{"id":41605,"date":"2026-03-26T23:59:09","date_gmt":"2026-03-26T23:59:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/41605\/"},"modified":"2026-03-26T23:59:09","modified_gmt":"2026-03-26T23:59:09","slug":"index-kultur-olaszorszag-terdre-borul-ujabb-rangos-dijat-kap-krasznahorkai-laszlo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/41605\/","title":{"rendered":"Index – Kult\u00far – Olaszorsz\u00e1g t\u00e9rdre borul, \u00fajabb rangos d\u00edjat kap Krasznahorkai L\u00e1szl\u00f3"},"content":{"rendered":"

A Nobel-d\u00edjas magyar \u00edr\u00f3<\/a> az idei torin\u00f3i nemzetk\u00f6zi k\u00f6nyvv\u00e1s\u00e1r, a Salone del Libro egyik legf\u00e9nyesebb csillaga lesz. Krasznahorkai L\u00e1szl\u00f3 nem csup\u00e1n d\u00edszvend\u00e9gk\u00e9nt \u00e9rkezik a m\u00e1jus 14. \u00e9s 18. k\u00f6z\u00f6tt zajl\u00f3 esem\u00e9nyre, hanem itt veszi \u00e1t a rangos Mondello-d\u00edjat is, amelyet a legjobb k\u00fclf\u00f6ldi szerz\u0151nek \u00edt\u00e9lnek oda.\u00a0<\/p>\n

Magyar s\u00f6t\u00e9ts\u00e9g az olasz naps\u00fct\u00e9sben<\/p>\n

A v\u00e1laszt\u00e1s h\u00e1tter\u00e9r\u0151l a d\u00edj kur\u00e1tora, Vanni Santoni besz\u00e9lt az Indexnek, aki szerint Krasznahorkai kit\u00fcntet\u00e9se m\u00f6g\u00f6tt k\u0151kem\u00e9ny szakmai \u00e9rvek \u00e1llnak.\u00a0Arra a k\u00e9rd\u00e9sre, hogy mi\u00e9rt \u00e9ppen a magyar \u00edr\u00f3ra esett a v\u00e1laszt\u00e1s, Santoni egy\u00e9rtelm\u0171 v\u00e1laszt adott:<\/p>\n

Az indokl\u00e1s egyszer\u0171en irodalmi: \u0151 az egyik legnagyobb \u00e9l\u0151 szerz\u0151. \u00c9rtem \u00e9n, hogy redund\u00e1nsnak t\u0171nhet egy \u00fajabb d\u00edjat adni valakinek, aki m\u00e1r megnyerte a Nobelt, de a Mondello-d\u00edjnak nagy hagyom\u00e1nya van a Nobel-d\u00edjasok k\u00f6r\u00e9ben, \u00edgy Krasznahorkai L\u00e1szl\u00f3 otthon fogja \u00e9rezni mag\u00e1t<\/p>\n

\u2013\u00a0fogalmazott Vanni Santoni, hozz\u00e1t\u00e9ve: \u201eR\u00e1ad\u00e1sul, amikor ilyen form\u00e1tum\u00fa alkot\u00f3kr\u00f3l besz\u00e9l\u00fcnk, akik a sz\u00e9lesebb k\u00f6z\u00f6ns\u00e9g sz\u00e1m\u00e1ra tal\u00e1n m\u00e9g nem el\u00e9gg\u00e9 ismertek, semmilyen elismer\u00e9s nem sz\u00e1m\u00edt t\u00falz\u00e1snak.\u201d<\/p>\n

A kur\u00e1tor szerint a d\u00f6nt\u00e9sben Krasznahorkai \u00e9letm\u0171v\u00e9nek rend\u00edthetetlen koherenci\u00e1ja volt a meghat\u00e1roz\u00f3. Santoni \u00fagy l\u00e1tja, a magyar szerz\u0151 st\u00edlusa \u00e9s tematik\u00e1ja egyfajta vil\u00e1g\u00edt\u00f3torony a mai irodalmi palett\u00e1n.\u00a0\u201eA legf\u0151bb \u00e9rv az alkot\u00e1sainak leny\u0171g\u00f6z\u0151 stilisztikai, formai \u00e9s tematikai k\u00f6vetkezetess\u00e9ge volt. Ez az \u00e9letm\u0171 an\u00e9lk\u00fcl halad el\u0151re, hogy b\u00e1rmikor kompromisszumot k\u00f6tne \u2013 egy olyan korszakban, amely tele van megalkuv\u00f3 irodalommal.\u201d<\/p>\n

Felmer\u00fcl a k\u00e9rd\u00e9s, hogyan tal\u00e1l utat Krasznahorkai s\u0171r\u0171, n\u00e9ha nyomaszt\u00f3 vil\u00e1ga az olasz olvas\u00f3khoz. Santoni szerint a \u201emagyar s\u00f6t\u00e9ts\u00e9g\u201d val\u00f3j\u00e1ban nem idegen az it\u00e1liai k\u00f6z\u00f6ns\u00e9gt\u0151l.<\/p>\n

Az olasz k\u00f6z\u00f6ns\u00e9g megoszlik a f\u0151sodor \u00e9s a tudatosabb olvas\u00f3k k\u00f6z\u00f6tt. Ez ut\u00f3bbi r\u00e9teg val\u00f3j\u00e1ban nagyon is hozz\u00e1 van szokva az irodalmi s\u00f6t\u00e9ts\u00e9ghez. Olyan, egy\u00e1ltal\u00e1n nem der\u0171s kort\u00e1rsakat olvasnak, mint Houellebecq, Tokarczuk vagy Cartarescu. Ott van a m\u00e1r nem \u00e9l\u0151, de n\u00e1lunk m\u00e1ig rajong\u00e1sig szeretett Thomas Bernhard, aki Kafka mellett L\u00e1szl\u00f3 munk\u00e1ss\u00e1g\u00e1nak egyik legtiszt\u00e1bb hivatkoz\u00e1si pontja.<\/p>\n

A kur\u00e1tor szerint az \u00e9rt\u0151 k\u00f6z\u00f6ns\u00e9g \u00f6r\u00f6mmel fogadja majd a d\u00f6nt\u00e9st, a t\u00f6bbieknek pedig itt az \u00fajabb alkalom a Nobel-d\u00edj ut\u00e1n, hogy felfedezz\u00e9k maguknak Krasznahorkai vil\u00e1g\u00e1t, \u00e9s meg\u00e9rezz\u00e9k azt a bizonyos \u201eapokalipszis s\u00f6t\u00e9t lehelet\u00e9t\u201d.<\/p>\n

A kur\u00e1tor lelkesed\u00e9se nem v\u00e9letlen: az Index kor\u00e1bbi helysz\u00edni riportja is r\u00e1mutatott<\/a>, hogy az olasz k\u00f6nyvesboltokban \u00e9s az irodalmi k\u00f6r\u00f6kben a Nobel-d\u00edj \u00f3ta val\u00f3s\u00e1gos \u201eKrasznahorkai-l\u00e1z\u201d \u00e9g. A riport sor\u00e1n bej\u00e1rt olasz v\u00e1rosok k\u00f6nyvespolcai arr\u00f3l tan\u00faskodtak, hogy a magyar \u00edr\u00f3 m\u0171vei nem csup\u00e1n jelen vannak, de kiemelt helyen szerepelnek a kort\u00e1rs vil\u00e1girodalmi k\u00edn\u00e1latban.<\/p>\n

Eretnek zene \u00e9s szt\u00e1rpar\u00e1d\u00e9<\/p>\n

\n A 38. alkalommal megrendezett v\u00e1s\u00e1r helysz\u00edne \u00f6nmag\u00e1ban is szimbolikus: a torin\u00f3i Lingotto, a Fiat egykori, ikonikus aut\u00f3gy\u00e1ra ad otthont az esem\u00e9nynek. A hatalmas, indusztri\u00e1lis csarnokok falai k\u00f6z\u00f6tt ma m\u00e1r nem g\u00e9pkocsik, hanem a vil\u00e1g legfontosabb gondolatai g\u00f6rd\u00fclnek le a k\u00e9pzeletbeli fut\u00f3szalagr\u00f3l.\n <\/p>\n

Itt, a modernit\u00e1s egyik templom\u00e1ban ker\u00fcl sor a fesztiv\u00e1l egyik cs\u00facspontj\u00e1ra, a\u00a0La Notte degli Ereticire (az Eretnekek \u00c9jszak\u00e1ja).\u00a0Ez az \u00f6sszm\u0171v\u00e9szeti produkci\u00f3 Alessandro Baricco leg\u00fajabb k\u00f6nyv\u00e9t, a Breve storia eretica della musica classic\u00e1t (A komolyzene r\u00f6vid eretnek t\u00f6rt\u00e9nete) kelti \u00e9letre.\u00a0Baricco narr\u00e1tork\u00e9nt, az Orchestra Canova zenekar, az Intende Voci Ensemble k\u00f3rus, \u00e9s egy DJ k\u00eds\u00e9ret\u00e9ben bizony\u00edtja be, hogy a t\u00f6rt\u00e9netmes\u00e9l\u00e9snek ezer arca van.<\/p>\n

Ez a \u201el\u00e1zad\u00f3\u201d szellemis\u00e9g az, amivel az \u00edr\u00f3 \u00e9vtizedek \u00f3ta rabul ejti a magyar k\u00f6z\u00f6ns\u00e9get is, legyen sz\u00f3 a Selyem (Seta) l\u00edrais\u00e1g\u00e1r\u00f3l vagy a Novecento\u00a0dr\u00e1mais\u00e1g\u00e1r\u00f3l.<\/p>\n

\n A fesztiv\u00e1l tudatosan nyit az \u00faj gener\u00e1ci\u00f3k fel\u00e9, amit a Bookstock nev\u0171, kifejezetten a fiataloknak szentelt szekci\u00f3 meger\u0151s\u00edt\u00e9se is jelez. Itt az irodalom tal\u00e1lkozik a popkult\u00far\u00e1val: az egyik legjobban v\u00e1rt esem\u00e9ny az olasz zenei ikon, Jovanotti \u00e9s a n\u00e1lunk is n\u00e9pszer\u0171 \u00edr\u00f3, Nicol\u00f2 Ammaniti besz\u00e9lget\u00e9se lesz. Ammaniti, akit a magyar olvas\u00f3k a Mindenki megvan (Ti prendo e ti porto via) vagy az \u00c9n \u00e9s te (Io e te) c\u00edm\u0171 k\u00f6tetekb\u0151l ismerhetnek, ez\u00fattal leg\u00fajabb reg\u00e9ny\u00e9t, az Il custod\u00e9t hozza el, bebizony\u00edtva, hogy a kort\u00e1rs irodalom k\u00e9pes a legfiatalabbak nyelv\u00e9n is megsz\u00f3lalni.\n <\/p>\n

\n A nemzetk\u00f6zi szt\u00e1rfelvonul\u00e1sban olyan nevek sorakoznak fel, akik a magyar k\u00f6nyvesboltok polcain is \u00e1lland\u00f3 szerepl\u0151k. Ott lesz\n <\/p>\n

a t\u00e9nyirodalom koron\u00e1zatlan kir\u00e1lya, Emmanuel Carr\u00e8re,
\n a melankolikus amerikai t\u00f6rt\u00e9neteir\u0151l ismert Peter Cameron,
\n \u00e9s az izraeli irodalom \u00f3ri\u00e1sa, David Grossman is. <\/p>\n

\n Mell\u00e9j\u00fck a sz\u00f3rakoztat\u00f3ipar \u00e9s a sport legend\u00e1i sorakoznak fel: az olasz futball szerelmesei sz\u00e1m\u00e1ra Roberto Baggio, a s\u00edel\u00e9s rajong\u00f3inak Alberto Tomba jelenl\u00e9te teszi val\u00f3di n\u00e9p\u00fcnnep\u00e9lly\u00e9 a v\u00e1s\u00e1rt. Ebben az illusztris, glob\u00e1lis kavalk\u00e1dban kapja meg a legfontosabb szakmai elismer\u00e9st a Nobel-d\u00edjas Krasznahorkai L\u00e1szl\u00f3.\n <\/p>\n

\n (Bor\u00edt\u00f3k\u00e9p:\u00a0Krasznahorkai L\u00e1szl\u00f3\u00a02018. okt\u00f3ber 30-\u00e1n Madridban. Fot\u00f3: Carlos Alvarez \/ Getty Images)\n <\/p>\n


\n \"Inda
\n <\/a><\/p>\n

\"Becsomagolt<\/p>\n

Engedd, hogy ez a tematikus \u00fcnnepi k\u00f6tet elkalauzoljon a december titkaihoz, a csendes k\u00e9sz\u00fcl\u0151d\u00e9shez \u00e9s a f\u00e1radt \u00fcnnepi s\u00f3hajokhoz. <\/p>\n

MEGVESZEM<\/a><\/p>\n

<\/p>\n

\"Index.hu<\/p>\n

K\u00f6vesse az Indexet Facebookon is!<\/p>\n

<\/p>\n

K\u00f6vetem!
\n <\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"A Nobel-d\u00edjas magyar \u00edr\u00f3 az idei torin\u00f3i nemzetk\u00f6zi k\u00f6nyvv\u00e1s\u00e1r, a Salone del Libro egyik legf\u00e9nyesebb csillaga lesz. Krasznahorkai…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":41606,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[16],"tags":[151,152,137,44,42,40,1166,6033,18065,4781,150,43,41,18062,11472,428,18064,138,18066,18063,10358],"class_list":{"0":"post-41605","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-szorakozas","8":"tag-ce-femina","9":"tag-ce-napi","10":"tag-entertainment","11":"tag-hu","12":"tag-hungarian","13":"tag-hungary","14":"tag-irodalom","15":"tag-konyvek","16":"tag-konyvfesztival","17":"tag-krasznahorkai-laszlo","18":"tag-kultur","19":"tag-magyar","20":"tag-magyarorszag","21":"tag-mondello-dij","22":"tag-nobel-dij","23":"tag-olaszorszag","24":"tag-salone-del-libro","25":"tag-szorakozas","26":"tag-torino","27":"tag-vanni-santoni","28":"tag-vilagirodalom"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@hu\/116298197535372136","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41605","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=41605"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41605\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/41606"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=41605"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=41605"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=41605"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}