{"id":36690,"date":"2026-03-23T01:29:12","date_gmt":"2026-03-23T01:29:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/36690\/"},"modified":"2026-03-23T01:29:12","modified_gmt":"2026-03-23T01:29:12","slug":"ezert-tilos-mosolyogni-az-utlevelkepen-meglepo-az-oka","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/36690\/","title":{"rendered":"Ez\u00e9rt tilos mosolyogni az \u00fatlev\u00e9lk\u00e9pen \u2013 meglep\u0151 az oka"},"content":{"rendered":"<p>        A legt\u00f6bb orsz\u00e1gban tilos mosolyogni az \u00fatlev\u00e9lk\u00e9pen, de ennek legink\u00e1bb nem a hivatalok mogorvas\u00e1ga az oka, hanem az arcfelismer\u0151 technol\u00f3gi\u00e1k terjed\u00e9se.<\/p>\n<p data-alignment=\"left\" class=\"text-left\" data-block-key=\"4dffj\">Mindannyian ismerj\u00fck az \u00e9rz\u00e9st, amikor szem\u00e9lyi igazolv\u00e1nyhoz vagy \u00fatlev\u00e9lhez k\u00e9sz\u00fcl r\u00f3lunk fot\u00f3: be\u00e1llunk a f\u00e9nyk\u00e9pez\u0151g\u00e9p el\u00e9, \u00e9s gyakran egy \u00e9letunt, merev fot\u00f3 lesz a v\u00e9geredm\u00e9ny, amin alig ismer\u00fcnk magunkra. Meg lehet pr\u00f3b\u00e1lni vid\u00e1m arckifejez\u00e9st v\u00e1gni, de nem biztos, hogy j\u00f3 szemmel n\u00e9zn\u00e9k, a vil\u00e1g legt\u00f6bb orsz\u00e1ga ugyanis tiltja a mosolyg\u00e1st az \u00fatlev\u00e9lk\u00e9pen.<\/p>\n<p>      Az arcfelismer\u0151 technol\u00f3gia miatt tilos a mosolyg\u00e1s<\/p>\n<p data-alignment=\"left\" class=\"text-left\" data-block-key=\"frb6h\">Egyre t\u00f6bb rep\u00fcl\u0151t\u00e9ren \u00e9s hat\u00e1r\u00e1tkel\u0151n arcfelismer\u0151 technol\u00f3gia seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel ellen\u0151rzik az utaz\u00f3k szem\u00e9lyazonoss\u00e1g\u00e1t. B\u00e1r mi, emberek viszonylag k\u00f6nnyed\u00e9n felismerj\u00fck egym\u00e1st b\u00e1rmilyen arckifejez\u00e9ssel, g\u00e9peknek ez komolyabb kih\u00edv\u00e1st jelent.<\/p>\n<p>            <img decoding=\"async\" alt=\"\u00dczletember \u00e1ll egy rep\u00fcl\u0151t\u00e9ri utasfelv\u00e9teli termin\u00e1ln\u00e1l, mik\u00f6zben az arcfelismer\u0151 technol\u00f3gia digit\u00e1lisan beolvassa az arc\u00e1t\" class=\"w-full h-full object-cover\" height=\"278\" loading=\"lazy\"  src=\"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/arcfelismeres.2e16d0ba.format-jpeg.fill-370x278.jpg\"  width=\"370\"\/><\/p>\n<p>\n        Az egyre elterjedtebb arcfelismer\u0151 technol\u00f3gi\u00e1k miatt tilos mosolyogni az \u00fatlev\u00e9lfot\u00f3n\n      <\/p>\n<p>    Fot\u00f3: FG Trade \/ Getty Images<\/p>\n<p data-alignment=\"left\" class=\"text-left\" data-block-key=\"4dffj\">Az algoritmusoknak egy k\u00e9tdimenzi\u00f3s \u00fatlev\u00e9lk\u00e9pet kell \u00f6sszevetni\u00fck egy h\u00e1romdimenzi\u00f3s arccal, ehhez pedig meghat\u00e1rozott pontokat ellen\u0151riznek: p\u00e9ld\u00e1ul a pupill\u00e1k, az orr \u00e9s a sz\u00e1j k\u00f6z\u00f6tti t\u00e1vols\u00e1got, a szem \u00e9s a sz\u00e1j sz\u00e9less\u00e9g\u00e9t.<\/p>\n<p>        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/divany.hu\/neon\/static\/images\/divany\/divany_quote.svg\" class=\"left-5 w-[20px] h-[20px] md:w-[42px] md:h-[42px] mb-4\" alt=\"\"\/><\/p>\n<p x-data=\"quoteAnimation\" x-init=\"init()\">\n          A mosolyg\u00e1s megv\u00e1ltoztatja az ar\u00e1nyokat az arcon, ami megnehez\u00edti az azonos\u00edt\u00e1st.\n        <\/p>\n<p data-alignment=\"left\" class=\"text-left\" data-block-key=\"4dffj\">\u00c9ppen az\u00e9rt a Nemzetk\u00f6zi Polg\u00e1ri Rep\u00fcl\u00e9si Szervezet (ICAO) glob\u00e1lis szab\u00e1lyk\u00e9nt \u00edrja el\u0151 a semleges arckifejez\u00e9st <a href=\"https:\/\/divany.hu\/vilagom\/szemelyi-utlevel\/\" target=\"_blank\" rel=\" noopener noreferrer nofollow\" data-link-preview=\"true\" data-og-title=\"Se \u00fatlev\u00e9l, se szem\u00e9lyi nem kell majd az Eur\u00f3pai Uni\u00f3ban | D\u00edv\u00e1ny\" data-og-description=\"Az Eur\u00f3pai Bizotts\u00e1g javaslatot terjesztett el\u0151 szerd\u00e1n a schengeni t\u00e9rs\u00e9gbe beutaz\u00f3 \u00e9s onnan kiutaz\u00f3k \u00fatlevel\u00e9nek \u00e9s szem\u00e9lyazonos\u00edt\u00f3 igazolv\u00e1ny\u00e1nak digitaliz\u00e1l\u00e1s\u00e1ra. Ennek \u00e9rdek\u00e9ben l\u00e9trehozz\u00e1k az EU Digital Travel telefonos alkalmaz\u00e1st, \u00edgy m\u00e1r szem\u00e9lyi \u00e9s \u00fatlev\u00e9l sem kell, ha \u00e9lesedik az app.\" data-og-image=\"https:\/\/divany.hu\/neon\/media\/images\/58724855_4342015_1737383995060.format-jpeg.max-3840x2160.jpg\" data-og-column=\"Vil\u00e1gom | D\u00edv\u00e1ny\" data-og-tags=\"[&quot;Vil\\u00e1gom | D\\u00edv\\u00e1ny&quot;, &quot;\\u00fatlev\\u00e9l&quot;, &quot;szem\\u00e9lyi igazolv\\u00e1ny&quot;, &quot;eur\\u00f3pai uni\\u00f3&quot;, &quot;applik\\u00e1ci\\u00f3&quot;, &quot;utaz\\u00e1s&quot;, &quot;hat\\u00e1r&quot;, &quot;schengeni \\u00f6vezet&quot;]\">az \u00fatlev\u00e9lhez<\/a> haszn\u00e1lt f\u00e9nyk\u00e9peken. Kor\u00e1bban j\u00f3val laz\u00e1bbak voltak a megk\u00f6t\u00e9sek, r\u00e9gi \u00fatlevelekben van p\u00e9lda arra, hogy valaki hangszerrel a kez\u00e9ben vagy felt\u0171n\u0151 kalapot viselve l\u00e1that\u00f3 a k\u00e9pen. A technol\u00f3gia fejl\u0151d\u00e9s\u00e9vel azonban az orsz\u00e1gok friss\u00edtett\u00e9k az \u00fatlev\u00e9lfot\u00f3ra vonatkoz\u00f3 el\u0151\u00edr\u00e1sokat.<\/p>\n<p>      Nem csak a mosolyg\u00e1s tilos<\/p>\n<p data-alignment=\"left\" class=\"text-left\" data-block-key=\"1qh6a\">A szab\u00e1lyok nem csak a szenvtelen arckifejez\u00e9st k\u00f6vetelik meg. Szint\u00e9n el\u0151\u00edr\u00e1s, hogy az illet\u0151 egyenesen el\u0151re, a kamer\u00e1ba n\u00e9zzen, \u00e9s mindk\u00e9t szeme nyitva legyen. Sok orsz\u00e1gban az \u00f6sszeszor\u00edtott sz\u00e1j, a grimasz \u00e9s a homlokr\u00e1ncol\u00e1s sem megengedett, a fogakat l\u00e1ttat\u00f3, sz\u00e9les vigyor pedig teljesen kiz\u00e1rt.<\/p>\n<p>            <img decoding=\"async\" alt=\"K\u00f6zelk\u00e9p egy l\u00e9giutas-k\u00eds\u00e9r\u0151r\u0151l, aki a rep\u00fcl\u0151t\u00e9r check-in pultj\u00e1n\u00e1l \u00e1tveszi egy turista \u00fatlevel\u00e9t. A rep\u00fcl\u0151t\u00e9r szem\u00e9lyzete ellen\u0151rzi az utas \u00fatlevel\u00e9t a rep\u00fcl\u0151t\u00e9ren.\" class=\"w-full h-full object-cover\" height=\"278\" loading=\"lazy\"  src=\"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/utlevel.2e16d0ba.format-jpeg.fill-370x278.jpg\"  width=\"370\"\/><\/p>\n<p>\n        Szigor\u00fa szab\u00e1lyai vannak, milyen \u00fatlev\u00e9lfot\u00f3nk lehet\n      <\/p>\n<p>    Fot\u00f3: jacoblund \/ Getty Images\/iStockphoto<\/p>\n<p data-alignment=\"left\" class=\"text-left\" data-block-key=\"ia9v5\">\u00c1ltal\u00e1ban szem\u00fcveget sem lehet viselni \u2013 s\u00f6t\u00e9t lencs\u00e9j\u0171t vagy nagyon vastag kereteset biztos nem \u2013, a haj nem l\u00f3ghat az arc el\u00e9, fejfed\u0151 pedig csak vall\u00e1si okokb\u00f3l enged\u00e9lyezett, de kiz\u00e1r\u00f3lag olyan, ami nem takarja el az arcot.<\/p>\n<p>      Orsz\u00e1gonk\u00e9nt elt\u00e9r\u0151 a szigor<\/p>\n<p data-alignment=\"left\" class=\"text-left\" data-block-key=\"e7vl0\">B\u00e1r a f\u0151 ir\u00e1nyelvek hasonl\u00f3ak, az <a href=\"https:\/\/www.huffpost.com\/entry\/why-you-cant-smile-in-passport-photos-goog_l_69b2e76ae4b05a3e2aa4d117\" target=\"_blank\" rel=\" noopener noreferrer nofollow\">\u00fatlev\u00e9lk\u00e9pre vonatkoz\u00f3 szab\u00e1lyok<\/a> nem teljesen egyform\u00e1k a vil\u00e1gban. Az Egyes\u00fclt \u00c1llamokban p\u00e9ld\u00e1ul hivatalosan <a href=\"https:\/\/divany.hu\/eletem\/tenyleg-a-mosoly-a-legrovidebb-ut-ket-ember-kozott-\/\" target=\"_blank\" rel=\" noopener noreferrer nofollow\" data-link-preview=\"true\" data-og-title=\"T\u00e9nyleg a mosoly a legr\u00f6videbb \u00fat k\u00e9t ember k\u00f6z\u00f6tt? | D\u00edv\u00e1ny\" data-og-description=\"A mosolyg\u00e1s k\u00f6zelebb hozza az embereket egym\u00e1shoz, eg\u00e9szs\u00e9gesebb\u00e9 v\u00e1lnak t\u0151le, \u00e9s m\u00e9g a munkahelyen is hat\u00e9konyabbak lesznek.\" data-og-image=\"https:\/\/divany.hu\/neon\/media\/images\/41135975_3139041_02a1afcd44736.format-jpeg.max-3840x2160.jpg\" data-og-column=\"\u00c9letem | D\u00edv\u00e1ny\" data-og-tags=\"[&quot;\\u00c9letem | D\\u00edv\\u00e1ny&quot;, &quot;mosoly&quot;, &quot;pszichol\\u00f3gia&quot;, &quot;munkahely&quot;]\">nem tiltj\u00e1k a mosolyg\u00e1st,<\/a> amennyiben mindk\u00e9t szem nyitva van, \u00e9s a sz\u00e1j csukva marad \u2013 vagyis egy enyhe, fogak n\u00e9lk\u00fcli mosoly m\u00e9g belef\u00e9rhet.<\/p>\n<p data-alignment=\"left\" class=\"text-left\" data-block-key=\"azr77\">Franciaorsz\u00e1gban viszont m\u00e9g azt sem fogadj\u00e1k el, ha semleges arckifejez\u00e9s mellett enyh\u00e9n felfel\u00e9 g\u00f6rb\u00fcl a sz\u00e1jsz\u00e9l.<\/p>\n<p data-alignment=\"left\" class=\"text-left\" data-block-key=\"t3k79\">Egyed\u00fcl a kisgyerekekn\u00e9l enged\u00e9kenyebbek a hat\u00f3s\u00e1gok, hiszen t\u0151l\u00fck neh\u00e9z elv\u00e1rni a megfelel\u0151 arckifejez\u00e9st. Ha a kamer\u00e1ba n\u00e9z, \u00e9s nyitva vannak a szemei, abba \u00e1ltal\u00e1ban nem szoktak belek\u00f6tni. De azt gyakran m\u00e9g a gyerekek eset\u00e9ben sem fogadj\u00e1k el, ha l\u00e1tszik egy m\u00e1sik szem\u00e9ly a f\u00e9nyk\u00e9pen, t\u00fal k\u00f6zel van az archoz a pl\u00fcssj\u00e1t\u00e9k, vagy nyitva van a sz\u00e1j.<\/p>\n<p>      Rossz fot\u00f3 miatt el is utas\u00edthatj\u00e1k az \u00fatlev\u00e9lk\u00e9relmet<\/p>\n<p data-alignment=\"left\" class=\"text-left\" data-block-key=\"2gl5k\">Azokban az orsz\u00e1gokban, ahol <a href=\"https:\/\/femina.hu\/utazas\/utlevel-igenyles-gyorsan\/\" target=\"_blank\" rel=\" noopener noreferrer nofollow\">az \u00fatlev\u00e9lig\u00e9nyl\u00e9shez<\/a> igazolv\u00e1nyk\u00e9pet kell beadni, a nem megfelel\u0151 fot\u00f3 a leggyakoribb probl\u00e9ma. A hat\u00f3s\u00e1g ilyenkor \u00faj k\u00e9pet k\u00e9r, \u00e9s ha a megadott hat\u00e1rid\u0151ig nem \u00e9rkezik be a krit\u00e9riumok szerinti fot\u00f3, a k\u00e9relmet felf\u00fcggesztik, vagy ak\u00e1r el is utas\u00edthatj\u00e1k.<\/p>\n<p data-alignment=\"left\" class=\"text-left\" data-block-key=\"9o0ln\">Magyarorsz\u00e1gon ebb\u0151l a szempontb\u00f3l k\u00f6nny\u0171 dolgunk van, hiszen a f\u00e9nyk\u00e9pes okm\u00e1nyokhoz a korm\u00e1nyablakban k\u00e9sz\u00edtenek f\u00e9nyk\u00e9pet, \u00edgy m\u00e1r a helysz\u00ednen kider\u00fcl, ha nem megfelel\u0151 \u00e1br\u00e1zatot v\u00e1gtunk.<\/p>\n<p data-alignment=\"left\" class=\"text-left\" data-block-key=\"9o0ln\">Kapcsol\u00f3d\u00f3: nemr\u00e9giben \u00faj hat\u00e1rregisztr\u00e1ci\u00f3s rendszert vezettek be a schengeni t\u00e9rs\u00e9gben, csak <a href=\"https:\/\/divany.hu\/vilagom\/hatarellenorzes-eu\/\" target=\"_blank\" rel=\" noopener noreferrer nofollow\" data-link-preview=\"true\" data-og-title=\"Ujjlenyomat \u00e9s arcfelismer\u00e9s: \u00faj EU-s hat\u00e1rellen\u0151rz\u00e9si rendszer l\u00e9pett \u00e9letbe | D\u00edv\u00e1ny\" data-og-description=\"Okt\u00f3ber 12-t\u0151l fokozatos vezetik be a schengeni t\u00e9rs\u00e9g \u00faj hat\u00e1rregisztr\u00e1ci\u00f3s rendszer\u00e9t, csak biometrikus adatok megad\u00e1sa ut\u00e1n lehet bel\u00e9pni az Eur\u00f3pai Uni\u00f3ba.\" data-og-image=\"https:\/\/divany.hu\/neon\/media\/images\/65238423_4815437_e9368152501fb.format-jpeg.max-3840x2160.jpg\" data-og-column=\"Vil\u00e1gom | D\u00edv\u00e1ny\" data-og-tags=\"[&quot;Vil\\u00e1gom | D\\u00edv\\u00e1ny&quot;, &quot;hat\\u00e1rellen\\u0151rz\\u00e9s&quot;, &quot;schengeni \\u00f6vezet&quot;, &quot;eur\\u00f3pai uni\\u00f3&quot;, &quot;bel\\u00e9ptet\\u00e9s&quot;]\">biometrikus adatok megad\u00e1sa ut\u00e1n<\/a> lehet bel\u00e9pni az Eur\u00f3pai Uni\u00f3ba.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"A legt\u00f6bb orsz\u00e1gban tilos mosolyogni az \u00fatlev\u00e9lk\u00e9pen, de ennek legink\u00e1bb nem a hivatalok mogorvas\u00e1ga az oka, hanem az&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":36691,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[7450,12339,1519,44,42,40,43,41,16573,16572],"class_list":{"0":"post-36690","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-magyarorszag","8":"tag-arcfelismeres","9":"tag-fenykep","10":"tag-foto","11":"tag-hu","12":"tag-hungarian","13":"tag-hungary","14":"tag-magyar","15":"tag-magyarorszag","16":"tag-mosoly","17":"tag-utlevel"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@hu\/116275902065984283","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36690","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=36690"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36690\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/36691"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=36690"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=36690"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=36690"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}