{"id":66400,"date":"2026-04-17T05:45:12","date_gmt":"2026-04-17T05:45:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/66400\/"},"modified":"2026-04-17T05:45:12","modified_gmt":"2026-04-17T05:45:12","slug":"index-kultur-ez-a-dolog-kifejezetten-zavarta-gabriel-garcia-marquezt","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/66400\/","title":{"rendered":"Index – Kult\u00far – Ez a dolog kifejezetten zavarta Gabriel Garc\u00eda M\u00e1rquezt"},"content":{"rendered":"

B\u00e1r az irodalmi vil\u00e1gban mindenki reg\u00e9ny\u00edr\u00f3k\u00e9nt ismeri, Gabriel Garc\u00eda M\u00e1rquez m\u00e1shogy l\u00e1tta saj\u00e1t p\u00e1ly\u00e1j\u00e1t. \u201eMindig is meg voltam gy\u0151z\u0151dve arr\u00f3l, hogy az igazi hivat\u00e1som az \u00fajs\u00e1g\u00edr\u00f3i munka\u201d \u2013 vallotta be egy 1981-es, a The Paris Review<\/a>-nek adott interj\u00faban, amelyb\u0151l kider\u00fclt, hogy a reg\u00e9ny\u00edr\u00f3i sikerek ut\u00e1n el\u00e9rt anyagi f\u00fcggetlens\u00e9g v\u00e9gre lehet\u0151v\u00e9 tette sz\u00e1m\u00e1ra, hogy kiz\u00e1r\u00f3lag olyan t\u00e9m\u00e1kkal foglalkozzon, amelyek val\u00f3ban \u00e9rdeklik.<\/p>\n

A magn\u00f3 mint ellens\u00e9g<\/p>\n

A besz\u00e9lget\u00e9s sor\u00e1n \u00e9rdekes ellentmond\u00e1sra der\u00fclt f\u00e9ny, miut\u00e1n kider\u00fclt, hogy b\u00e1r M\u00e1rquez \u00fajs\u00e1g\u00edr\u00f3k\u00e9nt indult, ki nem \u00e1llhatja a modern technikai eszk\u00f6z\u00f6k, konkr\u00e9tan a magn\u00f3 haszn\u00e1lat\u00e1t az interj\u00fak sor\u00e1n.<\/p>\n

Ami felbosszant a mindent felvev\u0151 magn\u00f3ban, az az, hogy nem loj\u00e1lis az interj\u00faalanyhoz, mert m\u00e9g azt is r\u00f6gz\u00edti \u00e9s megjegyzi, amikor az ember h\u00fcly\u00e9t csin\u00e1l mag\u00e1b\u00f3l. Amikor nincs magn\u00f3, akkor tudattalanul \u00e9s teljesen term\u00e9szetesen besz\u00e9lek.<\/p>\n

M\u00e1rquez sz\u00e1m\u00e1ra a l\u00e9nyeg nem a mechanikus r\u00f6gz\u00edt\u00e9s, hanem az, hogy az interj\u00faalany ne \u00e9rezze mag\u00e1t \u201eleleplezve\u201d vagy \u201ev\u00e9dtelennek\u201d a g\u00e9p el\u0151tt. Az \u00fajs\u00e1g\u00edr\u00f3 feladata szerinte az, hogy a jegyzetek alapj\u00e1n egy olyan sz\u00f6veget hozzon l\u00e9tre, amely h\u0171 az interj\u00faalany sz\u00e1nd\u00e9k\u00e1hoz \u00e9s gondolkod\u00e1sm\u00f3dj\u00e1hoz.<\/p>\n

Az \u00edr\u00f3t arr\u00f3l is megk\u00e9rdezt\u00e9k, hol v\u00e9gz\u0151dik a t\u00e9nyk\u00f6zl\u0151 \u00fajs\u00e1g\u00edr\u00e1s, \u00e9s hol kezd\u0151dik a fikci\u00f3? M\u00e1rquez sz\u00e1m\u00e1ra a hat\u00e1rvonal meglep\u0151en \u00e9les, de nem a forr\u00e1sokat, hanem a felel\u0151ss\u00e9get illet\u0151en.<\/p>\n

Az \u00fajs\u00e1g\u00edr\u00e1sban egyetlen hamis t\u00e9ny is befoly\u00e1solhatja az eg\u00e9sz m\u0171vet. Ezzel szemben a sz\u00e9pirodalomban egyetlen igaz t\u00e9ny is legitimit\u00e1st ad az eg\u00e9sz m\u0171nek. Egy reg\u00e9ny\u00edr\u00f3 b\u00e1rmit megtehet, amit akar, am\u00edg elhiteti ezt az emberekkel.<\/p>\n

P\u00e9ldak\u00e9nt eml\u00edti Daniel Defoe A pestis \u00e9v\u00e9nek napl\u00f3j\u00e1t, amelyet kiv\u00e1l\u00f3 reg\u00e9nyk\u00e9nt, John Hersey Hirosim\u00e1j\u00e1t\u00a0pedig mint a publicisztika cs\u00facs\u00e1t tartja sz\u00e1mon. Szerinte a k\u00e9t m\u0171faj k\u00f6z\u00f6tti k\u00fcl\u00f6nbs\u00e9g eleny\u00e9sz\u0151, hiszen ugyanaz a nyelv \u00e9s ugyanaz az anyag \u00e1ll az \u00edr\u00f3 rendelkez\u00e9s\u00e9re.<\/p>\n

A t\u00f6k\u00e9letess\u00e9g \u00e1ra<\/p>\n

A vil\u00e1gh\u00edrn\u00e9v \u00e9s a hatalmas olvas\u00f3t\u00e1bor azonban nem tette k\u00f6nnyebb\u00e9 az alkot\u00f3i folyamatot. M\u00e1rquez \u0151szint\u00e9n besz\u00e9lt arr\u00f3l, hogy ma m\u00e1r sokkal lassabban dolgozik, mint fiatal \u00fajs\u00e1g\u00edr\u00f3 kor\u00e1ban, amikor a bogotai El Espectador szerkeszt\u0151s\u00e9g\u00e9ben heti h\u00e1rom t\u00f6rt\u00e9netet \u00e9s sz\u00e1mos jegyzetet \u00edrt a Linotype g\u00e9pek zaj\u00e1ban.<\/p>\n

Azt hiszem, az a gondolat, hogy sokkal t\u00f6bb embernek \u00edrok, mint azt valaha is k\u00e9pzeltem, egyfajta \u00e1ltal\u00e1nos felel\u0151ss\u00e9get teremtett bennem, ami irodalmi \u00e9s politikai jelleg\u0171. M\u00e9g b\u00fcszkes\u00e9g is van benne, hogy nem akarok alulmaradni ahhoz k\u00e9pest, amit kor\u00e1bban tettem.<\/p>\n

Ez a fajta \u00f6nkritika od\u00e1ig vezet, hogy egy j\u00f3 munkanapon mind\u00f6ssze n\u00e9gy-\u00f6t sort \u00edr, amit azt\u00e1n m\u00e1snap gyakran meg is semmis\u00edt. A vil\u00e1gh\u00edr\u0171 \u00edr\u00f3 bevallja: b\u00e1r sz\u00edvesen \u00edrna p\u00e9ld\u00e1ul Lengyelorsz\u00e1gr\u00f3l, az \u00fajs\u00e1g\u00edr\u00f3i munka k\u00e9nyelmetlens\u00e9gei \u2013 mint a hideg \u2013 n\u00e9ha er\u0151sebbek az alkot\u00f3i v\u00e1gyn\u00e1l.<\/p>\n

Most pedig tesztelheti, mennyire ismeri\u00a0Gabriel Garc\u00eda M\u00e1rquezt.<\/p>\n

\n (Bor\u00edt\u00f3k\u00e9p:\u00a0Gabriel Garcia Marquez szobra Havann\u00e1ban 2017. febru\u00e1r 16-\u00e1n. Fot\u00f3:\u00a0Yamil Lage \/ AFP)\n <\/p>\n


\n \"Inda
\n <\/a><\/p>\n

\"Becsomagolt<\/p>\n

Engedd, hogy ez a tematikus \u00fcnnepi k\u00f6tet elkalauzoljon a december titkaihoz, a csendes k\u00e9sz\u00fcl\u0151d\u00e9shez \u00e9s a f\u00e1radt \u00fcnnepi s\u00f3hajokhoz. <\/p>\n

MEGVESZEM<\/a><\/p>\n

<\/p>\n

\"Index.hu<\/p>\n

K\u00f6vesse az Indexet Facebookon is!<\/p>\n

<\/p>\n

K\u00f6vetem!
\n <\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"B\u00e1r az irodalmi vil\u00e1gban mindenki reg\u00e9ny\u00edr\u00f3k\u00e9nt ismeri, Gabriel Garc\u00eda M\u00e1rquez m\u00e1shogy l\u00e1tta saj\u00e1t p\u00e1ly\u00e1j\u00e1t. \u201eMindig is meg voltam…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":66401,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[16],"tags":[137,24980,44,42,40,7119,1166,150,460,43,41,24981,138,10358],"class_list":{"0":"post-66400","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-szorakozas","8":"tag-entertainment","9":"tag-gabriel-garcia-marquez","10":"tag-hu","11":"tag-hungarian","12":"tag-hungary","13":"tag-iro","14":"tag-irodalom","15":"tag-kultur","16":"tag-kviz","17":"tag-magyar","18":"tag-magyarorszag","19":"tag-szaz-ev-magany","20":"tag-szorakozas","21":"tag-vilagirodalom"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@hu\/116418466658766674","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/66400","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=66400"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/66400\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/66401"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=66400"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=66400"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=66400"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}