{"id":65535,"date":"2026-04-16T12:52:08","date_gmt":"2026-04-16T12:52:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/65535\/"},"modified":"2026-04-16T12:52:08","modified_gmt":"2026-04-16T12:52:08","slug":"hatalmasat-fejlodott-a-google-fordito-legnagyobb-rivalisa-valos-idoben-forditja-le-a-beszedet","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/65535\/","title":{"rendered":"Hatalmasat fejl\u0151d\u00f6tt a Google Ford\u00edt\u00f3 legnagyobb riv\u00e1lisa, val\u00f3s id\u0151ben ford\u00edtja le a besz\u00e9d\u00e9t"},"content":{"rendered":"<p>Az emberek t\u00f6bbs\u00e9g\u00e9nek a Google Ford\u00edt\u00f3 jut esz\u00e9be el\u0151sz\u00f6r, ha valamilyen online ford\u00edt\u00f3programra van sz\u00fcks\u00e9g, de van egy l\u00e9nyegesen prec\u00edzebb konkurense: a DeepL. <a href=\"https:\/\/hvg.hu\/tudomany\/20210417_linguee_deepl_fordito_magyar_nyelv_google_translate\" target=\"_self\" rel=\"nofollow noopener\">Ezt kor\u00e1bban mi is pr\u00f3b\u00e1ra tett\u00fck<\/a>, \u00e9s igen meggy\u0151z\u0151en vizsg\u00e1zott a Google technol\u00f3gi\u00e1j\u00e1val szemben. K\u00fcl\u00f6n \u00f6r\u00f6m, hogy magyarul is tud.<\/p>\n<p>Az AI-alap\u00fa ford\u00edt\u00f3program most nagyot fejl\u0151dik, ugyanis imm\u00e1ron nemcsak sz\u00f6vegeket, hanem az \u00e9l\u0151besz\u00e9det is k\u00e9pes lesz leford\u00edtani \u2013 val\u00f3s id\u0151ben, a besz\u00e9l\u0151 f\u00e9l hangj\u00e1n. Ez j\u00f3l j\u00f6het megbesz\u00e9l\u00e9sekn\u00e9l, vagy mobilos diskurzusokn\u00e1l, amikor a felek nem besz\u00e9lik a m\u00e1sik nyelv\u00e9t. Ak\u00e1r csoportos megbesz\u00e9l\u00e9seket is kezelni tud a program.<\/p>\n<p>\u201eMiut\u00e1n \u00e9veket t\u00f6lt\u00f6tt\u00fcnk a sz\u00f6veges ford\u00edt\u00e1ssal, a sz\u00f3beli egy term\u00e9szetes el\u0151rel\u00e9p\u00e9s sz\u00e1munka\u201d \u2013 hangs\u00falyozza Jarek Kutylowski, a DeepL vez\u00e9rigazgat\u00f3ja a <a href=\"https:\/\/techcrunch.com\/2026\/04\/16\/deepl-known-for-text-translation-now-wants-to-translate-your-voice\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">TechCrunchnak<\/a>. Szavai szerint a kulcs a ford\u00edt\u00e1s k\u00e9s\u00e9se, ez ugyanis megt\u00f6rheti a besz\u00e9lget\u00e9st. Ezt \u00fagy kellett minimaliz\u00e1lniuk, hogy k\u00f6zben ne romoljon a ford\u00edt\u00e1sok pontoss\u00e1ga is.<\/p>\n<p> <a href=\"https:\/\/hvg.hu\/tudomany\/20260115_openai-chatgpt-translate-fordito-mesterseges-intelligencia\" target=\"_self\" rel=\"nofollow noopener\"> <\/p>\n<p>https:\/\/hvg.hu\/tudomany\/20260115_openai-chatgpt-translate-fordito-mesterseges-intelligencia<\/p>\n<p>A DeepL m\u00e1r el\u00e9rhet\u0151v\u00e9 tette az \u00fajdons\u00e1got tartalmaz\u00f3 kieg\u00e9sz\u00edt\u0151it a Zoomhoz \u00e9s a Microsoft Teamshez, ahol a felhaszn\u00e1l\u00f3k val\u00f3s idej\u0171 ford\u00edt\u00e1st hallhatnak, mik\u00f6zben a besz\u00e9lget\u00e9s r\u00e9sztvev\u0151i az anyanyelv\u00fck\u00f6n diskur\u00e1lnak. Emellett a k\u00e9perny\u0151n is megjelenhet a ford\u00edt\u00e1s, sz\u00f6vegesen, szint\u00e9n val\u00f3s id\u0151ben.<\/p>\n<p>Fontos azonban, hogy egyel\u0151re m\u00e9g igencsak az elej\u00e9n j\u00e1r a fejleszt\u00e9s, \u00edgy lehetnek hib\u00e1i. A c\u00e9g a k\u00f6zhaszn\u00e1lat\u00fa DeepL-v\u00e1ltozatokban is el\u00e9rhet\u0151v\u00e9 teszi a funkci\u00f3kat. <\/p>\n<p>Ha m\u00e1skor is tudni szeretne hasonl\u00f3 dolgokr\u00f3l, l\u00e1jkolja <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/hvg.tech\" title=\"https:\/\/www.facebook.com\/hvg.tech\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">a HVG Tech rovat\u00e1nak tudom\u00e1nyos felfedez\u00e9sekr\u0151l is h\u00edrt ad\u00f3 Facebook-oldal\u00e1t<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Az emberek t\u00f6bbs\u00e9g\u00e9nek a Google Ford\u00edt\u00f3 jut esz\u00e9be el\u0151sz\u00f6r, ha valamilyen online ford\u00edt\u00f3programra van sz\u00fcks\u00e9g, de van egy&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":65536,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[110,24781,6807,24782,44,42,40,43,41,283,24783,111],"class_list":{"0":"post-65535","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-vallalkozas","8":"tag-business","9":"tag-deepl","10":"tag-forditas","11":"tag-forditoprogram","12":"tag-hu","13":"tag-hungarian","14":"tag-hungary","15":"tag-magyar","16":"tag-magyarorszag","17":"tag-mesterseges-intelligencia","18":"tag-online-fordito","19":"tag-vallalkozas"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@hu\/116414483311707554","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65535","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=65535"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65535\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/65536"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=65535"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=65535"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=65535"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}