{"id":34503,"date":"2026-03-21T04:45:12","date_gmt":"2026-03-21T04:45:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/34503\/"},"modified":"2026-03-21T04:45:12","modified_gmt":"2026-03-21T04:45:12","slug":"ebben-az-orszagban-a-tudathasitas-a-legeszszerubb-dontes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/34503\/","title":{"rendered":"Ebben az orsz\u00e1gban a tudathas\u00edt\u00e1s a leg\u00e9szszer\u0171bb d\u00f6nt\u00e9s"},"content":{"rendered":"

Pint\u00e9r B\u00e9la Kabuki c\u00edm\u0171 darabj\u00e1t tavaly novemberben mutatt\u00e1k be, a korm\u00e1ny megmond\u00f3emberei pedig azonnal kaptak az alkalmon, hogy \u00fajabb minibotr\u00e1ny keret\u00e9ben tematiz\u00e1lj\u00e1k<\/a>, mennyire elvetem\u00fclt \u201ea m\u00e1sik oldal\u201d. A sz\u00edndarabot term\u00e9szetesen nem megn\u00e9z\u0151, de a m\u0171\u00e9rtelmez\u00e9shez en\u00e9lk\u00fcl is magas szinten \u00e9rt\u0151 kritikusok szerint ugyanis az el\u0151ad\u00e1s egy pontj\u00e1n eg\u00e9sz egyszer\u0171en agyonverik Schmidt M\u00e1ri\u00e1t. Ami \u2013 term\u00e9szetesen \u2013 felh\u00e1bor\u00edt\u00f3. Csakhogy err\u0151l sz\u00f3 sincs, illetve pont csak annyira van sz\u00f3 r\u00f3la, mint amennyire azt az a Pint\u00e9r B\u00e9la sejtetni akarja, akit a Fidesz kult\u00farpolitik\u00e1j\u00e1nak 16 \u00e9ve alatt<\/a> mindenhonnan kiszor\u00edtottak, kisemmiztek, len\u00e9ztek, \u00e9s akinek a m\u0171k\u00f6d\u00e9s\u00e9t \u00e9vek \u00f3ta kitart\u00f3an pr\u00f3b\u00e1lj\u00e1k ellehetetlen\u00edteni \u2013 hi\u00e1ba. Az, hogy Pint\u00e9r B\u00e9la erre v\u00e1laszul m\u00e9g mindig csak sejtetni akar, azzal mindenki j\u00f3l j\u00e1r.<\/p>\n

A korm\u00e1nyp\u00e1rti m\u0171felh\u00e1borod\u00e1sra v\u00e1laszul azt\u00e1n az eg\u00e9sz sz\u00ednh\u00e1zi szakm\u00e1nak, \u00e9s a botr\u00e1nyba akarata \u00e9s \u00e9rintetts\u00e9g\u00e9nek hi\u00e1nya ellen\u00e9re beler\u00e1ngatott Nagy Ervinnek is egy emberk\u00e9nt kellett magyar\u00e1znia<\/a>, mi a k\u00fcl\u00f6nbs\u00e9g fikci\u00f3 \u00e9s val\u00f3s\u00e1g k\u00f6z\u00f6tt, mi t\u00f6rt\u00e9nik tulajdonk\u00e9ppen a Kabukiban, \u00e9s mi nem, mi az, hogy l\u00e1z\u00e1lom \u00e9s egy\u00e1ltal\u00e1n: hogyan m\u0171k\u00f6dik az a furcsa dolog, amit m\u0171v\u00e9szi \u00f6nkifejez\u00e9snek h\u00edvunk.<\/p>\n

Ha Pint\u00e9r tal\u00e1n nem is sejthette el\u0151re, hogy az el\u0151ad\u00e1sa ekkora port fog kavarni, jobban nem is j\u00f6hetett volna ki bel\u0151le. Az a nevets\u00e9gesen abszurd helyzet alakult ugyanis ki, hogy a Kabuki fikci\u00f3ja tulajdonk\u00e9ppen azonnal megism\u00e9telte mag\u00e1t a val\u00f3s\u00e1gban. Nem, nem az er\u0151szak. Csak a tot\u00e1lis, val\u00f3s\u00e1gtorz\u00edt\u00f3 elmebaj. Ezzel pedig egy dolog nyert csak bizonyoss\u00e1got: Pint\u00e9r B\u00e9l\u00e1n\u00e1l m\u00e9g mindig kevesebben l\u00e1tj\u00e1k \u00e9lesebben, mi \u00e9s mi\u00e9rt t\u00f6rt\u00e9nik ebben az orsz\u00e1gban. Hab a tort\u00e1n, hogy a korm\u00e1nyoldal \u00e1ltal gener\u00e1lt ingyenrekl\u00e1m tal\u00e1n azok figyelm\u00e9t is r\u00e1ir\u00e1ny\u00edtotta a k\u00f6ny\u00f6rtelen, ellen\u00e1ll\u00e1st nem t\u0171r\u0151 rendszerbe erk\u00f6lcsileg, fizikailag \u00e9s ment\u00e1lisan is beleroppan\u00f3 polg\u00e1rokr\u00f3l sz\u00f3l\u00f3 el\u0151ad\u00e1sra, akik tal\u00e1n elsiklottak volna felette. K\u00e1r, hogy m\u00e1r megint azok nem n\u00e9zt\u00e9k meg, akiknek nem \u00e1rtott volna, de m\u00e9g nem k\u00e9s\u0151!<\/p>\n

A tudathasad\u00e1s nemzeti alap<\/p>\n

A Kabukiban semmi sem az, aminek l\u00e1tszik. A thai m\u00fazeum val\u00f3j\u00e1ban t\u00e1jm\u00fazeum. A thaif\u00f6ldi maszk val\u00f3j\u00e1ban jap\u00e1n. Hatvanpuszta Hetvenmez\u0151, a zebr\u00e1k cs\u00edkos lovak, a k\u00f6z\u00e9ps\u0151 tartom\u00e1ny ura a s\u00f3gun. Pet\u0151fi S\u00e1ndor val\u00f3j\u00e1ban Szabadsz\u00e1ll\u00e1son sz\u00fcletett, \u00e9s J\u00f3zsef Attila volt a mestere. Vagy ford\u00edtva. Cs\u00e1nyi Mikl\u00f3s t\u00e1jm\u00fazeum-igazgat\u00f3 val\u00f3j\u00e1ban Cs\u00fanya Miska, a csend\u0151r\u00f6k \u00e1ltal agyonvert 19. sz\u00e1zadi bety\u00e1r. Vagy ford\u00edtva. Vagy sehogy se. A sz\u0151ke, napszem\u00fcveges, gigantikus gy\u00f6ngysort visel\u0151 professzorasszony nem M\u00e1ria, hanem Veronika.<\/p>\n

\"Fot\u00f3:<\/p>\n

Fot\u00f3: M\u00e9sz\u00e1ros Csaba \/ Pint\u00e9r B\u00e9la \u00e9s T\u00e1rsulata<\/p>\n

Schanda Veronika, aki az\u00e9rt \u00e9rkezett a szabadsz\u00e1ll\u00e1si t\u00e1jm\u00fazeum \u00fcnnep\u00e9lyes megnyit\u00f3j\u00e1ra, hogy a minisztereln\u00f6k nev\u00e9ben megdics\u00e9rje a sikeres keleti nyit\u00e1st. Csakhogy itt sz\u00f3 sincs Thaif\u00f6ldr\u0151l \u00e9s kelet-\u00e1zsiai vend\u00e9gmunk\u00e1sokr\u00f3l. Cs\u00e1nyi Mikl\u00f3s az\u00e9rt kap egy sz\u00e9p maszkot, Thaif\u00f6ldr\u0151l, de nem thaif\u00f6ldit, hanem jap\u00e1nt. Egy kabukimaszkot. Val\u00f3sz\u00edn\u0171leg hamis\u00edtv\u00e1ny, ahogy Pint\u00e9r B\u00e9la Kabukija sem a tradicion\u00e1lis jap\u00e1n sz\u00ednh\u00e1zi m\u0171faj h\u0171 m\u00e1solata. Annak kicsavart, kifacsart, \u00e1tc\u00edmk\u00e9zett, magyaros\u00edtott, pontosabban bety\u00e1ros\u00edtott verzi\u00f3ja. Made in Hungary.<\/p>\n

Vera nem csak szalagot v\u00e1gni \u00e9rkezett, aj\u00e1nlatot is tesz: \u00e1lljon be Mikl\u00f3s k\u00f6z\u00e9j\u00fck, pontosabban, induljon el a szabadsz\u00e1ll\u00e1si v\u00e1laszt\u00e1son \u201ef\u00fcggetlenk\u00e9nt, a mi sz\u00edneinkben\u201d. Mikl\u00f3s vacill\u00e1l. K\u00e9t \u00e9ve m\u00e9g tal\u00e1n engedett volna, de az\u00f3ta n\u00e1la is betelt a poh\u00e1r. Eg\u00e9szen pontosan akkor, amikor a minisztereln\u00f6k a parlamentben nem volt hajland\u00f3 fel\u00e1llni a m\u00e1rt\u00edrhal\u00e1lt halt Alekszej Navalnij tisztelet\u00e9re<\/a>. Vera ellenaj\u00e1nlata: akkor megveszi a t\u00e1jh\u00e1zat, b\u0151ven \u00e1ron alul, csin\u00e1lnak bel\u0151le f\u00fazi\u00f3s m\u00fazeumot \u0151k maguk. Erre azt\u00e1n el\u0151ugrik a tulip\u00e1nos l\u00e1d\u00e1b\u00f3l Cs\u00fanya Miska, a nagy bety\u00e1r, a Nagy S\u00f3gunt k\u00f6veteli, behaj\u00edtja a l\u00e1d\u00e1ba \u00e9s egy bety\u00e1rbottal agyonveri Ver\u00e1t. Vagyis \u00fagy t\u0171nik, csak azt\u00e1n kider\u00fcl, Mikl\u00f3s ezt az eg\u00e9szet csak k\u00e9pzelte.<\/p>\n

A puszt\u00e1ban t\u00e9r mag\u00e1hoz, ahol kirakta a ment\u0151, hogy \u00f6sszeszedjen egy m\u00e1sik beteget is. Zsand\u00e1rok t\u00e1madnak r\u00e1, orosz utas\u00edt\u00e1sra. Cs\u00fanya Misk\u00e1val egy\u00fctt Cs\u00e1nyi Miki leveri \u0151ket. Vagy nem? Megjelenik J\u00f3zsef Attila \u00e9s Pet\u0151fi S\u00e1ndor, erre m\u00e1r Miki is bel\u00e1tja, hogy \u201eenyhe szem\u00e9lyis\u00e9gzavarban\u201d szenvedhet, de a t\u00e9m\u00e1ban j\u00e1rtas J\u00f3zsef Attila kijav\u00edtja, \u201eneked el\u00e9g durva tudathasad\u00e1sod van\u201d.<\/p>\n

\"Fot\u00f3:<\/p>\n

Fot\u00f3: M\u00e9sz\u00e1ros Csaba \/ Pint\u00e9r B\u00e9la \u00e9s T\u00e1rsulata<\/p>\n

A k\u00e9t r\u00e9szre hasadt tudat kabukimaszkot h\u00fazva megindul Hetvenmez\u0151re, hogy v\u00e9gezzen a k\u00f6z\u00e9ps\u0151 tartom\u00e1ny uralkod\u00f3j\u00e1val, a Nagy S\u00f3gunnal. De mi van, ha maga Navalnij mondja, hogy ez az eg\u00e9sz nem \u00e9ri meg?<\/p>\n

Pint\u00e9r B\u00e9la egy ideje m\u00e1r nagyon d\u00fch\u00f6s, de \u00fajra<\/a> \u00e9s \u00fajra<\/a> arra jut, hogy hi\u00e1ba. Mert a hatalom marad, az orsz\u00e1g pedig sz\u00e9p lassan beles\u00fcllyed a tot\u00e1lis \u0151r\u00fcletbe, az \u00f6n- \u00e9s idegengy\u0171l\u00f6letbe, a megalkuv\u00e1sba, a messi\u00e1sv\u00e1r\u00f3 transzba. Neh\u00e9z a NER 16. \u00e9v\u00e9ben olyan politikai szat\u00edr\u00e1t \u00edrni, ami ne hasonl\u00edtana kicsit t\u00fals\u00e1gosan is a val\u00f3s\u00e1gra. Pint\u00e9rnek sem mindig siker\u00fclt eddig (vagy nem is akarta, hogy siker\u00fclj\u00f6n), de a Kabuki \u2013 annak ellen\u00e9re is, hogy ott vannak benne azok a kisz\u00e1m\u00edthat\u00f3 aktu\u00e1lpolitikai ki- \u00e9s besz\u00f3l\u00e1sok, amiket a pint\u00e9rb\u00e9l\u00e1s k\u00f6z\u00f6ns\u00e9g megb\u00edzhat\u00f3an hangos nevet\u00e9ssel jutalmaz \u2013 el tudja ker\u00fclni ezt a csapd\u00e1t.<\/p>\n

Tal\u00e1n pont az\u00e9rt, mert lejjebb tekeri a val\u00f3s\u00e1got \u00e9s azt mondja, ebben a helyzetben teljesen racion\u00e1lis d\u00f6nt\u00e9s a tudathas\u00edt\u00e1s. Akkor legal\u00e1bb n\u00e9ha, ha nem is saj\u00e1t akaratunkb\u00f3l, elsz\u00f6khet\u00fcnk ebb\u0151l a randa realit\u00e1sb\u00f3l, az orsz\u00e1gb\u00f3l, m\u00e9g a jelen id\u0151b\u0151l is. Csapjuk be magunkat egy kicsit, hogy ilyet is lehet.<\/p>\n

A Kabuki b\u0171v\u00e9sztr\u00fckk, a d\u00edszlet is olyan. A sz\u00ednpad egyetlen berendez\u00e9si t\u00e1rgy\u00e1ban, a hatalmas tulip\u00e1nos l\u00e1d\u00e1ban elt\u0171nnek a szerepl\u0151k, majd \u00faj k\u00fcls\u0151vel bukkannak el\u0151 bel\u0151le (d\u00edszlet: Gergely-Farnos Lilla, jelmez: Horny\u00e1k D\u00f3ra). Akit agyonvernek benne, az az el\u0151ad\u00e1s v\u00e9g\u00e9n v\u00edgan tapsol. Mint a kett\u00e9f\u0171r\u00e9szelt n\u0151 a b\u0171v\u00e9szmutatv\u00e1nyban. Szinte hihetetlen, ahogy a hat darab sz\u00edn\u00e9sz rekordgyorsas\u00e1ggal ugr\u00e1l egyik karakterb\u0151l a m\u00e1sikba. Abb\u00f3l pedig van el\u00e9g.<\/p>\n

A hatalomnak val\u00f3 megad\u00e1sra hajl\u00f3 feles\u00e9g, a f\u00e9rje ut\u00e1n kutat\u00f3 szerelmes R\u00f3ka Nusi, a b\u00e1ntalmaz\u00f3 anya, a s\u00f3gunt v\u00e9d\u0151 f\u00f6ldes\u00farfeles\u00e9g (mindegyik szerep\u00e9ben Fodor Annam\u00e1ria); az er\u0151szakos bety\u00e1r \u00e9s az alkoholista apa (Adorj\u00e1ni B\u00e1lint); Farkas Bogl\u00e1rka a pressz\u00f3b\u00f3l, a hadnagy, a s\u00f3gunt v\u00e9delmez\u0151 f\u00f6ldes\u00far (Messaoudi Emina); az agyonverhetetlen Vera, a szabadsz\u00e1ll\u00e1si sz\u00e1rmaz\u00e1s\u00fa J\u00f3zsef Attila, az \u0151rmester \u00e9s a Szellem (Jankovics P\u00e9ter); az a bizonyos Pet\u0151fi S\u00e1ndor, aki ak\u00e1r szabadsz\u00e1ll\u00e1si is lehetett volna, a sz\u00e1zados, a S\u00f3gun (Tak\u00e1cs G\u00e9za). \u00c9s persze Miki (Szab\u00f3 Zolt\u00e1n), a b\u00e1ntalmazott, elhanyagolt gyerek, a fi\u00f3kj\u00e1nak szerz\u0151 k\u00f6lt\u0151, a m\u00fazeumigazgat\u00f3, a k\u00e9nyszer\u00edtett politikusjel\u00f6lt, a bety\u00e1r, a szamur\u00e1j.<\/p>\n

\"Fot\u00f3:<\/p>\n

Fot\u00f3: M\u00e9sz\u00e1ros Csaba \/ Pint\u00e9r B\u00e9la \u00e9s T\u00e1rsulata<\/p>\n

Pint\u00e9r B\u00e9la nyelvi brav\u00farja, hogy a Cs\u00e1nyi Mikl\u00f3s \u00e1ltal szavalt, Pet\u0151fi S\u00e1ndor J\u00f3zsef Attil\u00e1nak \u00edrott verse egyszerre \u00edzig-v\u00e9rig pet\u0151fis\u00e1ndoros, pint\u00e9rb\u00e9l\u00e1s \u00e9s cs\u00e1nyimikis. Az \u0151 brav\u00farja, hogy egyszerre tudunk nevetni \u00e9s borzongani, sz\u00f3rakozni a szamur\u00e1j-bety\u00e1rok kalandjain, egy\u00fctt\u00e9rezni Cs\u00e1nyi Mikl\u00f3s m\u00e9lyen emberi trag\u00e9di\u00e1j\u00e1val, \u00e9s k\u00f6nnyezni a 2026-os magyar val\u00f3s\u00e1g legkeser\u0171bb Nemzeti dal adapt\u00e1ci\u00f3j\u00e1n.<\/p>\n

Schanda Vera nem halt meg, de a megt\u00e1madott szomsz\u00e9d orsz\u00e1g ellen folyamatosan usz\u00edt\u00f3, \u00e9vek \u00f3ta h\u00e1bor\u00fas pszich\u00f3zisban \u00e9g\u0151, \u201ea k\u00f6z\u00e9ps\u0151 tartom\u00e1ny\u201d lak\u00f3it egym\u00e1s ellen hergel\u0151, v\u00e9gletes fesz\u00fclts\u00e9geket sz\u00edt\u00f3, \u00e9s a fesz\u00fclts\u00e9gben f\u00fcrd\u0151z\u0151 hatalom legal\u00e1bb ism\u00e9t bizony\u00edtotta, hogy legal\u00e1bb akkora tudathasad\u00e1sban szenved, mint Cs\u00e1nyi Mikl\u00f3s. Innen sz\u00e9p visszaj\u00f6nni, ha lehet.<\/p>\n

Pint\u00e9r B\u00e9la \u00e9s T\u00e1rsulata: Kabuki<\/a><\/p>\n

\u00cdr\u00f3-rendez\u0151: Pint\u00e9r B\u00e9la<\/p>\n

Dramaturg: Enyedi \u00c9va<\/p>\n

Szerepl\u0151k: Szab\u00f3 Zolt\u00e1n, Adorj\u00e1ni B\u00e1lint, Fodor Annam\u00e1ria, Jankovics P\u00e9ter, Messaoudi Emina, Tak\u00e1cs G\u00e9za<\/p>\n

Hossz: kb. 80 perc, sz\u00fcnet n\u00e9lk\u00fcl<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Pint\u00e9r B\u00e9la Kabuki c\u00edm\u0171 darabj\u00e1t tavaly novemberben mutatt\u00e1k be, a korm\u00e1ny megmond\u00f3emberei pedig azonnal kaptak az alkalmon, hogy…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":34504,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[22],"tags":[10243,15853,73,44,42,40,15855,438,573,43,41,6588,15854],"class_list":{"0":"post-34503","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-budapest","8":"tag-atrium","9":"tag-atrium-szinhaz","10":"tag-budapest","11":"tag-hu","12":"tag-hungarian","13":"tag-hungary","14":"tag-kabuki","15":"tag-kritika","16":"tag-kultura","17":"tag-magyar","18":"tag-magyarorszag","19":"tag-pinter-bela","20":"tag-pinter-bela-es-tarsulata"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@hu\/116265348166443536","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34503","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=34503"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34503\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/34504"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34503"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=34503"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=34503"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}