{"id":56717,"date":"2026-04-08T13:29:09","date_gmt":"2026-04-08T13:29:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/56717\/"},"modified":"2026-04-08T13:29:09","modified_gmt":"2026-04-08T13:29:09","slug":"legendas-visszateres-28-evvel-a-bemutatoja-utan-ujra-a-mozikban-minden-idok-egyik-legnagyobb-animacios-remekmuve","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/56717\/","title":{"rendered":"Legend\u00e1s visszat\u00e9r\u00e9s: 28 \u00e9vvel a bemutat\u00f3ja ut\u00e1n \u00fajra a mozikban minden id\u0151k egyik legnagyobb anim\u00e1ci\u00f3s remekm\u0171ve"},"content":{"rendered":"

Huszonnyolc \u00e9vvel az eredeti bemutat\u00f3 ut\u00e1n \u00fajra felragyog egy anim\u00e1ci\u00f3s klasszikus a v\u00e1sznon. A francia mozikban visszat\u00e9r a Studio Ghibli egyik legm\u00e9lyebb \u00e9s legfens\u00e9gesebb alkot\u00e1sa, ez\u00fattal fel\u00faj\u00edtott 4K \u00e9s IMAX v\u00e1ltozatban. A h\u00edr nemcsak a rajong\u00f3k sz\u00e1m\u00e1ra \u00fcnnep, hanem mindazoknak, akik a mozg\u00f3k\u00e9p erej\u00e9t az \u00e9rzelmek \u00e9s a gondolatok fel\u0151l k\u00f6zel\u00edtik meg.<\/p>\n

Az anim\u00e1ci\u00f3t sok\u00e1ig gyermekeknek sz\u00f3l\u00f3 m\u0171fajnak b\u00e9lyegezt\u00e9k, \u00e1m az elm\u00falt \u00e9vtizedek bizony\u00edtott\u00e1k, mennyire t\u00e9ves ez az \u00edt\u00e9let. A Pixar \u00e9s a Ghibli \u2013 m\u00e1s st\u00fadi\u00f3kkal egy\u00fctt \u2013 felmutatta, hogy a rajzfilm lehet filozofikus, feln\u0151ttekre is hat\u00f3, maradand\u00f3 m\u0171v\u00e9szet. A mostani visszat\u00e9r\u00e9s \u00e9ppen ezt a min\u0151s\u00e9get hozza vissza a moziba, nagyv\u00e1sznon, krist\u00e1lytiszta k\u00e9ppel \u00e9s mag\u00e1val ragad\u00f3 hangz\u00e1ssal.<\/p>\n

A t\u00f6rt\u00e9net \u00e9s a m\u00edtosz ereje<\/p>\n

Mijazaki Hajao eposza a k\u00f6z\u00e9pkori Jap\u00e1n erdeibe vezet, ahol a term\u00e9szet \u00e9s az ember k\u00fczdelme tragikus sz\u00e9ps\u00e9ggel bontakozik ki. A fiatal harcos, Ashitaka \u00e1tokkal a karj\u00e1n indul a szarvas-isten nyom\u00e1ba, hogy megszabaduljon v\u00e9gzet\u00e9t\u0151l. \u00datja sor\u00e1n k\u00e9t vil\u00e1g \u00fctk\u00f6zik: a vasv\u00e1ros k\u00f6ny\u00f6rtelen ipara \u00e9s a farkasok \u00e1ltal nevelt l\u00e1ny, San, aki a vadon szabads\u00e1g\u00e1t v\u00e9di.<\/p>\n

A film nem fekete-feh\u00e9r szembe\u00e1ll\u00edt\u00e1s, hanem finom \u00e1rnyalatok j\u00e1t\u00e9ka, ahol nincsenek egyszer\u0171 gonoszok, csak elt\u00e9r\u0151 sz\u00fcks\u00e9gletek \u00e9s f\u00e1jdalmas d\u00f6nt\u00e9sek. A term\u00e9szet isteneinek haragja \u00e9s az emberek kitart\u00f3 v\u00e1gyai ugyanabban a tragikus t\u00e1ncban forognak, melyben minden sebet egy m\u00e1sik seb k\u00f6vet.<\/p>\n

\"Jelenet\"Jelenet\u00a9 1997 Hayao Miyazaki \u2013 Studio Ghibli, ND
\nId\u0151t\u00e1ll\u00f3 \u00fczenetek, mai k\u00e9rd\u00e9sek<\/p>\n

A film k\u00f6zponti t\u00e9m\u00e1ja az ember \u00e9s a term\u00e9szet viszonya, de ugyan\u00edgy besz\u00e9l a hatalom \u00e1r\u00e1r\u00f3l, a h\u00e1bor\u00fas er\u0151szak spir\u00e1lj\u00e1r\u00f3l, s a n\u0151k t\u00e1rsadalmi szerep\u00e9r\u0151l. Az \u00fczenet ma is \u00e9l\u0151, amikor az \u00f6kol\u00f3giai v\u00e1ls\u00e1g \u00e9s az ipari fejl\u0151d\u00e9s \u00e1ra naponta jelenik meg a h\u00edrekben. A k\u00e9pek nem magyar\u00e1znak, hanem k\u00f6lt\u0151i er\u0151vel mutatnak r\u00e1 arra, hogy a b\u00e9ke nem a gy\u0151zelem, hanem a egyens\u00faly m\u0171v\u00e9szete.<\/p>\n

\u201eA term\u00e9szet nem ellens\u00e9g vagy bar\u00e1t, hanem egy nagyobb rend, amelyben nek\u00fcnk is helyet kell tal\u00e1lnunk\u201d \u2013 hangzik a film szellemis\u00e9g\u00e9hez h\u0171, \u00f6r\u00f6k \u00e9rv\u00e9ny\u0171 **gondolat**.<\/p>\n

Fel\u00faj\u00edtva a nagyv\u00e1sznon: \u00faj \u00e9lm\u00e9ny<\/p>\n

A 4K-s restaur\u00e1l\u00e1s \u00e9s az IMAX-\u00e9lm\u00e9ny \u00fajra\u00e9rtelmezi a film k\u00e9pi gazdags\u00e1g\u00e1t: a festett h\u00e1tterek m\u00e9lys\u00e9ge, a f\u00e1k s\u00f6t\u00e9t z\u00f6ldje \u00e9s az istenek f\u00e9nyl\u0151 aur\u00e1ja l\u00e9legzetel\u00e1ll\u00edt\u00f3an t\u00e1rul fel. A visszat\u00e9r\u00e9s Franciaorsz\u00e1gban augusztus 20\u201321-\u00e9n el\u0151vet\u00edt\u00e9sekkel indul, a orsz\u00e1gos premier pedig augusztus 27-\u00e9n k\u00f6vetkezik. Aki el\u0151sz\u00f6r tal\u00e1lkozik vele, most a lehet\u0151 legjobb k\u00f6r\u00fclm\u00e9nyek k\u00f6z\u00f6tt teheti meg, a r\u00e9gi rajong\u00f3k pedig \u00faj r\u00e9szletekre nyithatj\u00e1k ki a szem\u00fcket.<\/p>\n

\u00c9rdemes ugyanakkor figyelembe venni a film komolys\u00e1g\u00e1t: n\u00e9h\u00e1ny jelenet er\u0151szakos, a tematik\u00e1ja pedig s\u00f6t\u00e9tebb \u00e9s r\u00e9tegzettebb, mint a gyerekeknek sz\u00e1nt mes\u00e9k\u00e9. A szak\u00e9rt\u0151k ink\u00e1bb 10\u201312 \u00e9ves kort\u00f3l aj\u00e1nlj\u00e1k, amikor a fiatal n\u00e9z\u0151k m\u00e1r k\u00e9pesek a szimbolika \u00e9s a mor\u00e1lis dilemm\u00e1k befogad\u00e1s\u00e1ra.<\/p>\n

A 4K restaur\u00e1l\u00e1s krist\u00e1lytiszta k\u00e9pet \u00e9s finom text\u00far\u00e1kat ad vissza.
\nAz IMAX hang tere \u00e9s dinamik\u00e1ja a csatajelenetekn\u00e9l \u00e9s a csendekn\u00e9l is megr\u00e1z\u00f3.
\nHisaishi Joe zen\u00e9je \u00faj m\u00e9lys\u00e9ggel \u00e9s meleg hangsz\u00ednekkel \u00f6lel k\u00f6rbe.
\nA nagyv\u00e1szon a t\u00e1jk\u00e9pek l\u00e9pt\u00e9k\u00e9t \u00e9s a mozg\u00e1s koreogr\u00e1fi\u00e1j\u00e1t emeli ki.
\nAz apr\u00f3 vizu\u00e1lis mot\u00edvumok \u2013 maszkok, nyomok, csillan\u00e1sok \u2013 v\u00e9gre teljes f\u00e9ny\u00fckben l\u00e1tszanak.<\/p>\n

Kritikai visszhang \u00e9s \u00f6r\u00f6ks\u00e9g<\/p>\n

A film kiemelked\u0151en er\u0151s kritikai fogadtat\u00e1st kapott: francia \u00e9s nemzetk\u00f6zi port\u00e1lokon is tart\u00f3san magas \u00e9rt\u00e9kel\u00e9seket \u0151riz. A n\u00e9z\u0151i \u00e9s szakmai elismer\u00e9s nem puszt\u00e1n sz\u00e1mokban m\u00e9rhet\u0151, hanem abban a hat\u00e1sban, amelyet eg\u00e9sz gener\u00e1ci\u00f3kra gyakorolt. Mijazaki munk\u00e1ja megmutatta, hogy az anim\u00e1ci\u00f3 k\u00e9pes dr\u00e1mai s\u00falyra, politikai \u00e9s etikai felvet\u00e9sekre, mik\u00f6zben meg\u0151rzi k\u00f6lt\u0151i term\u00e9szet\u00e9t.<\/p>\n

A Studio Ghibli ezzel az alkot\u00e1ssal v\u00e9gk\u00e9pp a vil\u00e1g \u00e9lvonal\u00e1ba ker\u00fclt, olyan m\u00e9rc\u00e9t \u00e1ll\u00edtva, amelyhez az\u00f3ta is viszony\u00edt a szakma. H\u0151s \u00e9s ellenf\u00e9l fogalma \u00e1t\u00e9rtelmez\u0151dik, a b\u00e9ke pedig nem a fegyverek n\u00e9mas\u00e1ga, hanem a k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 vil\u00e1gk\u00e9pek egy\u00fctt l\u00e9tez\u00e9s\u00e9nek b\u00e1tor v\u00e1llal\u00e1sa. Ez a szeml\u00e9let teszi a filmet ma is aktu\u00e1liss\u00e1, t\u00fal a technika v\u00e1ltoz\u00f3 trendjein.<\/p>\n

Mi\u00e9rt \u00e9rdemes most l\u00e1tni?<\/p>\n

A nagyv\u00e1sznon minden rezd\u00fcl\u00e9s er\u0151sebb, minden cs\u00f6nd m\u00e9lyebb, \u00e9s minden d\u00f6nt\u00e9s s\u00falya k\u00e9zzelfoghat\u00f3bb. A fel\u00faj\u00edtott k\u00e9p \u00e9s hang a t\u00f6rt\u00e9net magj\u00e1t hozza k\u00f6zelebb, mik\u00f6zben a m\u00edtosz b\u00f6lcs r\u00e9tegeit is jobban megmutatja. Legyen els\u0151 tal\u00e1lkoz\u00e1s vagy sokadik \u00fajran\u00e9z\u00e9s, ez a visszat\u00e9r\u00e9s ritka, \u00fcnnepi alkalom, amelyben a mozi igazi var\u00e1zsa t\u00e1rul fel.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Huszonnyolc \u00e9vvel az eredeti bemutat\u00f3 ut\u00e1n \u00fajra felragyog egy anim\u00e1ci\u00f3s klasszikus a v\u00e1sznon. A francia mozikban visszat\u00e9r a…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":56718,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[17],"tags":[22564,22565,238,137,7233,160,44,42,40,1057,251,2357,43,41,1061,159,4037,13331,138,22566,4905,157],"class_list":{"0":"post-56717","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-filmek","8":"tag-animacios","9":"tag-bemutatoja","10":"tag-egyik","11":"tag-entertainment","12":"tag-evvel","13":"tag-filmek","14":"tag-hu","15":"tag-hungarian","16":"tag-hungary","17":"tag-idok","18":"tag-legendas","19":"tag-legnagyobb","20":"tag-magyar","21":"tag-magyarorszag","22":"tag-minden","23":"tag-movie","24":"tag-mozikban","25":"tag-remekmuve","26":"tag-szorakozas","27":"tag-ujra","28":"tag-utan","29":"tag-visszateres"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@hu\/116369330754827014","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56717","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=56717"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56717\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/56718"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=56717"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=56717"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=56717"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}