{"id":52650,"date":"2026-04-04T19:38:10","date_gmt":"2026-04-04T19:38:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/52650\/"},"modified":"2026-04-04T19:38:10","modified_gmt":"2026-04-04T19:38:10","slug":"index-kultur-a-netflix-elhozta-nekunk-a-vilag-legmogorvabb-nyomozos-sorozatat","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/52650\/","title":{"rendered":"Index – Kult\u00far – A Netflix elhozta nek\u00fcnk a vil\u00e1g legmogorv\u00e1bb nyomoz\u00f3s sorozat\u00e1t"},"content":{"rendered":"

Jo Nesbo norv\u00e9g krimi\u00edr\u00f3 m\u0171veib\u0151l eddig nem sok \u00e9pk\u00e9zl\u00e1b adapt\u00e1ci\u00f3 k\u00e9sz\u00fclt, m\u00e9g a szt\u00e1rokkal: Michael Fassbenderrel, Rebecca Fergusonnal \u00e9s Val Kilmerrel telit\u0171zdelt, 2017-es H\u00f3embert is rond\u00e1n elrontott\u00e1k. Ennek k\u00f6sz\u00f6nhet\u0151en nem volt t\u00fals\u00e1gosan sok vet\u00e9lyt\u00e1rsa a Netflixen nemr\u00e9g, m\u00e1rcius 26-\u00e1n deb\u00fct\u00e1lt Harry Hole-nak, se t\u00fal magasra helyezett l\u00e9cet nem kellett megugrania a produkci\u00f3nak, melynek mind a kilenc epiz\u00f3dj\u00e1t maga Jo Nesbo \u00edrta. K\u00fcl\u00f6nlegess\u00e9g, mert h\u00e1t n\u00e1la jobban a karaktert senki nem ismeri, azt a Harry Hole-t, aki legal\u00e1bb olyan pokolj\u00e1r\u00e1sra indul most a t\u00e9v\u00e9k\u00e9perny\u0151n, mint amihez a reg\u00e9nyolvas\u00f3k m\u00e1r hozz\u00e1szokhattak.<\/p>\n

A leggyakoribb kritika, amit felhoznak Jo Nesb\u00f3val szemben, hogy nyomorporn\u00f3t \u00edr, l\u00e1that\u00f3an t\u00fals\u00e1gosan \u00e9lvezi az \u00edr\u00f3, hogy a saj\u00e1t karaktereit szenvedteti. Hi\u00e1ba akadnak olyan szerethet\u0151 figur\u00e1k, mint Harry Hole, egyszer\u0171en az olvas\u00f3kat is t\u00fals\u00e1gosan megviseli, ahogy egyre nagyobb lelki szenved\u00e9sek k\u00f6z\u00e9 l\u00f6ki \u0151ket Nesbo. Van, aki toler\u00e1lja mindezt, de b\u0151s\u00e9ggel akadnak, akiknek meg\u00fcli a gyomr\u00e1t<\/p>\n

a Nesbo-krimikben felfedezhet\u0151 nagy m\u00e9rt\u00e9k\u0171 rem\u00e9nytelens\u00e9g.<\/p>\n

A Harry Hole ugyanabba az \u00e9rz\u00e9sbe hajlik, mint amit az emberek a reg\u00e9nyek lapjain felfedezni v\u00e9ltek, a h\u0151s\u00e9ghull\u00e1m \u00e1ltal s\u00fajtott Osl\u00f3ban j\u00e1runk, mindenki izzad, mint a l\u00f3, \u00e9s m\u00e9gis, hi\u00e1ba s\u00fct odakint a nap, a sztori f\u0151szerepl\u0151ire valami iszony\u00faan nyomaszt\u00f3 rosszkedv \u00e1rny\u00e9ka vet\u0151dik. K\u00fcl\u00f6n\u00f6sk\u00e9ppen kiemelkedik k\u00f6z\u00fcl\u00fck Harry, akit Tobias Santelmann alak\u00edt, egy olyan zsarur\u00f3l van sz\u00f3, aki \u00f6t \u00e9vvel ezel\u0151tt r\u00e9szegen ment bele egy aut\u00f3s \u00fcld\u00f6z\u00e9sbe, melynek sor\u00e1n a partnere, koll\u00e9g\u00e1ja \u00e9let\u00e9t vesztette. A sz\u00f6rny\u0171 eset a mai napig k\u00ednozza a detekt\u00edv lelk\u00e9t, aki n\u00e9ha vide\u00f3felv\u00e9telekkel kelt \u00f6nmag\u00e1ban b\u0171ntudatot arr\u00f3l a bankrabl\u00e1sr\u00f3l, ahonnan a b\u0171n\u00f6z\u0151k elmenek\u00fcltek, \u00e9s a balesetig eszkal\u00e1l\u00f3dott.<\/p>\n

\u00dagy alapvet\u0151en egy el\u00e9g bonyolult \u00fcgy rajzol\u00f3dik ki a szemeink el\u0151tt alig 60 perc j\u00e1t\u00e9kid\u0151 alatt, hiszen a r\u00e9gi trag\u00e9dia\u00a0ut\u00f3z\u00f6ng\u00e9it k\u00eds\u00e9rhetj\u00fck figyelemmel. Az alkoholizmus\u00e1val, \u00f6nut\u00e1lat\u00e1val k\u00fczd\u0151 Harry Hole-t, aki egy frissen felbukkant, a b\u0171nt\u00e9ny \u00f3ta nem haszn\u00e1lt fegyver miatt \u00e9leszti fel a d\u00f6gl\u00f6tt akt\u00e1t. Ek\u00f6zben kapunk m\u00e9g csillog\u00f3 szem\u0171 \u00fajoncokat, akik nem h\u00e9tk\u00f6znapi mem\u00f3ri\u00e1val lettek meg\u00e1ldva, illetve egy kiismerhetetlen ellenl\u00e1bast, Tom Waalert, akit \u00fagy alak\u00edt Joel Kinnaman, hogy nekem sim\u00e1n a The Killing jutott r\u00f3la eszembe. Legutolj\u00e1ra tal\u00e1n ott l\u00e9pett bele a sz\u00edn\u00e9sz ennyire nagy \u00e1h\u00edtattal egy antih\u0151s cip\u0151j\u00e9be, \u00e9s itt is valami leny\u0171g\u00f6z\u0151, amit csin\u00e1l.<\/p>\n

Az egyetlen nagyobb\u00a0baj a Harry Hole-lal, hogy t\u00fal sok benne a magyar\u00e1z\u00e1s, a karakterek csak \u00e1llnak, \u00e9s mondj\u00e1k a maguk\u00e9t, nem \u00e9pp a vizu\u00e1lis t\u00f6rt\u00e9netmes\u00e9l\u00e9s iskolap\u00e9ld\u00e1ja ez a sz\u00e9ria. Jo Nesbo, aki a szkriptek m\u00f6g\u00f6tt \u00e1ll, mintha nem tudta volna, hogy kell sorozatot \u00edrni, ink\u00e1bb a k\u00f6nyves m\u00f3dszerekn\u00e9l pr\u00f3b\u00e1lt maradni, ahelyett, hogy t\u00e9nyleg kil\u00e9pett volna a komfortz\u00f3n\u00e1j\u00e1b\u00f3l.<\/p>\n

A karakterfejleszt\u00e9s az\u00e9rt csillagos \u00f6t\u00f6s, f\u0151leg Harry Hole annak a reg\u00e9nyesen k\u00f6rm\u00f6nfont, apr\u00f3l\u00e9kosan kidolgozott \u00edr\u00e1snak k\u00f6sz\u00f6nhet\u0151en k\u00e9zzel foghat\u00f3an tragikus h\u0151snek \u00e9rz\u0151dik az els\u0151 pillanatt\u00f3l. Vagy \u00e9pp csak egy szerencs\u00e9tlen fl\u00f3t\u00e1snak, aki retteg t\u0151le, hogy \u00fajra kez\u00e9be veszi a pi\u00e1t, \u00e9s utol\u00e9ri a meg nem oldott m\u00faltja.<\/p>\n

A sorozat f\u00e9nyk\u00e9pez\u00e9se valami ocsm\u00e1ny, \u00e9n \u00e9rtem, hogy el akartak t\u00e9rni a megszokott skandin\u00e1v t\u00e1jk\u00e9pt\u0151l, a h\u00f3es\u00e9st\u0151l, a diderg\u00e9st\u0151l, a nagykab\u00e1tos figur\u00e1kt\u00f3l, de itt valahogy nem siker\u00fclt Oslo ritk\u00e1n l\u00e1tott arc\u00e1t sz\u00e9pen megmutatni. R\u00e1f\u00e9rt volna a j\u00e1t\u00e9kid\u0151re n\u00e9mileg szigor\u00fabb v\u00e1g\u00e1s is, \u00e9reztem itt-ott \u00fcresj\u00e1ratokat, \u00e9s b\u00e1r akad benne p\u00e1r fordulat \u00e9s nagy csattan\u00f3 is az epiz\u00f3d legv\u00e9g\u00e9n, \u00e9n k\u00f6tve hiszem, hogy a Netflix norv\u00e9g \u00fajdons\u00e1g\u00e1t b\u00e1rki k\u00e9pes lenne egyben ledar\u00e1lni. mert annyira lass\u00fa foly\u00e1s\u00fa, apr\u00f3l\u00e9kos n\u00e9znival\u00f3, s\u00a0emiatt a sz\u00f6sz\u00f6l\u00e9s miatt f\u00e9l\u00faton elvesz\u00edti a lend\u00fclet\u00e9t \u00e9s nem n\u00e9zeti mag\u00e1t annyira, mint egy krimin\u00e9l azt k\u00e9ne.<\/p>\n

Felkelti az ember \u00e9rdekl\u0151d\u00e9s\u00e9t, de csak kom\u00f3tosan, \u00e9s b\u00e1r al\u00e1\u00edrom, hogy biztosan sokan szeretnek b\u00faskomor t\u00f6rt\u00e9neteket n\u00e9zegetni, \u00e9n majd maximum heti egyszer veszem el\u0151 a Harry Hole-t. \u00dagy is a v\u00e9g\u00e9re \u00e9rek, \u00e9s tal\u00e1n visszaford\u00edthatatlan depresszi\u00f3ba sem esek a fin\u00e1l\u00e9ra.<\/p>\n

7,2\/10<\/p>\n

\n A Harry Hole szinkronnal \u00e9s magyar felirattal n\u00e9zhet\u0151, ez\u00fattal ut\u00f3bbi aj\u00e1nlott, mert \u00e1ll\u00edt\u00f3lag a szinkronos verzi\u00f3ban van egy kolossz\u00e1lis hiba, ami lel\u0151 po\u00e9nt \u00e9s rontja az \u00e9lvezhet\u0151s\u00e9get.\n <\/p>\n


\n \"Inda
\n <\/a><\/p>\n

\"Becsomagolt<\/p>\n

Engedd, hogy ez a tematikus \u00fcnnepi k\u00f6tet elkalauzoljon a december titkaihoz, a csendes k\u00e9sz\u00fcl\u0151d\u00e9shez \u00e9s a f\u00e1radt \u00fcnnepi s\u00f3hajokhoz. <\/p>\n

MEGVESZEM<\/a><\/p>\n

<\/p>\n

\"Index.hu<\/p>\n

K\u00f6vesse az Indexet Facebookon is!<\/p>\n

<\/p>\n

K\u00f6vetem!
\n <\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Jo Nesbo norv\u00e9g krimi\u00edr\u00f3 m\u0171veib\u0151l eddig nem sok \u00e9pk\u00e9zl\u00e1b adapt\u00e1ci\u00f3 k\u00e9sz\u00fclt, m\u00e9g a szt\u00e1rokkal: Michael Fassbenderrel, Rebecca Fergusonnal…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":52651,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[16],"tags":[1158,818,137,6199,44,42,40,1166,6200,1998,438,150,43,41,172,12468,4154,1135,21429,149,1237,138,315,191],"class_list":{"0":"post-52650","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-szorakozas","8":"tag-adaptacio","9":"tag-ajanlo","10":"tag-entertainment","11":"tag-harry-hole","12":"tag-hu","13":"tag-hungarian","14":"tag-hungary","15":"tag-irodalom","16":"tag-jo-nesbo","17":"tag-krimi","18":"tag-kritika","19":"tag-kultur","20":"tag-magyar","21":"tag-magyarorszag","22":"tag-netflix","23":"tag-norveg","24":"tag-nyomozos","25":"tag-regeny","26":"tag-skandinav","27":"tag-sorozat","28":"tag-streaming","29":"tag-szorakozas","30":"tag-teve","31":"tag-tv"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@hu\/116348132030555583","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52650","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=52650"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52650\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/52651"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=52650"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=52650"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=52650"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}