{"id":61736,"date":"2026-04-13T04:06:12","date_gmt":"2026-04-13T04:06:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/61736\/"},"modified":"2026-04-13T04:06:12","modified_gmt":"2026-04-13T04:06:12","slug":"robert-capa-eddig-nem-latott-magyarorszagi-fotoibol-nyilt-kiallitas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/61736\/","title":{"rendered":"Robert Capa eddig nem l\u00e1tott, magyarorsz\u00e1gi fot\u00f3ib\u00f3l ny\u00edlt ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s"},"content":{"rendered":"

Robert Capa \u2013 polg\u00e1ri nev\u00e9n Friedmann Endre \u2013 1931-ben hagyta el Magyarorsz\u00e1got, \u00e9s hosszabb id\u0151re m\u00e1r csak a m\u00e1sodik vil\u00e1gh\u00e1bor\u00fa ut\u00e1n, vil\u00e1gh\u00edr\u0171 fot\u00f3riporterk\u00e9nt t\u00e9rt vissza. A l\u00e1togat\u00e1sr\u00f3l k\u00e9sz\u00fclt k\u00e9pes riport az amerikai Holiday magazin 1949. novemberi sz\u00e1m\u00e1ban jelent meg Budapesti besz\u00e9lget\u00e9s c\u00edmmel. A magazin a h\u00e1bor\u00fa ut\u00e1n indul\u00f3, utaz\u00e1ssal \u00e9s luxus\u00e9lettel foglalkoz\u00f3 sz\u00ednes havilap volt, amelynek olvas\u00f3i sz\u00e1m\u00e1ra Capa rendszeresen k\u00e9sz\u00edtett k\u00f6nnyedebb, turisztikai jelleg\u0171 riportokat Eur\u00f3p\u00e1b\u00f3l. A budapesti anyag azonban kiv\u00e9tel ezek k\u00f6z\u00f6tt.<\/p>\n

\u201eA legprofibb amerikai turist\u00e1k k\u00fclf\u00f6ldi tud\u00f3s\u00edt\u00f3nak nevezik magukat, \u00e9s ha az Egyes\u00fclt \u00c1llamok ter\u00fclet\u00e9n k\u00edv\u00fcl sz\u00fclettek, kedvenc t\u00e9m\u00e1juk a visszat\u00e9r\u00e9s. \u00c9n Budapestre t\u00e9rtem vissza, mert t\u00f6rt\u00e9netesen ott sz\u00fclettem, \u00e9s mert a hely csak egy r\u00f6vid szezonra tette lehet\u0151v\u00e9 a visszat\u00e9r\u00e9st\u201d<\/p>\n

\u2013 \u00edrta Capa 1952-ben.<\/p>\n

\"\"\/<\/a><\/p>\n

A ma\u0301sodik vila\u0301gha\u0301boru\u0301ban elpuszti\u0301tott La\u0301nchi\u0301d u\u0301jja\u0301e\u0301pi\u0301te\u0301se\u0301n dolgozo\u0301 munka\u0301s, Budapest, 1948 (fot\u00f3: Robert Capa, Courtesy International Center of Photography)<\/p>\n

A \u201er\u00f6vid szezon\u201d, amely lehet\u0151v\u00e9 tette a visszat\u00e9r\u00e9st, 1948 szeptember\u00e9t\u0151l okt\u00f3ber k\u00f6zep\u00e9ig tartott. Magyarorsz\u00e1g ekkor k\u00fcl\u00f6n\u00f6s t\u00f6rt\u00e9nelmi pillanatban volt: az orsz\u00e1g a h\u00e1bor\u00fa romjai ut\u00e1n az \u00fajj\u00e1\u00e9p\u00edt\u00e9s id\u0151szak\u00e1t \u00e9lte, \u00e9s a mindennapokban m\u00e9g jelen volt a rem\u00e9ny egy jobb j\u00f6v\u0151 ir\u00e1nt. Mik\u00f6zben minden\u00fctt az 1848\u201349-es magyar forradalom \u00e9s szabads\u00e1gharc centen\u00e1rium\u00e1t \u00fcnnepelt\u00e9k, a kulissz\u00e1k m\u00f6g\u00f6tt egy szt\u00e1linista t\u00edpus\u00fa diktat\u00fara ki\u00e9p\u00edt\u00e9se zajlott.<\/p>\n

\"\"\/<\/a><\/p>\n

A Bristol Sza\u0301llo\u0301 terasza a romok ko\u0308zo\u0308tt, Budapest, 1948 (fot\u00f3: Robert Capa, Courtesy International Center of Photography)<\/p>\n

Capa k\u00e9pei ezt az \u00e1tmeneti korszakot \u00f6r\u00f6k\u00edtik meg. A fot\u00f3k a v\u00e1ros utc\u00e1it, az \u00fajj\u00e1\u00e9p\u00fcl\u0151 Budapestet, valamint a h\u00e9tk\u00f6znapi emberek \u00e9let\u00e9t mutatj\u00e1k: munk\u00e1sokat, di\u00e1kokat, gyerekeket, j\u00e1r\u00f3kel\u0151ket \u00e9s a h\u00e1bor\u00fa nyomait visel\u0151 v\u00e1rosi tereket. A sorozat egyszerre szem\u00e9lyes \u00e9s t\u00f6rt\u00e9nelmi dokumentum: egy vil\u00e1gh\u00edr\u0171 fotogr\u00e1fus tekint vissza sz\u00fcl\u0151v\u00e1ros\u00e1ra, mik\u00f6zben a k\u00e9pek finoman jelzik azt is, hogy az orsz\u00e1g politikai ir\u00e1nya m\u00e1r megv\u00e1ltozott. A ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s ezt a k\u00fcl\u00f6nleges, egyszerre nosztalgikus \u00e9s t\u00f6rt\u00e9nelmileg fesz\u00fclt pillanatot id\u00e9zi fel, visszahelyezve az egykori Friedmann Endr\u00e9t ifj\u00fas\u00e1g\u00e1nak romos kulissz\u00e1i k\u00f6z\u00e9. A fot\u00f3k nemcsak egy v\u00e1ros \u00e1llapot\u00e1r\u00f3l, hanem egy lehetetlen visszat\u00e9r\u00e9s t\u00f6rt\u00e9net\u00e9r\u0151l is sz\u00f3lnak.<\/p>\n

\"\"\/<\/a><\/p>\n

A Magyar Honve\u0301dse\u0301g egyse\u0301gei elhaladnak a korma\u0301nytagok e\u0301s a ku\u0308lfo\u0308ldi katonai delega\u0301cio\u0301k tribu\u0308nje elo\u030btt a Honve\u0301d-hetet za\u0301ro\u0301 di\u0301szszemle\u0301n, Budapest, 1948. szeptember 19. (fot\u00f3: Robert Capa, Courtesy International Center of Photography)<\/p>\n

Robert Capa 1948-as budapesti fot\u00f3sorozata egy k\u00fcl\u00f6nleges t\u00f6rt\u00e9nelmi pillanatot r\u00f6gz\u00edt: a h\u00e1bor\u00fa romjaib\u00f3l \u00fajj\u00e1\u00e9p\u00fcl\u0151 v\u00e1rost \u00e9s egy t\u00e1rsadalmat, amely m\u00e9g rem\u00e9nnyel tekintett a j\u00f6v\u0151 fel\u00e9. A k\u00e9pek egyszerre dokument\u00e1lj\u00e1k a mindennapi \u00e9let visszat\u00e9r\u00e9s\u00e9t \u00e9s egy \u00faj politikai korszak kibontakoz\u00e1s\u00e1t. Capa figyelme els\u0151sorban az emberekre ir\u00e1nyul: j\u00e1r\u00f3kel\u0151kre, munk\u00e1sokra, f\u00fcrd\u0151z\u0151kre, zen\u00e9szekre \u2013 a v\u00e1ros lak\u00f3ira. A sorozat \u00edgy nemcsak t\u00f6rt\u00e9nelmi dokumentum, hanem egy szem\u00e9lyes visszat\u00e9r\u00e9s t\u00f6rt\u00e9nete is. A vil\u00e1gh\u00edr\u0171 fot\u00f3riporter ezekben a k\u00e9pekben sz\u00fcl\u0151v\u00e1ros\u00e1t figyeli \u00fajra, egy r\u00f6vid, kiv\u00e9teles pillanatban.<\/p>\n

\"\"\/<\/a><\/p>\n

So\u0308pro\u0308geto\u030b, a Bristol Sza\u0301llo\u0301 sapka\u0301ja\u0301t viselo\u030b fe\u0301rfiak a romos Dunakorzo\u0301n, Budapest, 1948 (fot\u00f3: Robert Capa, Courtesy International Center of Photography)<\/p>\n

A Robert Capa Kort\u00e1rs Fotogr\u00e1fiai K\u00f6zpont a ki\u00e1ll\u00edt\u00e1ssal p\u00e1rhuzamosan arra is invit\u00e1lja a l\u00e1togat\u00f3kat, hogy tekints\u00e9k meg a 2021-ban megny\u00edlt, a vil\u00e1g els\u0151 \u00e1lland\u00f3 Robert Capa \u00e9letm\u0171-ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s\u00e1t, amely szint\u00e9n az int\u00e9zm\u00e9nyben l\u00e1that\u00f3. A Robert Capa, a tud\u00f3s\u00edt\u00f3 c\u00edm\u0171 t\u00e1rlat a magyar \u00e1llam \u00e1ltal megv\u00e1s\u00e1rolt Master\u2019s Set III v\u00e1logat\u00e1s\u00e1n kereszt\u00fcl mutatja be a fotogr\u00e1fus teljes p\u00e1ly\u00e1j\u00e1t a korai eur\u00f3pai \u00e9vekt\u0151l a vil\u00e1gh\u00e1bor\u00fas tud\u00f3s\u00edt\u00e1sokig. A k\u00e9t ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s egy\u00fctt k\u00fcl\u00f6nleges lehet\u0151s\u00e9get k\u00edn\u00e1l arra, hogy a l\u00e1togat\u00f3k egyetlen helysz\u00ednen tal\u00e1lkozzanak a vil\u00e1gh\u00edr\u0171 fot\u00f3riporter \u00e9letm\u0171v\u00e9nek k\u00e9t fontos r\u00e9teg\u00e9vel: a nemzetk\u00f6zi jelent\u0151s\u00e9g\u0171 h\u00e1bor\u00fas \u00e9s t\u00f6rt\u00e9nelmi fotogr\u00e1fi\u00e1val, valamint a szem\u00e9lyes hangv\u00e9tel\u0171, Magyarorsz\u00e1gon k\u00e9sz\u00fclt k\u00e9pekkel.<\/p>\n

(Forr\u00e1s: Robert Capa Kort\u00e1rs Fotogr\u00e1fiai K\u00f6zpont)<\/p>\n

Ez is \u00e9rdekelhet:<\/p>\n

\"\"\/<\/p>\n

Iratkozz fel a h\u00edrlevel\u00fcnkre, \u00e9s mi minden h\u00e9ten \u00e9rdekes, sz\u00f3rakoztat\u00f3 sztorikat k\u00fcld\u00fcnk neked a vil\u00e1gb\u00f3l.<\/p>\n

H\u00edrlev\u00e9l feliratkoz\u00e1s<\/p>\n

T\u00e1mogatott \u00e9s aj\u00e1nlott tartalmaink<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Robert Capa \u2013 polg\u00e1ri nev\u00e9n Friedmann Endre \u2013 1931-ben hagyta el Magyarorsz\u00e1got, \u00e9s hosszabb id\u0151re m\u00e1r csak a…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":61737,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[22],"tags":[73,44,42,40,1226,43,41,21259],"class_list":{"0":"post-61736","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-budapest","8":"tag-budapest","9":"tag-hu","10":"tag-hungarian","11":"tag-hungary","12":"tag-kiallitas","13":"tag-magyar","14":"tag-magyarorszag","15":"tag-robert-capa"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@hu\/116395428166268954","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61736","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=61736"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61736\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/61737"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=61736"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=61736"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=61736"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}