{"id":38499,"date":"2026-03-24T12:48:10","date_gmt":"2026-03-24T12:48:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/38499\/"},"modified":"2026-03-24T12:48:10","modified_gmt":"2026-03-24T12:48:10","slug":"a-film-ami-miatt-nicole-kidman-meg-volt-gyozodve-arrol-hogy-borzasztoan-szineszkedik","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/38499\/","title":{"rendered":"A film, ami miatt Nicole Kidman meg volt gy\u0151z\u0151dve arr\u00f3l, hogy borzaszt\u00f3an sz\u00edn\u00e9szkedik"},"content":{"rendered":"<p>\n                        A legend\u00e1s sz\u00edn\u00e9szn\u0151 agg\u00f3dott, hogy ki is fogj\u00e1k \u0151t r\u00fagni a projektb\u0151l.                    <\/p>\n<p>Sosem \u00e9reztem j\u00f3l magam a munk\u00e1mmal kapcsolatban, amikor a k\u00e9perny\u0151n l\u00e1tom, egyszer\u0171en nem \u00e9rtem&#13;<\/p>\n<p>&#8211; m\u00e9g a legnagyobb szt\u00e1rok is szoronganak n\u00e9ha, \u00e9s Nicole Kidman sem k\u00fcl\u00f6nb. A sz\u00edn\u00e9szn\u0151 m\u00e9g egy 2003-as interj\u00faj\u00e1ban besz\u00e9lt arr\u00f3l, hogy sz\u00e1mos d\u00edja \u00e9s m\u00e9ltat\u00f3 kritik\u00e1ja ellen\u00e9re is szorong, ha megl\u00e1tja mag\u00e1t a v\u00e1sznon, \u00e9s sosem el\u00e9gedett a munk\u00e1j\u00e1val.<\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n<p>Volt olyan is, hogy ez extr\u00e9m m\u00e9reteket \u00f6lt\u00f6tt. Ekkoriban forgatta Sydney Pollack filmj\u00e9t, <a href=\"https:\/\/port.hu\/adatlap\/film\/tv\/a-tolmacs-the-interpreter\/movie-68181\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">A tolm\u00e1csot<\/a>, \u00e9s \u00fagy \u00e9rezte, olyan rossz munk\u00e1t \u00e9rez, hogy m\u00e9g a forgat\u00e1s sor\u00e1n ki fogj\u00e1k r\u00fagni. A kellemetlen \u00e9lm\u00e9nyre a sz\u00edn\u00e9szn\u0151 \u00edgy eml\u00e9kezett vissza:<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\nMeg voltam gy\u0151z\u0151dve arr\u00f3l, hogy ki fog r\u00fagni. Odahajoltam hozz\u00e1, \u00e9s elmondtam neki, hogy teljesen meg\u00e9rten\u00e9m, ha nem akarn\u00e1 t\u00f6bb\u00e9, hogy szerepeljek ebben a filmben. \u00dagy \u00e9rzem, az eg\u00e9sz \u00e9letemet azzal t\u00f6lt\u00f6m, hogy k\u00fczd\u00f6k az\u00e9rt, hogy a filmiparban maradhassak.&#13;<\/p>\n<p>Rem\u00e9lj\u00fck, az\u00f3ta az\u00e9rt stabilabbnak \u00e9rzi hely\u00e9t Hollywoodban a nagyszer\u0171 sz\u00edn\u00e9szn\u0151, aki addig is \u00e9s az\u00f3ta is sz\u00e1mtalan remek alak\u00edt\u00e1st tett le az asztalra. A tolm\u00e1cs pedig egy teljesen v\u00e1llalhat\u00f3 film lett, amiben szint\u00e9n nagyot alak\u00edtott Kidman.<\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/port.hu\/cikk\/mozi\/nicole-kidman-7-legmenobb-legmereszebb-alakitasa\/article-108399\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/593.webp.webp\" width=\"300\"\/><\/a><a href=\"https:\/\/port.hu\/cikk\/mozi\/nicole-kidman-7-legmenobb-legmereszebb-alakitasa\/article-108399\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Nicole Kidman 7 legmen\u0151bb, legmer\u00e9szebb alak\u00edt\u00e1sa<\/a><\/p>\n<p>Kev\u00e9s olyan b\u00e1tor sz\u00edn\u00e9sz akad, aki hajland\u00f3 bev\u00e1llalni hajmereszt\u0151 alak\u00edt\u00e1sokat k\u0151kem\u00e9ny m\u0171v\u00e9szfilmekben, \u00e9s emellett a f\u0151sodorban is k\u00e9pes \u00fcnnepelt szt\u00e1r maradni. De Nicole Kidman ezt is, \u00e9s minden m\u00e1st is meg tud csin\u00e1lni.<\/p>\n<p><a class=\"article-btn\" href=\"https:\/\/port.hu\/cikk\/mozi\/nicole-kidman-7-legmenobb-legmereszebb-alakitasa\/article-108399\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Tov\u00e1bb<\/a><\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n<p>(via <a href=\"https:\/\/faroutmagazine.co.uk\/role-nicole-kidman-was-convinced-shed-be-fired-from\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Far Ou<\/a>t)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"A legend\u00e1s sz\u00edn\u00e9szn\u0151 agg\u00f3dott, hogy ki is fogj\u00e1k \u0151t r\u00fagni a projektb\u0151l. Sosem \u00e9reztem j\u00f3l magam a munk\u00e1mmal&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":38500,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[21],"tags":[17131,198,137,167,199,44,42,40,15152,43,41,166,8218,5699,1005,17130,138,7409],"class_list":{"0":"post-38499","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-hiressegek","8":"tag-a-tolmacs","9":"tag-celebrities","10":"tag-entertainment","11":"tag-film","12":"tag-hiressegek","13":"tag-hu","14":"tag-hungarian","15":"tag-hungary","16":"tag-kirugas","17":"tag-magyar","18":"tag-magyarorszag","19":"tag-mozi","20":"tag-nicole-kidman","21":"tag-rossz","22":"tag-szerep","23":"tag-szineszkedes","24":"tag-szorakozas","25":"tag-szorongas"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@hu\/116284234323722027","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38499","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=38499"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38499\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/38500"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38499"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=38499"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=38499"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}