A m\u00e1s orsz\u00e1gokban tapasztalhat\u00f3 termel\u00e9skies\u00e9s \u00e9s a logisztikai probl\u00e9m\u00e1k jelent\u0151sen n\u00f6velik az egyiptomi export s\u00faly\u00e1t az uni\u00f3s piacokon.<\/p>\n
Egyiptomban a kaliforniai paprika szezonja decembere \u00e9s m\u00e1jus k\u00f6z\u00f6tt zajlik, \u00e9s id\u00e9n a megszokottn\u00e1l is \u00e9l\u00e9nkebb kereslet jellemzi \u2013 m\u00e9g olyan piacokon is, amelyek kor\u00e1bban kev\u00e9sb\u00e9 t\u00e1maszkodtak az egyiptomi \u00e1rura. Mohamed Awwad, az Al Awwad for Import and Export \u00fcgyvezet\u0151je szerint a versenyt\u00e1rs orsz\u00e1gok termel\u00e9si neh\u00e9zs\u00e9gei id\u00e9n jelent\u0151s el\u0151nyt biztos\u00edtottak Egyiptomnak. M\u00e1r febru\u00e1rban \u00e9rz\u00e9kelhet\u0151 volt a piaci \u00e1trendez\u0151d\u00e9s, amikor Spanyolorsz\u00e1g \u00e9s Marokk\u00f3 \u2013 az eur\u00f3pai piac hagyom\u00e1nyosan nagy besz\u00e1ll\u00edt\u00f3i \u2013 term\u00e9skies\u00e9ssel k\u00fczd\u00f6ttek. A v\u00e1s\u00e1rl\u00f3k \u00edgy egyre nagyobb ar\u00e1nyban fordultak Egyiptom fel\u00e9, ami k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen Kelet\u2011Eur\u00f3p\u00e1ban (Lengyelorsz\u00e1g, Csehorsz\u00e1g, Rom\u00e1nia, Litv\u00e1nia, Lettorsz\u00e1g), valamint Nyugat\u2011Eur\u00f3p\u00e1ban (Hollandia, Spanyolorsz\u00e1g, Franciaorsz\u00e1g) hozott kimagasl\u00f3 exporteredm\u00e9nyeket.<\/p>\n
A kereslet els\u0151sorban a piros kaliforniai paprik\u00e1ra \u00f6sszpontosul, amely az Al Awwad sz\u00e1ll\u00edtm\u00e1nyainak 80%-\u00e1t teszi ki. Awwad szerint az idei szezon val\u00f3di fordul\u00f3pontot jelent: az eur\u00f3pai exportvolumen h\u00e1romszoros\u00e1ra n\u0151tt a tavalyi \u00e9v azonos id\u0151szak\u00e1hoz k\u00e9pest, mik\u00f6zben a szezonb\u00f3l m\u00e9g k\u00e9t h\u00f3nap h\u00e1travan, \u00e9s a konkurens orsz\u00e1gok tov\u00e1bbra is termel\u00e9si probl\u00e9m\u00e1kkal szembes\u00fclnek. Hasonl\u00f3 tendenci\u00e1r\u00f3l sz\u00e1molnak be m\u00e1s egyiptomi export\u0151r\u00f6k is, akik szint\u00e9n az eur\u00f3pai rendel\u00e9sek sz\u00e1m\u00e1nak jelent\u0151s n\u00f6veked\u00e9s\u00e9t tapasztalj\u00e1k.<\/p>\n
A megn\u00f6vekedett kereslet ugyanakkor logisztikai kih\u00edv\u00e1sokat is felsz\u00ednre hozott. Awwad szerint a sz\u00e1ll\u00edt\u00e1si neh\u00e9zs\u00e9gek rontott\u00e1k a teljes\u00edtm\u00e9nyt, de k\u00e9t \u00fatvonal k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen hat\u00e9konynak bizonyult: a koperi kik\u00f6t\u0151n kereszt\u00fcli sz\u00e1ll\u00edt\u00e1s Kelet\u2011Eur\u00f3pa fel\u00e9, valamint a RoRo szolg\u00e1ltat\u00e1sok Nyugat\u2011Eur\u00f3pa ir\u00e1ny\u00e1ba. A tranzitid\u0151 \u00edgy tov\u00e1bbra is elfogadhat\u00f3, 10 nap \u00e9s k\u00e9t h\u00e9t k\u00f6z\u00f6tt mozog.<\/p>\n
A fokozott \u00e9rdekl\u0151d\u00e9s az \u00e1rakra is hat\u00e1ssal volt. Awwad elmond\u00e1sa szerint az \u00e1tlag\u00e1rak 30%-kal emelkedtek, amit r\u00e9szben a kereslet er\u0151s\u00f6d\u00e9se, r\u00e9szben pedig az egyiptomi hideg t\u00e9l okozta magasabb termel\u00e9si k\u00f6lts\u00e9gek magyar\u00e1znak. Awwad abban b\u00edzik, hogy a jelenlegi, kedvez\u0151 piaci helyzet tart\u00f3s marad, \u00e9s m\u00e1r a k\u00f6vetkez\u0151 szezonban k\u00e9sz n\u00f6velni a termel\u00e9st az eur\u00f3pai ig\u00e9nyek kiel\u00e9g\u00edt\u00e9se \u00e9rdek\u00e9ben, mivel az idei szezon tapasztalatai alapj\u00e1n az egyiptomi paprika megb\u00edzhat\u00f3 \u00e9s stabil beszerz\u00e9si forr\u00e1snak bizonyult az eur\u00f3pai import\u0151r\u00f6k sz\u00e1m\u00e1ra.<\/p>\n
A cikkhez szeml\u00e9zett \u00edr\u00e1sok:<\/p>\n
We have tripled our export volumes to Europe compared to last season<\/a><\/p>\n Kapcsol\u00f3d\u00f3 cikkek:<\/p>\n Spanyolorsz\u00e1g: tov\u00e1bbra is extr\u00e9m magasak a paradicsom- \u00e9s paprika\u00e1rak<\/a><\/p>\n Spanyolorsz\u00e1g: rendhagy\u00f3an alakult az idei paprikaszezon<\/a><\/p>\n Marokk\u00f3: a heves es\u0151z\u00e9sek k\u00f6zepette is folytat\u00f3dik a paprikaszezon<\/a><\/p>\n Egyiptom: er\u0151s eur\u00f3pai kereslet \u00f6szt\u00f6nzi a paprika\u00e1gazat id\u00e9nykezd\u00e9s\u00e9t<\/a><\/p>\n Lengyelorsz\u00e1g: k\u00f6zel a paprikaszezon v\u00e9ge<\/a><\/p>\n Spanyolorsz\u00e1g: tov\u00e1bbra is gondot okoz a paprikatermeszt\u0151knek a Thrips parvispinus<\/a><\/p>\n Hollandia: mennyis\u00e9gben kiv\u00e1l\u00f3, \u00e1rakban m\u00e1r kev\u00e9sb\u00e9 volt j\u00f3 az idei paprikaszezon<\/a><\/p>\n Spanyolorsz\u00e1g: id\u00e9n is terjed a paprikatripsz Almer\u00ed\u00e1ban<\/a><\/p>\n Hollandia: t\u00falk\u00edn\u00e1lat jellemezte a paprikaszezon els\u0151 szakasz\u00e1t<\/a><\/p>\n Spanyolorsz\u00e1g: \u00faj v\u00edrus jelent meg a\u00a0 paprika\u00e1llom\u00e1nyokban<\/a><\/p>\n Spanyolorsz\u00e1g: Almer\u00ed\u00e1b\u00f3l Murci\u00e1ba helyez\u0151dik \u00e1t a paprikaszezon s\u00falypontja<\/a>\u00a0<\/p>\n Lengyelorsz\u00e1g: a k\u00edn\u00e1lat b\u0151v\u00fcl\u00e9s\u00e9vel olcs\u00f3bb lett az import paprika<\/a><\/p>\n Marokk\u00f3: \u00f3ri\u00e1si az eur\u00f3pai kereslet a paprika ir\u00e1nt<\/a><\/p>\n Lengyelorsz\u00e1g: dr\u00e1ga volt \u00e9s dr\u00e1ga is marad id\u00e9n az import paprika\u00a0<\/a><\/p>\n Spanyolorsz\u00e1g: a paprika term\u0151ter\u00fclet\u00e9nek zsugorod\u00e1sa v\u00e1rhat\u00f3 Almer\u00ed\u00e1ban<\/a><\/p>\n Marokk\u00f3 az uni\u00f3s tag\u00e1llamok harmadik legfontosabb paprikaexport\u0151re<\/a><\/p>\n Spanyolorsz\u00e1g: cs\u00f6kkenhet a paprika k\u00edn\u00e1lata a szezon v\u00e9g\u00e9n<\/a><\/p>\n N\u00e9metorsz\u00e1g: kev\u00e9s \u00e9s dr\u00e1ga a paprika a nagybani piacokon<\/a><\/p>\n Spanyolorsz\u00e1g: tripszek okoznak gondot a paprika\u00e1llom\u00e1nyokban<\/a><\/p>\n Lengyelorsz\u00e1g: rekord magass\u00e1gban a paprika \u00e1r<\/a>a<\/a><\/p>\n Marokk\u00f3: d\u00fcb\u00f6r\u00f6g a Spanyolorsz\u00e1gba ir\u00e1nyul\u00f3 paprikaexport<\/a><\/p>\n Marokk\u00f3: rekordot d\u00f6nthet az idei paprikaexport volumene<\/a><\/p>\n