{"id":5192,"date":"2026-02-24T09:24:11","date_gmt":"2026-02-24T09:24:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/5192\/"},"modified":"2026-02-24T09:24:11","modified_gmt":"2026-02-24T09:24:11","slug":"interju-a-les-oeillets-ben-a-cabrio-csapataval","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/5192\/","title":{"rendered":"interj\u00fa a Les \u0152illets-ben a Cabrio csapat\u00e1val"},"content":{"rendered":"<p>\u2013 A p\u00e1rizsi pop-up szem\u00e9lyes kapcsolat r\u00e9v\u00e9n sz\u00f6kkent sz\u00e1rba: Solal Martint, a Les \u0152illets tulajdonos\u00e1t t\u00f6bb \u00e9ve ismerem \u00e9s intenz\u00edv a bar\u00e1ts\u00e1gunk. Akkor indult, amikor elkezdtem P\u00e1rizsba j\u00e1rni. Van itt egy keresked\u0151, aki \u00e9rt\u00e9kes\u00edti a boraimat, \u00e9s minden \u00e9vben szervez egy nagy k\u00f3stol\u00f3t \u2013 egy ilyen esem\u00e9nyen Solal\u00e9k is r\u00e9szt vettek mint a keresked\u0151 \u00fcgyfelei, \u00e9s \u00e9ppen nem sokkal a tal\u00e1lkoz\u00f3nk ut\u00e1n vett\u00e9k \u00e1t ezt az \u00e9ttermet, ami kor\u00e1bban Chambre Noire n\u00e9ven m\u0171k\u00f6d\u00f6tt.<\/p>\n<p>\u2013 \u00c9rdekess\u00e9g, hogy egyszer m\u00e1r j\u00e1rtak n\u00e1lunk Budapesten, amikor a Bar Bizarre-t csin\u00e1ltuk. M\u00e1r akkoriban megsz\u00fcletett benn\u00fcnk a gondolat, hogy k\u00fclf\u00f6ldi csereprogramot ind\u00edtsunk. A mostani f\u0151z\u00e9s tulajdonk\u00e9ppen annak a l\u00e1togat\u00e1snak a visszav\u00e1g\u00f3ja \u2013 kezdi Szil\u00e1gyi Bence, aki Albrecht Tam\u00e1s s\u00e9ffel \u00e9s h\u00e1rom tov\u00e1bbi t\u00e1rsukkal k\u00f6z\u00f6sen alap\u00edtotta a Cabri\u00f3t. \u0150 maga f\u0151k\u00e9nt a borok\u00e9rt \u00e9s a kommunik\u00e1ci\u00f3\u00e9rt felel, valamint a csereprogramokat \u2013 mint m\u0171fajteremt\u0151 kezdem\u00e9nyez\u00e9seket \u2013 is a szervezi, alak\u00edtja.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/albrecht-tamas-es-szilagyi-bence-scaled.jpeg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2062\" height=\"2560\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/albrecht-tamas-es-szilagyi-bence-scaled.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-115071\"  \/><\/a>Albrecht Tam\u00e1s \u00e9s Szil\u00e1gyi Bence<\/p>\n<p>Ahov\u00e1 szerte a vil\u00e1gb\u00f3l \u00e9rkeznek s\u00e9fek<\/p>\n<p>A Les \u0152illets a Canal Saint-Martin vibr\u00e1l\u00f3, hangulatos \u2013 a turist\u00e1k \u00e1ltal tal\u00e1n kev\u00e9sb\u00e9 ismert, \u00e1m ann\u00e1l autentikusabb \u2013 k\u00f6rny\u00e9k\u00e9n tal\u00e1lhat\u00f3. Legink\u00e1bb borb\u00e1rk\u00e9nt lehet defini\u00e1lni, de m\u0171faji keretek k\u00f6z\u00e9 nem \u00e9rdemes szor\u00edtani, ugyanis hetente \u2013 vagy ak\u00e1r k\u00e9t-h\u00e1rom havonta \u2013 \u00fajabb \u00e9s \u00fajabb rezidens s\u00e9f f\u0151z n\u00e1luk.<\/p>\n<p>\u2013 Szerte a vil\u00e1gb\u00f3l j\u00f6nnek hozz\u00e1nk s\u00e9fek, de a legt\u00f6bben Eur\u00f3p\u00e1b\u00f3l \u00e9s Franciaorsz\u00e1gb\u00f3l \u00e9rkeznek. Mindig is rezidens s\u00e9feket fogad\u00f3 \u00e9tteremk\u00e9nt m\u0171k\u00f6dt\u00fcnk: h\u00e9tf\u0151nk\u00e9nt m\u00e1s \u00e9s m\u00e1s vend\u00e9gs\u00e9f f\u0151z, a h\u00e9t t\u00f6bbi napj\u00e1n pedig az \u00e9ppen aktu\u00e1lis rezidens s\u00e9f\u00e9 a terep. A kezdetekkor sok munk\u00e1t ford\u00edtottunk a keres\u00e9sre, de ez ma m\u00e1r \u00f6ngerjeszt\u0151 folyamat: ismerts\u00e9get szerezt\u00fcnk ebben a m\u0171fajban \u00e9s a s\u00e9fek magukt\u00f3l is megkeresnek minket. A s\u00e9fek k\u00f6z\u00f6ss\u00e9ge olyan, ak\u00e1r egy csal\u00e1d, P\u00e1rizsban \u00e9s Eur\u00f3p\u00e1ban egyar\u00e1nt \u2013 mes\u00e9li Solal Martin \u00e9tteremtulajdonos, akinek a budapesti l\u00e1togat\u00e1sakor a guly\u00e1s \u00e9s a l\u00e1ngos \u00edzlett a legjobban.<\/p>\n<p>\u2013 Borok szempontj\u00e1b\u00f3l is nagyon \u00e9rdekes r\u00e9gi\u00f3k vannak Magyarorsz\u00e1gon, Benc\u00e9n kereszt\u00fcl volt alkalmam megismerni a k\u00e9kfrankost \u00e9s a furmintot. Tam\u00e1s mostani \u00e9teleit tekintve, friss feh\u00e9rborokat, p\u00e9ld\u00e1ul rizlinget, vagy k\u00f6nnyed, m\u00e9gis struktur\u00e1ltabb v\u00f6r\u00f6sborokat, p\u00e9ld\u00e1ul gamay-t javaslok a vend\u00e9geknek. A signature zellerfog\u00e1shoz a Ch\u00e9nas sz\u0151l\u0151\u00fcltetv\u00e9nyeir\u0151l sz\u00e1rmaz\u00f3, hosszabb hord\u00f3s \u00e9rlel\u00e9ssel k\u00e9sz\u00edtett borok remek v\u00e1laszt\u00e1sok \u2013 teszi hozz\u00e1 Solal Martin.<\/p>\n<p>Amikor mindk\u00e9t f\u00e9l meg tudja mag\u00e1t mutatni<\/p>\n<p>\u2013 Egy-egy k\u00fclf\u00f6ldi \u00fat el\u0151tt \u2013 b\u00e1r nem olyan v\u00e9szesen sok az el\u0151k\u00e9sz\u00fclet, mint ahogy azt sejten\u00e9nk \u2013 nagy hajr\u00e1 van otthon, hiszen a Cabri\u00f3t is fel kell k\u00e9sz\u00edteni arra, hogy egy ideig nem leszek a konyh\u00e1n. Meg\u00edrtuk a men\u00fct \u00e9s leadtuk a rendel\u00e9si list\u00e1t a p\u00e1rizsi csapatnak, hogy minden itt k\u00e9sz\u00fclj\u00f6n frissen. Term\u00e9szetesen vannak alapanyagok, amiket m\u00e9g otthon szereztem be, p\u00e9ld\u00e1ul f\u0171szerpaprik\u00e1t, s\u00f6r\u00e9leszt\u0151 pelyhet, keny\u00e9r- \u00e9s cs\u00e1sz\u00e1rszalonn\u00e1t, s\u0151t a nagyobb mennyis\u00e9gben bekevert chili olajunkb\u00f3l is hoztam, amit a kaszin\u00f3toj\u00e1shoz k\u00edn\u00e1lunk \u2013 osztja meg vel\u00fcnk Albrecht Tam\u00e1s.<\/p>\n<p>A s\u00e9f nyitott arra, hogy b\u00e1rhov\u00e1 elmenjen mint rezidens s\u00e9f, \u00e9s arra is, hogy b\u00e1rhonnan h\u00edvjanak p\u00e1lyat\u00e1rsakat a Cabri\u00f3ba. Fontos, hogy ehhez hasonl\u00f3 \u00e9rt\u00e9kekkel \u00e9s k\u00e9szs\u00e9gekkel rendelkezzenek, de a tiszta m\u0171faji egyez\u00e9s egy\u00e1ltal\u00e1n nem sz\u00fcks\u00e9ges. J\u00f3 p\u00e9lda erre a legut\u00f3bbi m\u00fcncheni pop-up a Kamermayer K\u00e1roly t\u00e9ri, Bib Gourmand-d\u00edjas \u00e9tteremben.<\/p>\n<p>\u2013 A Cabri\u00f3ban javar\u00e9szt veget\u00e1ri\u00e1nus men\u00fcvel megy\u00fcnk, egy-egy h\u00fas- \u00e9s hal\u00e9tel szokott szerepelni. Amikor a m\u00fcncheni csapattal \u00f6ssze\u00e1ll\u00edtottuk a men\u00fct, n\u00e1luk majdnem minden h\u00fasalap\u00fa volt, \u00edgy finomhangoltuk, hogy a vend\u00e9geink sz\u00e1m\u00e1ra sz\u00e9lesebb legyen a sk\u00e1la. Fontos, hogy ilyenkor mindk\u00e9t f\u00e9l meg tudja mag\u00e1t mutatni. Pr\u00f3b\u00e1lunk nem belesz\u00f3lni, csak egy picit finom\u00edtani, de ford\u00edtva is erre t\u00f6reksz\u00fcnk: \u00e9n is hadd mutassam meg magam ott, ahol j\u00e1runk, \u00e9s a helyi sr\u00e1cok legfeljebb csak kicsit korrig\u00e1lj\u00e1k a k\u00edn\u00e1latot \u2013 teszi hozz\u00e1 a s\u00e9f.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/europa-kulinaris-jovoje-a-cabrio-szemeben-kollaborativ-nyitott-az-uj-dolgok-befogadasara-es-megertes.jpeg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1922\" height=\"2560\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/europa-kulinaris-jovoje-a-cabrio-szemeben-kollaborativ-nyitott-az-uj-dolgok-befogadasara-es-megertes.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-115072\"  \/><\/a>Eur\u00f3pa kulin\u00e1ris j\u00f6v\u0151je a Cabrio szem\u00e9ben kollaborat\u00edv, nyitott az \u00faj dolgok befogad\u00e1s\u00e1ra \u00e9s meg\u00e9rt\u00e9s\u00e9re, az orsz\u00e1gok k\u00f6lcs\u00f6n\u00f6sen \u00e9s \u0151szint\u00e9n k\u00edv\u00e1ncsiak egym\u00e1sra.<\/p>\n<p>Intenz\u00edv tud\u00e1scsere<\/p>\n<p>A Les \u0152illets-ben besz\u00e9lgetve vil\u00e1goss\u00e1 v\u00e1lik, hogy a csapat sz\u00e1m\u00e1ra v\u00e9gtelen\u00fcl izgalmas feladat m\u00e1soknak is megmutatni az otthoni csap\u00e1sir\u00e1nyaikat, \u00e9s a budapesti k\u00f6z\u00f6ns\u00e9gnek is j\u00f3 sz\u00edvvel hozz\u00e1k el a k\u00fclf\u00f6ldi vend\u00e9g\u00e9ttermeket. Eur\u00f3pa kulin\u00e1ris j\u00f6v\u0151je az \u0151 szem\u00fckben kollaborat\u00edv, nyitott az \u00faj dolgok befogad\u00e1s\u00e1ra \u00e9s meg\u00e9rt\u00e9s\u00e9re, az orsz\u00e1gok k\u00f6lcs\u00f6n\u00f6sen \u00e9s \u0151szint\u00e9n k\u00edv\u00e1ncsiak egym\u00e1sra.<\/p>\n<p>\u2013 Az eg\u00e9sz sorozattal az a c\u00e9lunk, hogy kicsit Budapestet is kinyissuk a vil\u00e1g fel\u00e9, \u00e9s a vil\u00e1got is kinyissuk Budapest, valamint a Cabrio \u00e9s a Tomi f\u0151ztje fel\u00e9. \u00c9rdekess\u00e9g, hogy a b\u00e9csi tematika ut\u00e1n kimondottan sok asztalfoglal\u00e1s \u00e9rkezett osztr\u00e1k vend\u00e9gekt\u0151l. Ilyen hat\u00e1sai is vannak, de szerintem ink\u00e1bb a helyi k\u00f6z\u00f6ns\u00e9gnek izgalmas, hiszen Budapesten nem sok helyen lehet megk\u00f3stolni egy teljesen m\u00e1s v\u00e1ros men\u0151 \u00e9tterm\u00e9nek a f\u0151ztj\u00e9t k\u00e9t est\u00e9n \u00e1t. Izgatja az emberek fant\u00e1zi\u00e1j\u00e1t, \u00e9s \u00e9ppen az\u00e9rt is kezdt\u00fcnk el foglalkozni ezzel, mert kor\u00e1bban senki sem csin\u00e1lta. Mik\u00f6zben l\u00e1tjuk az utaz\u00e1saink sor\u00e1n, hogy Eur\u00f3pa-szerte ez egy l\u00e9tez\u0151 m\u0171faj \u2013 hangs\u00falyozza Szil\u00e1gyi Bence.<\/p>\n<p>Majd hozz\u00e1f\u0171zi: \u2013 A csereprogram arra is kiv\u00e1l\u00f3 eszk\u00f6z, hogy a Cabrio ne csak Magyarorsz\u00e1gon legyen elismert, hanem nemzetk\u00f6zi szinten is felker\u00fclj\u00f6n a t\u00e9rk\u00e9pre, ezzel a teljes magyar gasztron\u00f3miai szc\u00e9n\u00e1nak is plusz figyelmet adva. K\u00f6zben nagyon intenz\u00edv tud\u00e1scsere is zajlik ebben a p\u00e1r napban, a m\u00fcncheni \u00e9tterem p\u00e9ld\u00e1ul er\u0151sen r\u00e9szt vett a szervizben is \u2013 rengeteg \u00faj \u00f6tlet, m\u0171k\u00f6d\u00e9si k\u00e9rd\u00e9s mer\u00fclt fel, ami mindk\u00e9t f\u00e9lnek nagyon izgalmas ilyenkor.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/turos-csusza-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2048\" height=\"2560\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/turos-csusza-scaled.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-115073\"  \/><\/a>T\u00far\u00f3s csusza<\/p>\n<p>Ha nincs t\u00far\u00f3, ott a ricotta \u00e9s a cr\u00e8me fra\u00eeche<\/p>\n<p>\u2013 A konyh\u00e1n is plusz inspir\u00e1ci\u00f3t jelent: m\u00e1sok milyen \u00e9teleket k\u00e9sz\u00edtenek ott, ahol mi nap mint nap vagyunk, mit gondolnak k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 technol\u00f3gi\u00e1kr\u00f3l, milyen alapanyagokat haszn\u00e1lnak \u00e9s erre hogyan reag\u00e1l a k\u00f6z\u00f6ns\u00e9g. Ami a mi utaz\u00e1sainkat illeti, tavaly Helsinkiben csin\u00e1ltunk pop-up vacsor\u00e1kat, nem volt egyszer\u0171, de mindenf\u00e9lek\u00e9ppen pozit\u00edv \u00e9lm\u00e9ny volt. A mostani p\u00e1rizsi tapasztalat is azt mutatja, hogy j\u00f3 \u00faton j\u00e1runk \u2013 olyanok is \u00e9rdekl\u0151d\u00e9st mutatnak, akik m\u00e9g sosem j\u00e1rtak a Les \u0152illets-ben \u2013 fogalmaz Albrecht Tam\u00e1s, aki mosolyogva nyugt\u00e1zza, hogy a f\u00e9nyek v\u00e1ros\u00e1ban is a zellerfog\u00e1suk megy a legnagyobbat, ak\u00e1rcsak otthon a Cabri\u00f3ban.<\/p>\n<p>\u2013 Az \u00e9getett zeller carpaccio titka, hogy sz\u00e9p lassan s\u00fct\u00f6m meg, hogy a benne l\u00e9v\u0151 cukor elkezdjen karamelliz\u00e1l\u00f3dni \u00e9s umamibomb\u00e1v\u00e1 v\u00e1ljon. Mellette a s\u00f6r\u00e9leszt\u0151kr\u00e9m \u00e9s a di\u00f3 vinaigrette csak kerek\u00edti a dolgot. Szerd\u00e1n ker\u00fclt fel a men\u00fcre a t\u00far\u00f3s csusza, de t\u00far\u00f3t nem hoztunk magunkkal, \u00edgy v\u00e9g\u00fcl ricott\u00e1val \u00e9s cr\u00e8me fra\u00eeche-sel k\u00e9sz\u00edtem \u2013 ehhez van a cs\u00e1sz\u00e1rszalonna, amit j\u00f3 ropog\u00f3sra s\u00fct\u00fcnk, majd marin\u00e1lt toj\u00e1ss\u00e1rg\u00e1j\u00e1val k\u00edn\u00e1ljuk. A desszert is j\u00f3 visszhangra tal\u00e1lt: mandul\u00e1s, polent\u00e1s \u2013 kell\u0151en vajas, ol\u00edvaolajos \u2013 pisk\u00f3t\u00e1t\u00a0 s\u00fct\u00fcnk, amit m\u00e1kos cr\u00e8me anglaise-zel \u00f6nt\u00fcnk le \u2013 \u00e1rulja el a s\u00e9f.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/100-41-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1922\" height=\"2560\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/100-41-scaled.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-115074\"  \/><\/a><\/p>\n<p>Mallorc\u00e1t\u00f3l Sr\u00ed Lank\u00e1ig<\/p>\n<p>Szil\u00e1gyi Bence a k\u00f6vetkez\u0151 \u00e1llom\u00e1sokr\u00f3l \u00e9s megh\u00edv\u00e1sokr\u00f3l is megoszt n\u00e9h\u00e1ny kulisszatitkot: szervez\u00e9s alatt van egy mallorcai \u00e9tterem vend\u00e9gszerepl\u00e9se Budapesten, a Cabrio csapata pedig viszonozni tervezi a marseille-iek l\u00e1togat\u00e1s\u00e1t kora ny\u00e1ron, de Eur\u00f3p\u00e1n k\u00edv\u00fcli \u00e1llom\u00e1sok is felmer\u00fcltek m\u00e1r, p\u00e9ld\u00e1ul r\u00e9gi \u00e1lom egy jap\u00e1n \u00e9tterem vend\u00e9g-szerepeltet\u00e9se is.<\/p>\n<p>A Cabrio rezidensprogramja teh\u00e1t ak\u00e1r el is hagyhatja Eur\u00f3pa hat\u00e1rait, de a c\u00e9l tov\u00e1bbra is az, amit a francia f\u0151v\u00e1rosban is l\u00e1thattunk: elm\u00e9ly\u00edteni a nemzetk\u00f6zi kapcsolatokat, k\u00f6z\u00f6ss\u00e9get \u00e9p\u00edteni, \u00e9s ami a legfontosabb, j\u00f3t \u00e9s sz\u00edvvel f\u0151zni.<\/p>\n<p class=\"has-text-align-center\">Fot\u00f3k: B\u00e1linth Bence, Szil\u00e1gyi Bence, Ga\u00e1l D\u00e1niel<\/p>\n<p>Tov\u00e1bb olvasok:<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\u2013 A p\u00e1rizsi pop-up szem\u00e9lyes kapcsolat r\u00e9v\u00e9n sz\u00f6kkent sz\u00e1rba: Solal Martint, a Les \u0152illets tulajdonos\u00e1t t\u00f6bb \u00e9ve ismerem&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":5193,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[22],"tags":[4047,73,4048,4049,4050,44,42,40,4051,4052,43,41,1410,4053,4054],"class_list":["post-5192","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-budapest","tag-albrecht-tamas","tag-budapest","tag-cabrio","tag-egetett-zeller-carpaccio","tag-francia-sef","tag-hu","tag-hungarian","tag-hungary","tag-kollaboracio","tag-les-oeillets","tag-magyar","tag-magyarorszag","tag-parizs","tag-szilagyi-bence","tag-vendegsef"],"share_on_mastodon":{"url":"","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5192","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5192"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5192\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5193"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5192"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5192"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5192"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}