{"id":65417,"date":"2026-04-16T10:52:19","date_gmt":"2026-04-16T10:52:19","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/65417\/"},"modified":"2026-04-16T10:52:19","modified_gmt":"2026-04-16T10:52:19","slug":"index-kultur-robert-capa-hazaterese-budapestre-megrazobb-mint-barmelyik-haborus-kepe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/65417\/","title":{"rendered":"Index – Kult\u00far – Robert Capa hazat\u00e9r\u00e9se Budapestre megr\u00e1z\u00f3bb, mint b\u00e1rmelyik h\u00e1bor\u00fas k\u00e9pe"},"content":{"rendered":"

\u201eA legprofibb amerikai turist\u00e1k k\u00fclf\u00f6ldi tud\u00f3s\u00edt\u00f3nak nevezik magukat, \u00e9s ha az Egyes\u00fclt \u00c1llamok ter\u00fclet\u00e9n k\u00edv\u00fcl sz\u00fclettek, kedvenc t\u00e9m\u00e1juk a visszat\u00e9r\u00e9s. \u00c9n Budapestre t\u00e9rtem vissza, mert t\u00f6rt\u00e9netesen ott sz\u00fclettem, \u00e9s mert a hely csak egy r\u00f6vid szezonra tette lehet\u0151v\u00e9 a visszat\u00e9r\u00e9st\u201d \u2013 \u00edrta Robert Capa 1952-ben.<\/p>\n

Nemcsak szem\u00e9lyes vallom\u00e1s ez, de egyfajta kulcs is a Capa K\u00f6zpont \u00faj ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s\u00e1hoz, amely a fot\u00f3riporter 1948-as hazat\u00e9r\u00e9s\u00e9nek k\u00e9pi \u00e9s szellemi lenyomat\u00e1t pr\u00f3b\u00e1lja \u00fajra\u00e9rtelmezni.<\/p>\n

CAPA SZ\u00c1M\u00c1RA EZ A VISSZAT\u00c9R\u00c9S VAL\u00d3J\u00c1BAN CSAK EGY \u201eR\u00d6VID KIT\u00c9R\u0150\u201d VOLT: 1948 SZEPTEMBER\u00c9T\u0150L OKT\u00d3BER K\u00d6ZEP\u00c9IG TARTOTT.<\/p>\n

Az \u00e9lm\u00e9nyb\u0151l sz\u00fcletett\u00a0Budapesti besz\u00e9lget\u00e9s\u00a01949-ben jelent meg az amerikai Holiday magazine has\u00e1bjain, \u00e1m ez az \u00edr\u00e1s \u00e9lesen el\u00fct Capa kor\u00e1bbi, k\u00f6nnyed hangv\u00e9tel\u0171, turist\u00e1knak sz\u00e1nt riportjait\u00f3l. Ebben az anyagban nem egzotikus t\u00e1jak vagy luxusutaz\u00e1sok jelennek meg, hanem egy elvesz\u00edtett otthon \u00e9s egy problematikus visszat\u00e9r\u00e9s t\u00f6rt\u00e9nete.<\/p>\n


\n \"\"<\/p>\n

11 <\/p>\n

<\/a><\/p>\n

\n Gal\u00e9ria: Robert Capa: Magyar riport, 1948Fot\u00f3: N\u00e9meth Kata \/ Index<\/p>\n

K\u00f6zpontban az ellentmond\u00e1s<\/p>\n

\n A ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s ezt az ellentmond\u00e1st \u00e1ll\u00edtja k\u00f6z\u00e9ppontba. Nem egyszer\u0171en dokument\u00e1l, hanem rekonstru\u00e1l, \u00e9s\n <\/p>\n

megk\u00eds\u00e9rli visszahelyezni az egykori Friedmann Endr\u00e9t abba a v\u00e1rosba, amelyet tizenh\u00e9t \u00e9vvel kor\u00e1bban elhagyott,<\/p>\n

\u00e9s amelyhez 1948-ban m\u00e1r alig tudott kapcsol\u00f3dni. A romos Budapest ebben az anyagban nem csup\u00e1n h\u00e1tt\u00e9r, hanem akt\u00edv szerepl\u0151, amelyen kereszt\u00fcl kirajzol\u00f3dik saj\u00e1tos arca: a m\u00e9g mindig s\u00e9r\u00fclt infrastrukt\u00fara, az ideiglenes megold\u00e1sok, ugyanakkor az \u00e9let \u00fajraind\u00edt\u00e1s\u00e1nak er\u0151fesz\u00edt\u00e9sei is. Capa \u00e9rz\u00e9keny l\u00e1t\u00e1sm\u00f3dja itt is \u00e9rv\u00e9nyes\u00fcl: k\u00f6zel megy az emberekhez, szem\u00e9lyes pillanatokat ragad meg, \u00e9s ezeken kereszt\u00fcl mes\u00e9l a t\u00f6rt\u00e9nelemr\u0151l, mindenf\u00e9le p\u00e1tosz vagy idealiz\u00e1l\u00e1s n\u00e9lk\u00fcl.\u00a0A k\u00e9pek vizu\u00e1lis tere egyben pszichol\u00f3giai t\u00e9r is, ahol Capa folyamatosan \u00fctk\u00f6zteti az eml\u00e9kezetet \u00e9s a val\u00f3s\u00e1got.<\/p>\n

A t\u00e1rlat mintha tudatosan szembemenne a Capa-kultusz leegyszer\u0171s\u00edt\u0151 narrat\u00edv\u00e1ival, hiszen a Magnum Photos t\u00e1rsalap\u00edt\u00f3jak\u00e9nt \u00e9s vil\u00e1gh\u00edr\u0171 haditud\u00f3s\u00edt\u00f3k\u00e9nt ismert alkot\u00f3 itt nem a frontvonal h\u0151sek\u00e9nt jelenik meg, hanem bizonytalan megfigyel\u0151k\u00e9nt, aki saj\u00e1t m\u00faltj\u00e1t pr\u00f3b\u00e1lja \u00fajra\u00e9rtelmezni. A bemutatott kontaktk\u00e9pek k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen er\u0151sen \u00e9rz\u00e9keltetik ezt a keres\u00e9st: nem ikonikus, \u201ek\u00e9sz\u201d k\u00e9peket l\u00e1tunk, hanem folyamatokat, k\u00eds\u00e9rleteket, elvetett \u00e9s kiv\u00e1lasztott pillanatokat.<\/p>\n

Capa magyarorsz\u00e1gi riportjai egy politikailag \u00e9rz\u00e9keny id\u0151szakban sz\u00fclettek,<\/p>\n

amikor a val\u00f3s\u00e1g \u00e1br\u00e1zol\u00e1sa gyakran torzult vagy korl\u00e1tozott volt, a ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s ez\u00e9rt k\u00fcl\u00f6n figyelmet ford\u00edt arra, hogy m\u00e1s forr\u00e1sok bevon\u00e1s\u00e1val \u00e1rnyalja a l\u00e1tottakat, \u00e9s felt\u00e1rja a k\u00e9pek m\u00f6g\u00f6tt rejl\u0151 t\u00f6rt\u00e9neti \u00f6sszef\u00fcgg\u00e9seket.\u00a0<\/p>\n


\n \"\"
\n <\/a>
\n
\n \"\"
\n <\/a>
\n
\n \"\"<\/p>\n

11 <\/p>\n

<\/a><\/p>\n

\n Gal\u00e9ria: Robert Capa: Magyar riport, 1948Fot\u00f3: N\u00e9meth Kata \/ Index<\/p>\n

A t\u00e1rlat l\u00e9trej\u00f6tte t\u00f6bb mint egy \u00e9vtizedes el\u0151k\u00e9sz\u00edt\u0151 munka eredm\u00e9nye, amely m\u00e1r 2008-ban, a Capa-hagyat\u00e9k magyarorsz\u00e1gi visszaker\u00fcl\u00e9sekor elkezd\u0151d\u00f6tt. A ki\u00e1ll\u00edt\u00e1st megnyit\u00f3\u00a0K\u0151r\u00f6si Orsolya\u00a0hangs\u00falyozta: a most bemutatott mintegy \u00f6tven f\u00e9nyk\u00e9p ugyan csak t\u00f6red\u00e9ke az eredeti gy\u0171jtem\u00e9nynek, m\u00e9gis k\u00fcl\u00f6nleges jelent\u0151s\u00e9g\u0171, hiszen a k\u00e9pek nagy r\u00e9sze eddig ismeretlen volt a hazai k\u00f6z\u00f6ns\u00e9g sz\u00e1m\u00e1ra.<\/p>\n

Az \u00faj ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s arra is eml\u00e9keztet, hogy Capa \u00f6r\u00f6ks\u00e9ge ma is \u00e9l\u0151 \u00e9s relev\u00e1ns. Munk\u00e1i hal\u00e1la ut\u00e1n t\u00f6bb mint hetven \u00e9vvel is \u00faj k\u00e9rd\u00e9seket vetnek fel, \u00e9s fontos r\u00e9szei a magyar \u00e9s az egyetemes fot\u00f3t\u00f6rt\u00e9netnek.\u00a0A ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s 2026. augusztus 23-ig l\u00e1togathat\u00f3 a Robert Capa Kort\u00e1rs Fotogr\u00e1fiai K\u00f6zpontban.<\/p>\n

\u00a0(Bor\u00edt\u00f3k\u00e9p: Robert Capa fot\u00f3riporter Magyar riport, 1948 c\u00edm\u0171 ki\u00e1ll\u00edt\u00e1smegnyit\u00f3 a\u00a0Robert Capa Kort\u00e1rs Fotogr\u00e1fiai K\u00f6zpontban. Fot\u00f3:\u00a0N\u00e9meth Kata \/ Index)\u00a0 <\/p>\n

\"Index.hu<\/p>\n

K\u00f6vesse az Indexet Facebookon is!<\/p>\n

<\/p>\n

K\u00f6vetem!
\n <\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\u201eA legprofibb amerikai turist\u00e1k k\u00fclf\u00f6ldi tud\u00f3s\u00edt\u00f3nak nevezik magukat, \u00e9s ha az Egyes\u00fclt \u00c1llamok ter\u00fclet\u00e9n k\u00edv\u00fcl sz\u00fclettek, kedvenc t\u00e9m\u00e1juk…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":65418,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[21],"tags":[198,137,199,44,42,40,1226,2764,150,43,21260,41,21259,138],"class_list":{"0":"post-65417","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-hiressegek","8":"tag-celebrities","9":"tag-entertainment","10":"tag-hiressegek","11":"tag-hu","12":"tag-hungarian","13":"tag-hungary","14":"tag-kiallitas","15":"tag-kultbudapest","16":"tag-kultur","17":"tag-magyar","18":"tag-magyar-riport-1948","19":"tag-magyarorszag","20":"tag-robert-capa","21":"tag-szorakozas"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@hu\/116414011335067091","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65417","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=65417"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65417\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/65418"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=65417"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=65417"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=65417"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}