{"id":56855,"date":"2026-04-08T15:36:08","date_gmt":"2026-04-08T15:36:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/56855\/"},"modified":"2026-04-08T15:36:08","modified_gmt":"2026-04-08T15:36:08","slug":"meryl-streep-megdobbent-hogy-hatalomban-levo-noknek-a-teveben-fedetlen-karokkal-kell-megjelenniuk","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/56855\/","title":{"rendered":"Meryl Streep: \u201eMegd\u00f6bbent, hogy hatalomban l\u00e9v\u0151 n\u0151knek a t\u00e9v\u00e9ben fedetlen karokkal kell megjelenni\u00fck\u201d"},"content":{"rendered":"

H\u00fasz \u00e9v ut\u00e1n visszat\u00e9r Miranda Priestly, Az \u00f6rd\u00f6g Prad\u00e1t visel v\u00e9rpofi, sokszor \u00e9ppen ez\u00e9rt sz\u00edvtelennek is t\u0171n\u0151 divatmagazin-f\u0151szerkeszt\u0151je. Ennek aprop\u00f3j\u00e1n \u00f6ssze\u00fclt a k\u00e9t 76 \u00e9ves ikon: a Mirand\u00e1t alak\u00edt\u00f3 Meryl Streep \u00e9s a karaktert ihlet\u0151 Anna Wintour, a Vogue\u00a0egykori f\u0151szerkeszt\u0151je, aki ma a magazin glob\u00e1lis szerkeszt\u0151s\u00e9gi igazgat\u00f3ja. Besz\u00e9ltek arr\u00f3l, hogyan v\u00e1ltozik k\u00f6r\u00fcl\u00f6tt\u00fck a vil\u00e1g, \u00e9s arr\u00f3l is, mit \u00fczennek \u00f6lt\u00f6zk\u00f6d\u00e9s\u00fckkel a vezet\u0151 poz\u00edci\u00f3ban l\u00e9v\u0151 n\u0151k. A Greta Gerwig \u00e1ltal moder\u00e1lt besz\u00e9lget\u00e9s a Vogue-ban<\/a> jelent meg, amelynek m\u00e1jusi c\u00edmlapj\u00e1n k\u00f6z\u00f6sen szerepel Anna Wintour \u00e9s Meryl Streep. Szemle.<\/p>\n

\u2013<\/p>\n

Hamarosan a mozikba ker\u00fcl Az \u00f6rd\u00f6g Prad\u00e1t visel m\u00e1sodik r\u00e9sze, a folytat\u00e1sra \u00e9vtizedeket kellett v\u00e1rni. Ennek aprop\u00f3j\u00e1n le\u00fclt egy besz\u00e9lget\u00e9sre a film f\u0151szerepl\u0151j\u00e9t, Miranda\u00a0Priestly-t alak\u00edt\u00f3\u00a0Meryl Streep, \u00e9s Anna Wintour, a Vogue egykori ikonikus f\u0151szerkeszt\u0151je, aki a karaktert inspir\u00e1lta \u2013 \u00e9s akir\u0151l a WMN-en Sz\u00e9les-Horv\u00e1th Anna \u00edrt portr\u00e9t<\/a>. A besz\u00e9lget\u00e9st Greta Gerwig rendez\u0151 moder\u00e1lta.<\/p>\n

A besz\u00e9lget\u00e9s elej\u00e9n ruh\u00e1kr\u00f3l \u00e9s megjelen\u00e9sr\u0151l kezdtek besz\u00e9lgetni. Streep megjegyezte:\u00a0\u201eSzeretem a kab\u00e1tokat. Minden alatta l\u00e9v\u0151 b\u0171nt eltakar\u201d\u00a0\u2013 mondta, \u00e1m hamar t\u00e1rsadalmi sz\u00ednezetet kapott a k\u00e9rd\u00e9s, hiszen szerinte m\u00edg a hatalmi poz\u00edci\u00f3kban l\u00e9v\u0151 f\u00e9rfiaknak el\u00e9g magukra kapniuk egy \u00f6lt\u00f6nyt, addig a n\u0151i vezet\u0151knek nincs ilyen egyszer\u0171 dolguk.\u00a0<\/p>\n


\n <\/p>\n

\u201eRengeteg gondolatom van ezzel kapcsolatban. Azt hiszem, a leger\u0151teljesebb \u00fczenet, amit a jelenlegi first lady k\u00fcld\u00f6tt, az a kab\u00e1t volt, amin ez \u00e1llt: \u00bbI Really Don\u2019t Care, Do U?\u00ab, mik\u00f6zben beb\u00f6rt\u00f6nz\u00f6tt menek\u00fclt gyerekekhez ment l\u00e1togat\u00f3ba. Minden ruh\u00e1zat az \u00f6nkifejez\u00e9sr\u0151l sz\u00f3l, de ugyanakkor al\u00e1 vagyunk vetve a t\u00f6rt\u00e9nelmi \u00e9s politikai elv\u00e1r\u00e1sok nagyobb hull\u00e1mainak is. <\/p>\n

<\/p>\n

Megd\u00f6bbent, hogy a hatalomban l\u00e9v\u0151 n\u0151knek a t\u00e9v\u00e9ben fedetlen karokkal kell megjelenni\u00fck, mik\u00f6zben a f\u00e9rfiak ingben, nyakkend\u0151ben vagy \u00f6lt\u00f6nyben vannak. A n\u0151kbe szinte bele van k\u00f3dolva a bocs\u00e1natk\u00e9r\u00e9s. Ki kell mutatniuk kicsinys\u00e9g\u00fcket. Ez kompenzat\u00edv: a n\u0151k el\u0151rehalad\u00e1sa a 20. sz\u00e1zad m\u00e1sodik fel\u00e9ben \u00e9s a 21. sz\u00e1zad elej\u00e9n destabiliz\u00e1l\u00f3 volt. Mintha a n\u0151knek azt kellene mondaniuk: \u00bbKicsi vagyok. Nem tudok ebben a cip\u0151ben j\u00e1rni. Nem tudok futni. Fedetlen vagyok, nem vagyok fenyeget\u0151\u00ab<\/p>\n

<\/p>\n

\u2013 fogalmazott Meryl Streep. Melania Trump, az amerikai eln\u00f6k feles\u00e9ge kor\u00e1bban maga is reflekt\u00e1lt a k\u00f6z\u00f6nyt hirdet\u0151 kab\u00e1tra. Szerinte egy\u00e9rtelm\u0171, hogy az \u00fczenet nem a gyerekeknek sz\u00f3lt, hanem az \u0151t kritiz\u00e1l\u00f3 sajt\u00f3nak.\u00a0\u201eKritiz\u00e1lhatsz, amit akarsz, de ett\u0151l \u00e9n m\u00e9g ugyan\u00fagy a saj\u00e1t bel\u00e1t\u00e1som szerint fogok cselekedni\u201d\u00a0\u2013 magyar\u00e1zta<\/a> az ABC-nek Melania Trump.\u00a0\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Hozz\u00e1tett\u00e9k, hogy amikor kevesebb n\u0151nek volt val\u00f3di karrierje Hollywoodban, a filmv\u00e1sznon m\u00e1r akkor is megjelenhettek a b\u00e1tor, sz\u00f3kimond\u00f3 n\u0151i karakterek. Streep megjegyezte, hogy ez \u00e9ppen az\u00e9rt volt lehets\u00e9ges, mert a val\u00f3s\u00e1gban a n\u0151k \u201enem jelentettek val\u00f3di fenyeget\u00e9st\u201d a f\u00e9rfi szt\u00e1rok karrierj\u00e9re.<\/p>\n

A divatipar<\/p>\n

Meryl Streepet elmond\u00e1sa szerint Miranda Priestly karakter\u00e9ben a hatalomgyakorl\u00e1s \u00e9rdekelte.\u00a0\u00a0<\/p>\n

\u201eEngem a film \u00fczleti r\u00e9sze \u00e9rdekelt: cipelni annak a terh\u00e9t, hogy sok-sok ember munk\u00e1ja m\u00falik rajtad, egy nagy szervezetet ir\u00e1ny\u00edt \u00e9s tart \u00e9letben. Arra gondoltam, meddig mehet ez el?\u00a0Most, amikor minden sz\u00e9tesik, amikor al\u00e1\u00e1ss\u00e1k ezeket az int\u00e9zm\u00e9nyeket, vagy \u00e9ppen sz\u00e9trobban\u00f3ban vannak, \u00e9s ki tudja, mi t\u00f6rt\u00e9nik a vil\u00e1gban \u2013 k\u00edv\u00e1ncsi voltam, mit fognak csin\u00e1lni. \u00c9s azt hiszem, most valami igazat tal\u00e1ltunk meg az iparr\u00f3l\u201d\u00a0\u2013 mondta karakter\u00e9r\u0151l a sz\u00edn\u00e9szn\u0151. Ezt Anna Wintour is az els\u0151 film er\u0151ss\u00e9g\u00e9nek l\u00e1tta:\u00a0<\/p>\n

<\/p>\n

\u201eAmi az els\u0151 filmben tetszett, az az, hogy megmutatta a vil\u00e1gnak, mekkora \u00fczlet a divat. Val\u00f3di gazdas\u00e1gi er\u0151 a vil\u00e1gon, \u00e9s az els\u0151 film ezt elismerte. Rengeteget v\u00e1ltozott az\u00f3ta minden. De szeretek \u00fagy gondolni r\u00e1, hogy fejl\u0151d\u00fcnk, nem sz\u00e9tes\u00fcnk. M\u00e9g itt vagyunk. Mindannyian v\u00e9gezz\u00fck a munk\u00e1nkat \u2013 m\u00e1sk\u00e9pp, t\u00f6bb platformon, nem csak egy helyen, \u00e9s ez milyen csod\u00e1latos! Sokkal t\u00f6bb emberhez jutunk el \u00edgy\u201d<\/p>\n

<\/p>\n

\u2013 fogalmazott a szerkeszt\u0151s\u00e9gi igazgat\u00f3.\u00a0<\/p>\n

\u00d6reged\u00e9sr\u0151l<\/p>\n

Gerwig arra is k\u00edv\u00e1ncsi volt, hogyan \u00e9lik meg az \u00f6reged\u00e9st, hiszen mindk\u00e9t ikon \u00e9pp 76 \u00e9ves\u00a0\u2013 hozz\u00e1tett\u00e9k, hogy a Vogue m\u00e1jusi c\u00edmlapj\u00e1hoz pedig a szint\u00e9n a 76 \u00e9ves Annie Leibovitz fot\u00f3zta \u0151ket.\u00a0<\/p>\n


\n <\/p>\n

\u201eAz \u00e9letem\u2026 err\u0151l nem is tudok besz\u00e9lni\u201d\u00a0\u2013 kezdett bele Meryl Streep.\u00a0\u2013\u00a0\u201eMiranda karakter\u00e9hez visszat\u00e9rve h\u00fasz \u00e9v ut\u00e1n, arra gondoltam, milyen lehet Ann\u00e1nak, pr\u00f3b\u00e1ltam elk\u00e9pzelni, milyen lehet azt a felel\u0151ss\u00e9get hordozni,\u00a0\u00e9s ugyanannyira \u00e9rdekl\u0151d\u0151nek \u00e9s k\u00edv\u00e1ncsinak lenni a vil\u00e1g ir\u00e1nt, amennyire neki kell lennie. Szerintem ez az, ami az \u00e9letet igaz\u00e1n \u00e9lett\u00e9 teszi: mindig \u00faj vizekre evezni, mindig a hull\u00e1mokat t\u00f6rni. \u00c9s m\u00e9g nem v\u00e9gezt\u00fcnk. De ami sz\u00f3rakoztat\u00f3 ebben a karakterben, hogy a p\u00e9ldak\u00e9peimet, az \u00e1ltalam ismert k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 embereket haszn\u00e1ltam, \u00e9s a legt\u00f6bbj\u00fck f\u00e9rfi. Ez nekem is adott egy kis szabads\u00e1got\u201d\u00a0\u2013 osztotta meg.<\/p>\n

Anna Wintour pedig a korral j\u00e1r\u00f3 tapasztalatokat emelte ki.\u00a0<\/p>\n

\u201eHatalmas megtiszteltet\u00e9s, hogy Meryl alak\u00edtja Mirand\u00e1t, b\u00e1rmennyire is t\u00e1vol \u00e1ll a szem\u00e9lyemt\u0151l.\u00a0Gondolhatja b\u00e1rki is, hogy nem ez a legk\u00fcl\u00f6nlegesebb aj\u00e1nd\u00e9k? <\/p>\n

<\/p>\n

Szeretem az \u00e9letkoromat. Ugyanolyan \u00e9l\u0151nek, izgatottnak \u00e9s tudatosnak \u00e9rzem magam, mint mindig, \u00e9s szeretek tanulni a gyerekeimt\u0151l, valamint a vil\u00e1g minden t\u00e1j\u00e1n dolgoz\u00f3 csapataimt\u00f3l. Mindig izgalmas. \u00c9s azt hiszem, a tapasztalattal ar\u00e1ny\u00e9rz\u00e9k \u00e9s egyens\u00faly\u00e9rzet j\u00e1r, tudod, hogy az \u00e9let nem t\u00f6k\u00e9letes, hib\u00e1k lesznek, \u00e9s te a legjobb tud\u00e1sod szerint pr\u00f3b\u00e1lkozol. De ha nem siker\u00fcl, tov\u00e1bb kell l\u00e9pned. \u00dagy \u00e9rzem, az \u00e9letkor val\u00f3j\u00e1ban el\u0151ny\u201d\u00a0<\/p>\n

<\/p>\n

\u2013 mondta a Vogue szerkeszt\u0151s\u00e9gi igazgat\u00f3ja.\u00a0<\/p>\n

\n\t\t\t\t\t\t\tNagy Andi<\/a>\n\t\t\t\t\t\t<\/p>\n

A kiemelt k\u00e9p forr\u00e1sa: Getty Images\/ Han Myung-Gu\/ Contributor<\/p>\n

\t\t\t\t\t\tV\u00e1runk a WMN-Tags\u00e1gba!<\/p>\n

A WMN igazod\u00e1si pont egy keszekusza vil\u00e1gban, \u00e9s egy l\u00e9legzetv\u00e9telnyi nyugalom a fesz\u00fclts\u00e9g t\u00e1rsadalm\u00e1ban. Reag\u00e1lunk a t\u00e1rsadalomra \u00e9s a vil\u00e1gra, amelyben \u00e9l\u00fcnk. Figyel\u00fcnk a k\u00f6z\u00f6s \u00fcgyeinkre, a k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gi \u00e9s mag\u00e1n\u00e9leti tereinkben zajl\u00f3, mindannyiunk \u00e9let\u00e9t meghat\u00e1roz\u00f3 folyamatokra \u00e9s figyel\u00fcnk r\u00e1d. Ha szeretn\u00e9d, hogy megmaradjunk, \u00e9s tov\u00e1bbra is l\u00e9tezz\u00fcnk, t\u00e1mogass minket a tags\u00e1ggal, \u00e9s f\u00e9rj hozz\u00e1 minden tartalmunkhoz!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"H\u00fasz \u00e9v ut\u00e1n visszat\u00e9r Miranda Priestly, Az \u00f6rd\u00f6g Prad\u00e1t visel v\u00e9rpofi, sokszor \u00e9ppen ez\u00e9rt sz\u00edvtelennek is t\u0171n\u0151 divatmagazin-f\u0151szerkeszt\u0151je.…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":56856,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[16],"tags":[9900,12475,137,44,42,40,43,41,12476,2223,138,22574],"class_list":{"0":"post-56855","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-szorakozas","8":"tag-anna-wintour","9":"tag-az-ordog-pradat-visel","10":"tag-entertainment","11":"tag-hu","12":"tag-hungarian","13":"tag-hungary","14":"tag-magyar","15":"tag-magyarorszag","16":"tag-meryl-streep","17":"tag-oregedes","18":"tag-szorakozas","19":"tag-vogue"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@hu\/116369829771882691","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56855","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=56855"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56855\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/56856"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=56855"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=56855"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=56855"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}