9s egy indiai \u00e9tterem a Szondi utc\u00e1ban;az \u00e1zsiai helyek domin\u00e1lnak: n\u00e9gy vietn\u00e1mi \u00e9s h\u00e1rom k\u00ednai \u00e9tterem (mint amennyi magyar) m\u0171k\u00f6dik, de van hat pizz\u00e1z\u00f3 is (t\u00f6bbs\u00e9g\u00e9ben magyar tulajdonban);a vend\u00e9gl\u00e1t\u00e1s m\u00e1s \u00e1gai m\u00e9rs\u00e9klik a k\u00fclf\u00f6ldiek f\u00f6l\u00e9ny\u00e9t: az \u00f6sszes kocsma\/b\u00e1r magyar tulajdonban van, ahogy a k\u00e1v\u00e9z\u00f3k enyhe t\u00f6bbs\u00e9ge is.<\/p>\n Az egyik megmaradt magyaros \u00e9tkezde a menzajelleg\u0171 P\u00f3l\u00f3 \u00e9tkezde. Az egykor v\u00edzilabd\u00e1z\u00f3 B\u00e1nhegyi Gergely 2004-ben nyitotta meg az eb\u00e9del\u0151helyet, egyid\u0151ben k\u00e9t egys\u00e9ge is m\u0171k\u00f6d\u00f6tt, a mostani hely\u00e9re 2013-ban k\u00f6lt\u00f6z\u00f6tt. F\u0151leg k\u00f6rny\u00e9kbeli nyugd\u00edjasok, irodai \u00e9s fizikai dolgoz\u00f3k, taxisok j\u00e1rnak hozz\u00e1juk, de egyre t\u00f6bb a k\u00fclf\u00f6ldi vend\u00e9g, nagyj\u00e1b\u00f3l t\u00edz sz\u00e1zal\u00e9k az ar\u00e1nyuk.<\/p>\n B\u00e1nhegyi Gergely a t\u00f6bb olimpi\u00e1t megnyert gener\u00e1ci\u00f3val v\u00edzilabd\u00e1zott, de eg\u00e9szs\u00e9gi okokb\u00f3l fiatalon abba kellett hagynia \u2013 Fot\u00f3: Hevesi-Szab\u00f3 Lujza \/ Telex<\/p>\n \u201eMindig j\u00f3l ment nek\u00fcnk, de n\u00e9ha van hull\u00e1mz\u00e1s, f\u0151leg ha van konkurencia. Az el\u0151z\u0151 f\u00e9l \u00e9v pont neh\u00e9z volt, mert nyitott egy \u00faj hely a szomsz\u00e9dban, de pont most z\u00e1rtak be\u201d \u2013 mondta B\u00e1nhegyi. A k\u00f6rny\u00e9k \u00e1talakul\u00e1sa tetszik neki, j\u00f3 dolognak tartja, hogy t\u00f6bb k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 konyh\u00e1t is ki lehet pr\u00f3b\u00e1lni helyben.<\/p>\n A k\u00f6rzet soksz\u00edn\u0171s\u00e9g\u00e9t legink\u00e1bb Szondi utcai D\u00f6ner Istanbul Kebab testes\u00edti meg a k\u00f6rny\u00e9kbeli \u00e9tkezd\u00e9k k\u00f6z\u00fcl. A n\u00e9gy \u00e9ve m\u0171k\u00f6d\u0151 g\u00edroszost b\u0151 egy \u00e9ve vette \u00e1t a t\u00f6r\u00f6k tulajdonost\u00f3l n\u00e9gy k\u00e1rp\u00e1taljai n\u0151: a h\u00e1bor\u00fa kit\u00f6r\u00e9se ut\u00e1n Magyarorsz\u00e1gra k\u00f6lt\u00f6z\u0151 Lili\u00e1na, az anyja, a keresztanyja \u00e9s a r\u00e9g\u00f3ta Nyugat-Eur\u00f3p\u00e1ban \u00e9l\u0151 nagyn\u00e9nje.<\/p>\n A hely nev\u00e9t nem v\u00e1ltoztatt\u00e1k meg, \u00edgy g\u00edroszt tov\u00e1bbra is \u00e1rulnak, de mellette k\u00e1rp\u00e1taljai \u00e9s ukr\u00e1n \u00e9teleket is k\u00e9sz\u00edtenek. A muszlim t\u00f6rzsvend\u00e9gek megtart\u00e1sa miatt az iszl\u00e1m el\u0151\u00edr\u00e1sait betart\u00f3 konyh\u00e1t visznek (halal), nem haszn\u00e1lnak p\u00e9ld\u00e1ul sert\u00e9sh\u00fast. A k\u00f6rny\u00e9ken t\u00f6bb ukr\u00e1n is lakik, m\u0171k\u00f6dik itt ukr\u00e1n ortodox egyh\u00e1zk\u00f6z\u00f6ss\u00e9g \u00e9s a legnagyobb ukr\u00e1n csomagk\u00fcld\u0151 mag\u00e1nc\u00e9gnek is van lerakata. A k\u00f6z\u00f6ss\u00e9g tagjai pedig \u2013 egy Facebook-csoporton kereszt\u00fcl \u2013 nagyobb t\u00e9telben is rendelhetnek ukr\u00e1n \u00e9teleket Lili\u00e1n\u00e1\u00e9kt\u00f3l, kar\u00e1csonykor 5-6 csal\u00e1dra \u0151k f\u0151ztek.<\/p>\n Lili\u00e1na \u00e9s keresztanyja, Karina, a k\u00e1rp\u00e1taljai halal g\u00edroszosban \u2013 Fot\u00f3: Hevesi-Szab\u00f3 Lujza \/ Telex<\/p>\n M\u00e9g l\u00e1tv\u00e1nyosabb a k\u00fclf\u00f6ldi el\u0151ret\u00f6r\u00e9s az \u00e9lelmiszerekn\u00e9l. Az ABC-k, vegyesboltok, hentesek, z\u00f6lds\u00e9gesek \u00e9s p\u00e9ks\u00e9gek sz\u00e1ma k\u00f6zel 30 sz\u00e1zal\u00e9kkal cs\u00f6kkent, a r\u00e9szletek azonban j\u00f3val radik\u00e1lisabb \u00e1trendez\u0151d\u00e9st mutatnak:<\/p>\n A 15 \u00e9ve m\u0171k\u00f6d\u0151 31 ABC-b\u0151l \u00e9s vegyesboltb\u00f3l m\u00e1ra mind\u00f6ssze 3 maradt.A kis magyar ABC-k szinte teljesen elt\u0171ntek: jelenleg f\u0151leg nagyobb magyar l\u00e1ncok egys\u00e9gei m\u0171k\u00f6dnek (GRoby, Pr\u00edma, Re\u00e1l, Coop), megjelentek k\u00fclf\u00f6ldiek (van arab, k\u00e9t indiai, koreai \u00e9s olasz \u00e9lelmiszerbolt is), \u00e9s mind\u00f6ssze h\u00e1rom kisebb, f\u00fcggetlen magyar bolt maradt.A vegyesboltokn\u00e1l m\u00e9g sz\u00e9ls\u0151s\u00e9gesebb a helyzet: mind a t\u00edz egykori vegyesbolt megsz\u0171nt, helyett\u00fck pedig kiz\u00e1r\u00f3lag \u00e1zsiai tulajdon\u00fa vegyesboltok m\u0171k\u00f6dnek: nyolc vietn\u00e1mi \u00e9s h\u00e1rom k\u00ednai.Mind a h\u00e1rom hentes megsz\u0171nt, ahogy a z\u00f6lds\u00e9gesek fele is. A p\u00e9ks\u00e9gek sz\u00e1ma nem v\u00e1ltozott, b\u00e1r megjelent k\u00e9t alb\u00e1n p\u00e9ks\u00e9g a k\u00f6rny\u00e9ken.A k\u00fclf\u00f6ldi t\u00e9rnyer\u00e9s tov\u00e1bb folytat\u00f3dhat: egy Ter\u00e9z k\u00f6r\u00fati \u00fczlethelyis\u00e9g\u00e9t \u00e1rul\u00f3 tulajdonos szerint az \u00e9rdekl\u0151d\u0151k 50-60 sz\u00e1zal\u00e9ka k\u00fclf\u00f6ldi, egy sarki \u00e9lelmiszerboltos pedig azt mondta, hogy az \u00fczlethelyis\u00e9g\u00e9t a mindig sarki \u00fczleteket keres\u0151 vietn\u00e1miak akart\u00e1k megvenni.<\/p>\n Vil\u00e1gosan kirajzol\u00f3dik, hogy a k\u00fclf\u00f6ldi v\u00e1llalkoz\u00f3k a frekvent\u00e1lt helyeket keresik: m\u00edg a Ter\u00e9z k\u00f6r\u00faton m\u00e1r t\u00f6bb mint 50 sz\u00e1zal\u00e9k az ar\u00e1nyuk, az Andr\u00e1ssy \u00e9rintett szakasz\u00e1n pedig 40 sz\u00e1zal\u00e9k f\u00f6l\u00f6tti, a csendesebb mell\u00e9kutc\u00e1kban a 10 sz\u00e1zal\u00e9kot sem \u00e9ri el.<\/p>\n Diszkontok \u00e9s az internet<\/p>\n A kis magyar ABC-k ilyen szint\u0171 kiszorul\u00e1sa az\u00e9rt is l\u00e1tv\u00e1nyos, mert a vizsg\u00e1lt k\u00f6rny\u00e9ken egyel\u0151re nem jelent meg n\u00e9met diszkontl\u00e1nc (Aldi, Lidl, Penny) \u2013 b\u00e1r a k\u00f6zvetlen szomsz\u00e9ds\u00e1g\u00e1ban t\u00f6bb is \u2013, amelyek \u00e1talak\u00edtott\u00e1k a magyarorsz\u00e1gi \u00e9lelmiszer-kereskedelmet<\/a>. Az \u00e1zsiai vegyesboltok felfut\u00e1sa pedig az\u00e9rt is l\u00e1tv\u00e1nyos, mert 2018-ban m\u00e9g csak 3 volt bel\u0151l\u00fck (m\u00e1ra pedig 11).<\/p>\n \u201eAnnyira m\u00e9rges vagyok, hogy nem is akarok err\u0151l besz\u00e9lni. Nem lehet vel\u00fck versenyezni, mert azon az \u00e1ron \u00e1rulnak, amelyen \u00e9n beszerzek\u201d \u2013 mondta sz\u0171kszav\u00faan az egyik megmaradt kisbolt tulajdonosa. Egy m\u00e1sik kisbolt elad\u00f3ja pedig azt mondta, hogy egyre kevesebb v\u00e1s\u00e1rl\u00f3juk van, f\u0151leg az elm\u00falt n\u00e9gy \u00e9vben (p\u00e1r \u00e9vvel azel\u0151tt ny\u00edlt meg a k\u00f6zel\u00fckben egy vietn\u00e1mi vegyesbolt). \u201eA f\u0151n\u00f6k nem is el\u00e9gedett\u201d \u2013 mondta az elad\u00f3, aki szerint az \u00e1zsiai boltokban nagyobb a v\u00e1laszt\u00e9k, \u00e1ltal\u00e1noss\u00e1gban olcs\u00f3bbak \u00e9s \u201esorba ny\u00edlnak a k\u00f6rny\u00e9ken\u201d (sz\u00e1mos vietn\u00e1mi boltossal pr\u00f3b\u00e1ltam besz\u00e9lni, de nem j\u00f6tt \u00f6ssze, r\u00e9szben nyelvi neh\u00e9zs\u00e9gek miatt).<\/p>\n Ter\u00e9zv\u00e1ros k\u00f6z\u00e9ps\u0151 r\u00e9sz\u00e9n k\u00e9t z\u00f6lds\u00e9g-gy\u00fcm\u00f6lcs\u00f6s maradt, az egyik\u00fck az 1992 \u00f3ta m\u0171k\u00f6d\u0151 \u00e9s p\u00e1r \u00e9ve fel\u00faj\u00edtott Golden Fruit Deli az Aradi utc\u00e1ban. A csal\u00e1di v\u00e1llalkoz\u00e1s a nagybanir\u00f3l szerzi be az \u00e1rut \u00e9s van egy nagykeresked\u00e9s\u00fck is, amellyel \u00e9ttermeket szolg\u00e1lnak ki. \u201eR\u00e9gebben eg\u00e9sz nap \u00e1llt a sor, \u0151r\u00fclt forgalom volt, most viszont van olyan, hogy f\u00e9l \u00f3r\u00e1ig nem j\u00f6n be senki\u201d \u2013 mondta az \u00fczlet egyik tulajdonosa, K\u00e9kesin\u00e9 S\u00e1gi \u00c9va.<\/p>\n Az okokat \u0151 is a k\u00f6rny\u00e9k \u00e9s a vil\u00e1g megv\u00e1ltoz\u00e1s\u00e1ra vezeti vissza. \u201eKor\u00e1bban nagyon sok id\u0151s lakott itt, akik mindennap f\u0151ztek. Vett\u00e9k a z\u00f6lds\u00e9get, a k\u00e1poszt\u00e1t. A mostani gener\u00e1ci\u00f3 viszont kev\u00e9sb\u00e9 f\u0151z m\u00e1r, nincs idej\u00fck, rohannak, \u00e9s a k\u00fclf\u00f6ldi is t\u00f6bb lett. Ink\u00e1bb a gy\u00fcm\u00f6lcs\u00f6ket viszik, paradicsomot, paprik\u00e1t\u201d \u2013 mondta K\u00e9kesin\u00e9.<\/p>\n A forgalom visszaes\u00e9s\u00e9nek m\u00e1sik oka a k\u00f6zeli \u2013 de a vizsg\u00e1lt k\u00f6rny\u00e9ken k\u00edv\u00fcl es\u0151 \u2013 L\u00f6v\u00f6lde t\u00e9ren megnyitott Lidl, amely \u00fagy t\u00edz perc s\u00e9t\u00e1ra van a z\u00f6lds\u00e9gest\u0151l. \u201e\u00c9rezhet\u0151 cs\u00f6kken\u00e9st hozott n\u00e1lunk a forgalomban. Nem lehet vel\u00fck versenyezni, mert a nagybanin nem lehet annyi\u00e9rt megkapni az \u00e1rut. Ez\u00e9rt ment t\u00f6nkre itt sok kisbolt. Ha csak a bolt lenne \u2013 \u00e9s nem lenne a nagykeresked\u00e9s \u2013, akkor szerintem mi is elv\u00e9rezt\u00fcnk volna\u201d \u2013 mondta K\u00e9kesin\u00e9. Arra azonban nincs sok es\u00e9ly, hogy m\u00e9g \u00e9vtizedekig m\u0171k\u00f6dj\u00f6n az \u00fczlet: K\u00e9kesin\u00e9 \u00e9s f\u00e9rje a hatvanas \u00e9veik m\u00e1sodik fel\u00e9ben j\u00e1rnak, \u00e9s szerinte nem val\u00f3sz\u00edn\u0171, hogy a gyerekeik folytass\u00e1k helyett\u00fck.<\/p>\n \u201eSzeretn\u00e9k v\u00e9gre j\u00f3l aludni\u201d<\/p>\n Nem minden k\u00f6rny\u00e9kbeli boltos tekint fenyeget\u00e9sk\u00e9nt a n\u00e9met diszkontokra. Legal\u00e1bbis az Andr\u00e1ssy \u00faton ruhaboltot vezet\u0151 egyiptomi Musza lehet\u0151s\u00e9get l\u00e1t benn\u00fck: annyira elege van a v\u00e1llalkoz\u00e1sb\u00f3l, hogy legsz\u00edvesebben elmenne az Aldihoz vagy a Lidlh\u00f6z, a fix fizet\u00e9s \u00e9s munkaid\u0151 miatt. \u201eSzeretn\u00e9k v\u00e9gre j\u00f3l aludni\u201d \u2013 mondta mosolyogva, de \u00e9rezhet\u0151en ki\u00e1br\u00e1ndultan.<\/p>\n Musza h\u00fasz \u00e9ve \u00e9l Magyarorsz\u00e1gon, magyar feles\u00e9ge van \u00e9s magyar \u00e1llampolg\u00e1r. Sz\u00e1mos v\u00e1llalkoz\u00e1ssal pr\u00f3b\u00e1lkozott, volt g\u00edroszosa \u00e9s t\u00f6bb ruhaboltja Budapest k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 pontjain. Az Andr\u00e1ssy \u00fati \u00fczlete k\u00e9t \u00e9ve ny\u00edlt meg, egyed\u00fcl viszi, import t\u00f6r\u00f6k, egyiptomi \u00e9s olasz ruh\u00e1kat \u00e1rul egy apr\u00f3 \u00fczlethelyis\u00e9gben. A gy\u00e9r forgalom miatt azonban hamarosan bez\u00e1rja az \u00fczletet, \u00e9s m\u00e1r k\u00e9sz\u00fcl az alkalmazotti l\u00e9tre.<\/p>\n Musza esete sem kir\u00edv\u00f3: Ter\u00e9zv\u00e1rosban nemcsak a ruha-nagykereskedelmeknek \u00e1ldozott le \u2013 ahogy a cikk elej\u00e9n l\u00e1ttuk \u2013, hanem a kiskeresked\u0151knek is. 2010 k\u00f6rny\u00e9k\u00e9n m\u00e9g a ruhaboltok alkott\u00e1k a legnagyobb \u00fczleti szegmenst: k\u00e9tszer annyi ruhakeresked\u0151 volt, mint sz\u00e9ps\u00e9gszalon. 2018-ig alig n\u00e9h\u00e1ny \u00fczlettel cs\u00f6kkent a sz\u00e1muk, de ezt k\u00f6vet\u0151en hi\u00e1ba kezdtek el j\u00f3val t\u00f6bb p\u00e9nzt k\u00f6lteni<\/a> \u00f6lt\u00f6zk\u00f6d\u00e9sre a magyarok<\/a>, Ter\u00e9zv\u00e1ros k\u00f6z\u00e9ps\u0151 r\u00e9sz\u00e9n sorra kezdtek el bez\u00e1rni a ruhaboltok. \u00d6sszess\u00e9g\u00e9ben 60 sz\u00e1zal\u00e9kkal zuhant a k\u00f6rny\u00e9kbeli \u00fczletek sz\u00e1ma, \u00edgy m\u00e1ra t\u00f6bb mint k\u00e9tszer annyi sz\u00e9ps\u00e9gszalon van, mint ruhabolt.<\/p>\n Musz\u00e1nak h\u00fasz \u00e9v ut\u00e1n lett elege a v\u00e1llalkoz\u00f3i l\u00e9tb\u0151l \u2013 Fot\u00f3: Hevesi-Szab\u00f3 Lujza \/ Telex<\/p>\n \u201eMi\u00f3ta kiny\u00edltak a pl\u00e1z\u00e1k \u00e9s bej\u00f6tt a fast fashion, szinte az \u00f6sszes magyar ruhagy\u00e1rt\u00f3 bez\u00e1rt, de n\u00e1lunk a Covid tett be igaz\u00e1n\u201d \u2013 mondta Danika Johanna, az egyik Ter\u00e9z k\u00f6r\u00fati ruhabolt tulajdonosa. Johanna piacoz\u00e1ssal kezdett, k\u00e9s\u0151bb haszn\u00e1lt ruh\u00e1kat \u00e1rult, mostani \u00fczletl\u00e1ncukban, a Dorothy & Abyben pedig vil\u00e1gm\u00e1rk\u00e1k \u00faj \u00e9s haszn\u00e1lt ruh\u00e1it \u00e1rulj\u00e1k \u201enagyon j\u00f3 \u00e1ron\u201d. A j\u00e1rv\u00e1ny el\u0151tt nyolc \u00fczlet\u00fck volt \u2013 Budapesten \u00e9s Gy\u0151rben \u2013, mostanra viszont h\u00e1rom egys\u00e9g\u00fck maradt.<\/p>\n \u201eMilli\u00e1rdos c\u00e9g voltunk a Covid el\u0151tt, folyamatosan fejl\u0151dt\u00fcnk, nagyon j\u00f3l ment minden, de a j\u00e1rv\u00e1ny let\u00e9rdeltetett minket. Csom\u00f3 vagyonunkat fel\u00e9lt\u00fck emiatt, otthonr\u00f3l kellett bevinni a p\u00e9nzt, \u00e9s amikor siker\u00fclt v\u00e9gre kinyitni, akkor szembes\u00fclt\u00fcnk azzal, hogy iszonyatosan megv\u00e1ltoztak a v\u00e1s\u00e1rl\u00e1si szok\u00e1sok. Nem \u00e9rtem, mi\u00e9rt sokallnak h\u00e1romezer forintot egy farmer\u00e9rt\u201d \u2013 utalt az internetes rendel\u00e9s vagy a fast fashion egyre l\u00e1tv\u00e1nyosabb el\u0151ret\u00f6r\u00e9s\u00e9re. A Primark fast fashion els\u0151 magyarorsz\u00e1gi \u00fczlet\u00e9nek tavalyel\u0151tti nyit\u00e1s\u00e1t<\/a> p\u00e9ld\u00e1ul jelent\u0151sen meg\u00e9rezt\u00e9k. \u201eAz nagy t\u00f6r\u00e9st jelentett, mintha elv\u00e1gtak volna minket a kor\u00e1bbi vev\u0151inkt\u0151l\u201d \u2013 mondta Johanna.<\/p>\n M\u00edg a forgalmuk kevesebb mint fel\u00e9re esett, a k\u00f6lts\u00e9geik \u2013 a rezsi, a b\u00e9rek, a b\u00e9rleti d\u00edj \u2013 egyre csak n\u0151nek. \u201eSz\u00e9gyellem odaadni a fizet\u00e9seket, de nem tudok mit csin\u00e1lni\u201d \u2013 mondta a tulajdonos, aki szerint n\u00e1luk havi 300 ezer forint k\u00f6r\u00fcl keres egy p\u00e9nzt\u00e1ros. Az egyre kil\u00e1t\u00e1stalanabb j\u00f6v\u0151k\u00e9p miatt \u0151k is szeretn\u00e9nek kisz\u00e1llni a ruha\u00fczletb\u0151l, ehhez azonban el\u0151bb vissza kell fizetni\u00fck a Covid alatt felvett hiteleiket. A f\u00f3kusz pedig m\u00e1r egyre ink\u00e1bb egy m\u00e1sik ipar\u00e1gon van: b\u0151 egy \u00e9ve \u00e1tvettek egy belv\u00e1rosi \u00e9ttermet, ahol szint\u00e9n volt ugyan n\u00e9mi visszaes\u00e9s, de \u00f6sszess\u00e9g\u00e9ben el\u00e9gedettek vele \u00e9s m\u00e1r azon gondolkodnak, hogy a vend\u00e9gl\u00e1t\u00e1sban terjeszkedjenek tov\u00e1bb.<\/p>\n A nemzetk\u00f6zi \u00e1ruh\u00e1zl\u00e1ncok terjed\u00e9s\u00e9ben l\u00e1tja a folyamatosan apad\u00f3 forgalom ok\u00e1t Ter\u00e9zv\u00e1ros egyik harminc \u00e9ve m\u0171k\u00f6d\u0151 bark\u00e1csboltj\u00e1nak mindenese is. \u201eEgyre nehezebb, egyre kevesebb a v\u00e1s\u00e1rl\u00f3. Volt m\u00e1r, hogy abba akartam hagyni, de 55 \u00e9vesen nem kellettem sehova. \u00cdgy abban b\u00edzom, hogy t\u00edz \u00e9vig, a nyugd\u00edjamig m\u00e9g kih\u00fazom\u201d \u2013 mondta a f\u00e9rfi, akinek a Covidig volt alkalmazottja, de meg kellett v\u00e1lnia t\u0151le.<\/p>\n Specializ\u00e1l\u00f3d\u00e1s = t\u00fal\u00e9l\u00e9s<\/p>\n A Covid \u00e9s a diszkontok az \u00e1llatkeresked\u00e9sek vil\u00e1g\u00e1t is felforgatt\u00e1k. \u201eA Covid alatt mindenki r\u00e1j\u00f6tt, hogy egyszer\u0171bb a 20 kil\u00f3s kutyakaj\u00e1kat ink\u00e1bb megrendelni. A diszkontok pedig elkezdtek nagyobb l\u00e9pt\u00e9kben \u00e1llateledelt \u00e1rulni az elm\u00falt 2-3 \u00e9vben, ami brut\u00e1lisan kiny\u00edrja a kisv\u00e1llalkoz\u00e1sokat\u201d \u2013 mondta Tam\u00e1s, aki r\u00e9szmunk\u00e1ban dolgozik egy ter\u00e9zv\u00e1rosi \u00e1llatkeresked\u00e9sben.<\/p>\n Emellett k\u00e9t mell\u00e9k\u00e1ll\u00e1sa is van: egyr\u00e9szt mad\u00e1rp\u00f3kokkal kereskedik, m\u00e1sr\u00e9szt Pest-szerte almokat \u00e9s forg\u00e1csot sz\u00e1ll\u00edt \u00e1llatkeresked\u00e9seknek. \u201eAzt l\u00e1tom, hogy aki nem tart \u00e9l\u0151 \u00e1llatot, minimum d\u00edszhalat, az bez\u00e1rt. R\u00e9gebben minden lak\u00f3telepen volt \u00e1llateledeles, most a nagy r\u00e9sz\u00fck bez\u00e1rt a diszkontok miatt\u201d \u2013 mondta.<\/p>\n Az \u00e9l\u0151 \u00e1llat az\u00e9rt fontos, mert olyan szaktud\u00e1s kell hozz\u00e1, amelyet nem lehet a netr\u0151l megrendelni. \u201eA szaktud\u00e1s, specializ\u00e1l\u00f3d\u00e1s minden ipar\u00e1gn\u00e1l fontos, de most a saj\u00e1t p\u00e9ld\u00e1nkon tapasztalom, hogy a t\u00fal\u00e9l\u00e9shez is kell\u201d \u2013 mondta Tam\u00e1s. B\u00e1r a kor\u00e1bbi k\u00e9t \u00fczlet\u00fcket \u00f6ssze kellett vonniuk, \u201eviszonylag j\u00f3l vannak\u201d, mert \u00e1rulnak halat, r\u00e1gcs\u00e1l\u00f3t, k\u00edgy\u00f3t, gekk\u00f3t \u00e9s c\u00e1p\u00e1t, valamint az eles\u00e9gnek \u00e1rult \u00e1llatok (p\u00e9ld\u00e1ul t\u00fccsk\u00f6k, cs\u00f3t\u00e1nyok, egerek k\u00edgy\u00f3knak) is \u201eer\u0151s bev\u00e9teli l\u00e1bat jelentenek\u201d. \u201eMinden ipar\u00e1gban az van, hogy a multik kiny\u00edrj\u00e1k a kisv\u00e1llalkoz\u00e1sokat. \u00c9n ink\u00e1bb elmegyek a kisboltba, mint a k\u00ednaiba, hi\u00e1ba dr\u00e1g\u00e1bb egy kicsivel. Mondjuk, a k\u00ednait\u00f3l nem sajn\u00e1lom, mert l\u00e1tom, hogy h\u00e9tv\u00e9g\u00e9n is bent \u00fclnek, hanem ink\u00e1bb a multikt\u00f3l\u201d \u2013 mondta Tam\u00e1s.<\/p>\n A specializ\u00e1l\u00f3d\u00e1s fontoss\u00e1ga a t\u00f6bb mint 15 \u00e9ve m\u0171k\u00f6d\u0151 \u00fczletek k\u00f6z\u00f6tt is \u00e9rezhet\u0151. Ha nem sz\u00e9ls\u0151s\u00e9gesen is, de fel\u00fclreprezent\u00e1ltak a szakboltok: ilyen p\u00e9ld\u00e1ul k\u00e9t t\u00e1rsasj\u00e1t\u00e9kbolt, egy gy\u00f6ngy- \u00e9s selyem\u00e1rus, egy bakelites vagy egy git\u00e1r\u00fczlet. Ut\u00f3bbi, a Segovia alap\u00edt\u00f3i szerint az els\u0151 klasszikus git\u00e1rokat \u00e1rul\u00f3 szakbolt volt Magyarorsz\u00e1gon, amikor megnyitott 1995-ben.<\/p>\n A Podmaniczky utca 61. alatt l\u00e9v\u0151 \u00fczlet 2014-t\u0151l 2026-ig, sorrendben fentr\u0151l lefel\u00e9: 2026. augusztus, 2025. j\u00fanius, 2023. augusztus, 2022. augusztus, 2019. augusztus, 2018. j\u00fanius, 2014. m\u00e1jus \u2013 Forr\u00e1s: Google Street View<\/p>\n \u201eM\u00e1s lett a vil\u00e1g, de felvett\u00fck a keszty\u0171t. A Covid, a gazdas\u00e1gi v\u00e1ls\u00e1gok betettek, de a git\u00e1rtan\u00e1rok aj\u00e1nl\u00e1sainak sokat k\u00f6sz\u00f6nhet\u00fcnk \u2013 mondta az \u00fczletet feles\u00e9g\u00e9vel megalap\u00edt\u00f3 80 \u00e9ves Tornai P\u00e9ter, akik egy sikeres gener\u00e1ci\u00f3v\u00e1lt\u00e1son<\/a> is t\u00fal vannak, a boltot m\u00e1ra nagyr\u00e9szt a fiuk viszi. \u2013 Vid\u00e9kr\u0151l \u00e9s k\u00fclf\u00f6ldr\u0151l is sokan j\u00f6nnek, sok k\u00fclf\u00f6ldi egyetemista is v\u00e1s\u00e1rol n\u00e1lunk\u201d \u2013 mondta az alap\u00edt\u00f3.<\/p>\n A specializ\u00e1ci\u00f3 mellett a t\u00fal\u00e9l\u00e9s es\u00e9lyeit n\u00f6veli, ha egy \u00fczlet min\u00e9l t\u00f6bb csatorn\u00e1n pr\u00f3b\u00e1lja meg el\u00e9rni a vev\u0151it. Erre l\u00e1ttunk p\u00e9ld\u00e1t a TikTok-vide\u00f3kkal prom\u00f3z\u00f3 t\u00f6r\u00f6k fodr\u00e1sz\u00e1n\u00e1l, Mehmetn\u00e9l vagy a k\u00e1rp\u00e1taljai g\u00edroszosn\u00e1l, amely Facebook-csoportban is \u00e1rul \u00e9teleket ukr\u00e1n csal\u00e1di \u00fcnnepekhez. T\u00f6bb tov\u00e1bbi p\u00e9lda is van a jelens\u00e9gre: egy csomagmeg\u0151rz\u0151t \u00fczemeltet\u0151 ABC vagy az a ruhaboltos, aki szerint alternat\u00edv eszk\u00f6z\u00f6kkel egy am\u00fagy sz\u00e1mos neh\u00e9zs\u00e9ggel k\u00fcszk\u00f6d\u0151 \u00fczlett\u00edpus is lehet sikeres.<\/p>\n![\"Forr\u00e1s:](\"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/1769788000-temp-vtbrcmqpbuiibCHPkIG_cikktorzs:xl.jpg\")
<\/p>\n![\"Tajthy](\"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/1769428198-temp-fh7dpduuvpeddLdkcFB_cikktorzs:xl.jpg\")
<\/p>\n![\"Mehmet](\"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/1769428228-temp-g4q2qb1t7e095mHdlJb_cikktorzs:xl.jpg\")
<\/p>\n![\"B\u00e1nhegyi](\"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/1769428260-temp-hjlklnk376837gpjAOE_cikktorzs:xl.jpg\")
<\/p>\n![\"Lili\u00e1na](\"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/1769428297-temp-mkjr1d880qjb9KMOBAI_cikktorzs:xl.jpg\")
<\/p>\n![\"Musz\u00e1nak](\"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/1769428371-temp-q7tgadn8o76e7EkKebe_cikktorzs:xl.jpg\")
<\/p>\n![\"A](\"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/1769785715-temp-5puc7d9p1q65aNkGCok_cikktorzs:xl.jpg\")
<\/p>\n