{"id":55496,"date":"2026-04-07T14:02:06","date_gmt":"2026-04-07T14:02:06","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/55496\/"},"modified":"2026-04-07T14:02:06","modified_gmt":"2026-04-07T14:02:06","slug":"keszen-allok-arra-hogy-azonnal-segitsek-itt-a-putyin-orban-beszelgetes-teljes-leirata","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/55496\/","title":{"rendered":"\u201eK\u00e9szen \u00e1llok arra, hogy azonnal seg\u00edtsek\u201d \u2013 itt a Putyin\u2013Orb\u00e1n besz\u00e9lget\u00e9s teljes leirata"},"content":{"rendered":"

Megszerezt\u00fck a teljes leirat\u00e1t annak a tavaly okt\u00f3beri telefonbesz\u00e9lget\u00e9snek, amelyben Orb\u00e1n Viktor arr\u00f3l besz\u00e9lt Vlagyimir Putyin orosz eln\u00f6kkel, Magyarorsz\u00e1g k\u00e9sz megszervezni az amerikai\u2013orosz t\u00e1rgyal\u00e1sokat Budapesten. A magyar minisztereln\u00f6k azt is mondta, b\u00e1rmiben sz\u00edvesen seg\u00edt Putyinnak, \u00e9s az oroszl\u00e1nhoz \u00e9s eg\u00e9rhez hasonl\u00edtotta kettej\u00fck kapcsolat\u00e1t. A besz\u00e9lget\u00e9sr\u0151l a Bloomberg sz\u00e1molt be<\/a>.<\/p>\n

A tavaly okt\u00f3ber 17-i telefonbesz\u00e9lget\u00e9s teljes leirat\u00e1nak<\/a> magyar ford\u00edt\u00e1s\u00e1t al\u00e1bb k\u00f6z\u00f6lj\u00fck:<\/p>\n

Orb\u00e1n Viktor: Eln\u00f6k \u00far! K\u00f6sz\u00f6n\u00f6m a lehet\u0151s\u00e9get a besz\u00e9lget\u00e9sre. J\u00f3 eg\u00e9szs\u00e9get \u00e9s minden j\u00f3t k\u00edv\u00e1nok \u00f6nnek a sz\u00fclet\u00e9snapja alkalm\u00e1b\u00f3l! Az\u00e9rt h\u00edvom, mert tegnap besz\u00e9ltem az amerikai eln\u00f6kkel. Azt mondta, hogy az amerikaiak szeretn\u00e9nek szervezni egy orosz\u2013amerikai tal\u00e1lkoz\u00f3t Budapesten, ami nagy \u00f6r\u00f6mmel t\u00f6lt el engem. Szeretn\u00e9m kider\u00edteni, hogy ez megval\u00f3s\u00edthat\u00f3-e.<\/p>\n

Vlagyimir Putyin: J\u00f3 napot, Viktor! Nagyon \u00f6r\u00fcl\u00f6k ennek a h\u00edrnek. Val\u00f3ban besz\u00e9lt\u00fcnk tegnap az amerikai eln\u00f6kkel, \u0151 vetette fel egy ilyen tal\u00e1lkoz\u00f3 \u00f6tlet\u00e9t. Id\u0151szer\u0171 \u00e9s hasznos kezdem\u00e9nyez\u00e9snek tartom. Meg\u00e1llapodtunk abban, hogy el\u0151sz\u00f6r az embereink tal\u00e1lkoznak. Az eln\u00f6k megnevezett n\u00e9h\u00e1ny embert a csapat\u00e1b\u00f3l.<\/p>\n

Az els\u0151 szakaszban val\u00f3sz\u00edn\u0171leg a k\u00fcl\u00fcgyminisztereink \u2013 Rubio \u00e9s Lavrov \u2013 fognak tal\u00e1lkozni. \u0150k fogj\u00e1k meghat\u00e1rozni a k\u00f6z\u00f6s munka jelleg\u00e9t, \u00e9s a sz\u00e9lesebb k\u00f6r\u0171 egy\u00fcttm\u0171k\u00f6d\u00e9s kereteit. Trump eln\u00f6k eml\u00edtett n\u00e9h\u00e1ny embert, akikkel fel kell venni a kapcsolatot: Vance aleln\u00f6k, Rubio, Witkoff \u00e9s m\u00e1sok. Ezut\u00e1n meg kell hat\u00e1roznunk a megfelel\u0151 k\u00e9pviseleti szintet.<\/p>\n

Donald szerint Budapest alkalmas helysz\u00edn erre a tal\u00e1lkoz\u00f3ra, mert Orb\u00e1n Viktor mindkett\u0151nk bar\u00e1tja.<\/p>\n

Egyet\u00e9rtek az amerikai eln\u00f6k \u00e9rt\u00e9kel\u00e9s\u00e9vel \u00e9s a budapesti tal\u00e1lkoz\u00f3ra vonatkoz\u00f3 javaslattal. Ha \u00f6nnek, miniszter \u00far, b\u00e1rmilyen kifog\u00e1sa van, tov\u00e1bbra is \u00e9lhet\u00fcnk a vend\u00e9gszeretet\u00fcnket kifejez\u0151 sz\u00e1nd\u00e9kkal. Rubio m\u00e9g nem l\u00e9pett kapcsolatba Lavrovval, de tudom, hogy ma egyeztetni fognak. Amint meghat\u00e1rozz\u00e1k a d\u00e1tumot, a k\u00fcl\u00fcgyminiszter\u00fck is bekapcsol\u00f3dhat, hogy besz\u00e9ljen a koll\u00e9g\u00e1ival \u00e9s kidolgozz\u00e1k a r\u00e9szleteket. Term\u00e9szetesen \u00e9n, kedves Viktor, mindig az \u00f6n rendelkez\u00e9s\u00e9re \u00e1llok. K\u00f6sz\u00f6n\u00f6m.<\/p>\n

Orb\u00e1n Viktor: Vlagyimir, el\u0151sz\u00f6r is ez nagy megtiszteltet\u00e9s sz\u00e1munkra. Term\u00e9szetesen bar\u00e1tok vagyunk. Bar\u00e1ts\u00e1gunk 2009-ben kezd\u0151d\u00f6tt, amikor fogadott a szentp\u00e9terv\u00e1ri k\u00f6nyvt\u00e1rban. De tegnap bar\u00e1ts\u00e1gunk olyan magas szintre emelkedett, hogy b\u00e1rmiben seg\u00edthetek. (Itt feltehet\u0151en arra utalt, Donald Trump okt\u00f3ber 16-\u00e1n jelentette be<\/a>, hogy tal\u00e1lkozik Vlagyimir Putyinnal egy b\u00e9ketal\u00e1lkoz\u00f3 keretein bel\u00fcl, aminek Budapest adhat helyet \u2013 a szerk.)<\/p>\n

Van egy t\u00f6rt\u00e9net a magyar mesek\u00f6nyvekben, amiben egy eg\u00e9r seg\u00edt egy oroszl\u00e1nnak [mindketten nevetnek]. K\u00e9szen \u00e1llok arra, hogy azonnal seg\u00edtsek.<\/p>\n

J\u00f3, hogy \u00fajra tal\u00e1lkozhatunk, mert a Covid \u00f3ta nem voltak rendszeres tal\u00e1lkoz\u00f3ink, a vil\u00e1gj\u00e1rv\u00e1ny el\u0151tt szinte minden \u00e9vben tal\u00e1lkoztunk. Nagyon \u00f6r\u00fcl\u00f6k, hogy \u00fajra szem\u00e9lyesen tal\u00e1lkozhatunk. B\u00e1rmiben, amiben seg\u00edts\u00e9gre lehetek, rendelkez\u00e9sre \u00e1llok.<\/p>\n

Vlagyimir Putyin: Nagyon k\u00f6sz\u00f6n\u00f6m. Nagyra \u00e9rt\u00e9kelem a kapcsolatunkat.<\/p>\n

Orb\u00e1n Viktor: R\u00e9g\u00f3ta \u00f6r\u00fcl\u00fcnk ennek. Min\u00e9l t\u00f6bb bar\u00e1tot szerz\u00fcnk, ann\u00e1l t\u00f6bb lehet\u0151s\u00e9g\u00fcnk van ellen\u00e1llni az ellens\u00e9geinknek.<\/p>\n

Vlagyimir Putyin: Egyet\u00e9rtek, \u00e9s szeretn\u00e9m hangs\u00falyozni, hogy<\/p>\n

nagyra \u00e9rt\u00e9kelem orsz\u00e1g\u00e1nak, valamint szem\u00e9lyesen \u00f6nnek az ukr\u00e1n v\u00e1ls\u00e1ggal kapcsolatos f\u00fcggetlen \u00e9s rugalmas \u00e1ll\u00e1spontj\u00e1t. Sz\u00e1munkra \u00e9rthetetlen, hogy egy ilyen kiegyens\u00falyozott, k\u00f6z\u00e9putas \u00e1ll\u00e1spont csak ellen\u00e9rveket sz\u00fcl.<\/p>\n

E tekintetben Magyarorsz\u00e1g azon kev\u00e9s, tal\u00e1n az egyetlen eur\u00f3pai orsz\u00e1g egyike, amely elfogadhat\u00f3 helysz\u00edn a megbesz\u00e9l\u00e9s t\u00e1rgy\u00e1t k\u00e9pez\u0151 tal\u00e1lkoz\u00f3 sz\u00e1m\u00e1ra.<\/p>\n

A k\u00f6zelj\u00f6v\u0151ben esetleges szem\u00e9lyes tal\u00e1lkoz\u00f3kra is \u00f6r\u00f6mmel sz\u00e1m\u00edtok. Ha a k\u00fcl\u00fcgyminiszter (Szijj\u00e1rt\u00f3 P\u00e9ter \u2013 a szerk.), aki gyakran megfordul itt, a k\u00f6zelm\u00faltban r\u00e9szt vett valamilyen nemzetk\u00f6zi esem\u00e9nyen, akkor lehet\u0151s\u00e9ge lesz tal\u00e1lkozni a koll\u00e9g\u00e1ival is, ha b\u00e1rmi felmer\u00fcl, term\u00e9szetesen tudom fogadni. \u00dagy gondolom, hogy
a miniszteri konzult\u00e1ci\u00f3k hasznosak lesznek, hogy d\u00f6nthess\u00fcnk a k\u00f6vetkez\u0151 l\u00e9p\u00e9sekr\u0151l.<\/p>\n

\u00dagy v\u00e9lem, Donald \u00e9s \u00e9n h\u00e1l\u00e1sak vagyunk a felk\u00e9sz\u00fclts\u00e9g\u00fck\u00e9rt. Donald meglep\u0151 k\u00e9pess\u00e9ggel rendelkezik a k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 v\u00e1ls\u00e1gok kezel\u00e9s\u00e9ben, mint p\u00e9ld\u00e1ul a k\u00f6zel-keleti, \u00e9s legut\u00f3bb a g\u00e1zai t\u00e9rs\u00e9g szab\u00e1lyoz\u00e1sa, \u00e9s rem\u00e9lem, hogy az ukrajnai-orosz konfliktusra is lesz kiel\u00e9g\u00edt\u0151 megold\u00e1s.<\/p>\n

Orb\u00e1n Viktor: \u0150szint\u00e9n sz\u00f3lva \u00e9n is nagyon meglep\u0151dtem. M\u00e1r r\u00e9g\u00f3ta ismerem Donaldot, \u0151 nem \u00e1tlagos ember [mindketten nevetnek]. A munkam\u00f3dszere nem hagy megoldatlan k\u00e9rd\u00e9seket, csod\u00e1lattal figyelem, milyen sikeres. Az \u00fczleti st\u00edlusa, ami olyan, mint egy torn\u00e1d\u00f3, eredm\u00e9nyeket hoz.<\/p>\n

Vlagyimir Putyin: Ahogy mondani szokt\u00e1k, \u00fagy halad el\u0151re, mint egy tank. Neki ez bev\u00e1lt, \u00e9s ennek csak \u00f6r\u00fclni lehet. Az anchorage-i tal\u00e1lkoz\u00f3<\/a> el\u0151tt az amerikai f\u00e9l megfogalmazta a lehets\u00e9ges szab\u00e1lyoz\u00e1s \u00e1ltal\u00e1nos alapelveit, \u00e9s \u00fagy gondolom, ezek \u00fajra sz\u00f3ba ker\u00fclnek majd a megbesz\u00e9l\u00e9seken. Anchorage-ban m\u00e1r besz\u00e9lt\u00fcnk err\u0151l, \u00e9s val\u00f3sz\u00edn\u0171leg Budapesten is lesz mir\u0151l t\u00e1rgyalni.<\/p>\n

Orb\u00e1n Viktor: Megk\u00e9rdezhetem, eln\u00f6k \u00far, hogy hogy van?<\/p>\n

Vlagyimir Putyin: Minden remek, k\u00f6sz\u00f6n\u00f6m. Sportolok, s\u00edelek is. Tudom, hogy \u00f6n focizik.<\/p>\n

Orb\u00e1n Viktor: Pr\u00f3b\u00e1lok [mindketten nevetnek].<\/p>\n

Vlagyimir Putyin: Minden rendben.<\/p>\n

Orb\u00e1n Viktor: \u00d6r\u00fcl\u00f6k. A k\u00fcl\u00fcgyminiszter tov\u00e1bbi t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1st fog kapni. \u00c9n is rendelkez\u00e9s\u00e9re \u00e1llok, ha b\u00e1rmikor sz\u00fcks\u00e9ge lenne r\u00e1m.<\/p>\n

Vlagyimir Putyin: K\u00f6sz\u00f6n\u00f6m, Viktor, majd tartjuk a kapcsolatot.<\/p>\n

Orb\u00e1n Viktor: Szpasziba. (K\u00f6sz\u00f6n\u00f6m.)<\/p>\n

Vlagyimir Putyin: K\u00f6sz\u00f6n\u00f6m a besz\u00e9lget\u00e9st, minden j\u00f3t k\u00edv\u00e1nok.<\/p>\n

Orb\u00e1n Viktor: Do szvidanyija. (Viszl\u00e1t.)<\/p>\n

A Bloomberg azt \u00edrta, a laphoz eljutott, okt\u00f3ber 17-i besz\u00e9lget\u00e9s leirat\u00e1nak val\u00f3dis\u00e1g\u00e1t egy, a besz\u00e9lget\u00e9s r\u00e9szleteit ismer\u0151, n\u00e9vtelens\u00e9get k\u00e9r\u0151 szem\u00e9ly igazolta.<\/p>\n

A tavaly okt\u00f3berben belengetett budapesti orosz\u2013amerikai tal\u00e1lkoz\u00f3 az\u00f3ta leker\u00fclt a napirendr\u0151l<\/a>, erre Orb\u00e1n akkor \u00fagy reag\u00e1lt<\/a>, hogy az el\u0151k\u00e9sz\u00fcletek folytat\u00f3dnak, ha elj\u00f6n az ideje, megrendezik. Ez az\u00f3ta sem t\u00f6rt\u00e9nt meg, de Orb\u00e1n Viktor tavaly november v\u00e9g\u00e9n szem\u00e9lyesen is elutazott Moszkv\u00e1ba<\/a>. Ez a tal\u00e1lkoz\u00f3t legink\u00e1bb azt tette eml\u00e9kezetess\u00e9, hogy a magyar minisztereln\u00f6k tolm\u00e1csa szinte v\u00e9gig rosszul ford\u00edtott<\/a>. Orb\u00e1n Viktor \u00e9s Vlagyimir Putyin utolj\u00e1ra id\u00e9n m\u00e1rcius elej\u00e9n besz\u00e9ltek telefonon<\/a>.<\/p>\n

A Fidesz nem most el\u0151sz\u00f6r ker\u00fcl keresztt\u0171zbe az orosz kapcsolatai miatt, a Washington Post p\u00e9ld\u00e1ul arr\u00f3l \u00edrt<\/a>, hogy Szijj\u00e1rt\u00f3 telefonon rendszeresen egyeztet Szergej Lavrovval az uni\u00f3s \u00fcl\u00e9sek sz\u00fcneteiben az ott t\u00f6rt\u00e9ntekr\u0151l. Kor\u00e1bban nyilv\u00e1noss\u00e1gra ker\u00fclt<\/a> egy olyan felv\u00e9tel is, amin a magyar k\u00fcl\u00fcgyminiszter seg\u00edteni pr\u00f3b\u00e1lja a szlov\u00e1k szoci\u00e1ldemokrata-nacionalista eln\u00f6k v\u00e1laszt\u00e1si gy\u0151zelm\u00e9t azzal, hogy Lavrovn\u00e1l pr\u00f3b\u00e1l neki kij\u00e1rni egy moszkvai l\u00e1togat\u00e1st. Szijj\u00e1rt\u00f3 err\u0151l az akci\u00f3r\u00f3l azt mondta, ez a diplom\u00e1cia l\u00e9nyege<\/a>.<\/p>\n

M\u00e1rcius v\u00e9g\u00e9n \u00fajabb oknyomoz\u00f3 cikk jelent meg<\/a>, ami nyilv\u00e1noss\u00e1gra hozta Szijj\u00e1rt\u00f3 \u00e9s Lavrov \u00fajabb telefonbesz\u00e9lget\u00e9s\u00e9t, ami azt mutatta, hogy a magyar k\u00fcl\u00fcgyminiszter az elm\u00falt \u00e9vekben t\u00f6bbsz\u00f6r is a Kreml \u00e9rdekeiben j\u00e1rt el az Eur\u00f3pai Uni\u00f3 \u00fcl\u00e9sein \u00e9s tan\u00e1cskoz\u00e1sain, \u00e9s er\u0151fesz\u00edt\u00e9seket tett az\u00e9rt, hogy a szankcion\u00e1lt orosz szem\u00e9lyek \u00e9s szervezetek leker\u00fcljenek az uni\u00f3s szankci\u00f3s list\u00e1r\u00f3l.<\/p>\n

A cikk megjelen\u00e9se ut\u00e1n Szijj\u00e1rt\u00f3 P\u00e9ter a Facebook-oldal\u00e1n reag\u00e1lt<\/a>, \u00e9s azt \u00edrta: \u201eAzt egy ideje tudni lehetett, hogy k\u00fclf\u00f6ldi titkosszolg\u00e1latok \u2013 akt\u00edv magyar \u00fajs\u00e1g\u00edr\u00f3i k\u00f6zrem\u0171k\u00f6d\u00e9ssel \u2013 lehallgatt\u00e1k\/lehallgatj\u00e1k a telefonbesz\u00e9lget\u00e9seimet. Ma a lehallgat\u00f3k \u00fajabb hatalmas \u00bbfelfedez\u00e9seket\u00ab tettek: bebizony\u00edtott\u00e1k, hogy ugyanazt mondom nyilv\u00e1nosan, mint telefonon\u2026 Sz\u00e9p munka!\u201d<\/p>\n

Az \u00fcggyel kapcsolatban megkerest\u00fck Orb\u00e1n Viktort \u00e9s a Korm\u00e1nyzati T\u00e1j\u00e9koztat\u00e1si K\u00f6zpontot, ha \u00e9rdemben reag\u00e1lnak, besz\u00e1molunk r\u00f3la.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Megszerezt\u00fck a teljes leirat\u00e1t annak a tavaly okt\u00f3beri telefonbesz\u00e9lget\u00e9snek, amelyben Orb\u00e1n Viktor arr\u00f3l besz\u00e9lt Vlagyimir Putyin orosz eln\u00f6kkel,…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":55497,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[33],"tags":[80,22238,73,65,303,38,35,37,44,42,40,22177,43,41,987,34,66,102,16265,57,11322,36,58,39,299],"class_list":["post-55496","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-hirek","tag-belfold","tag-bloomberg","tag-budapest","tag-donald-trump","tag-egyesult-allamok","tag-focimek","tag-headlines","tag-hirek","tag-hu","tag-hungarian","tag-hungary","tag-leirat","tag-magyar","tag-magyarorszag","tag-marco-rubio","tag-news","tag-orban-viktor","tag-oroszorszag","tag-szergej-lavrov","tag-szijjarto-peter","tag-telefonbeszelgetes","tag-top-stories","tag-ukrajna","tag-vezeto-hirek","tag-vlagyimir-putyin"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@hu\/116363797788061911","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/55496","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=55496"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/55496\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/55497"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=55496"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=55496"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=55496"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}