{"id":73231,"date":"2026-04-22T16:13:07","date_gmt":"2026-04-22T16:13:07","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/73231\/"},"modified":"2026-04-22T16:13:07","modified_gmt":"2026-04-22T16:13:07","slug":"kozel-5-milliard-forinttal-tamogatja-az-mtva-szabo-istvan-vilagsztarokkal-forgatott-marai-adaptaciojat","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/73231\/","title":{"rendered":"K\u00f6zel 5 milli\u00e1rd forinttal t\u00e1mogatja az MTVA Szab\u00f3 Istv\u00e1n vil\u00e1gszt\u00e1rokkal forgatott M\u00e1rai-adapt\u00e1ci\u00f3j\u00e1t"},"content":{"rendered":"

Szab\u00f3 Istv\u00e1n filmet k\u00e9sz\u00edt M\u00e1rai S\u00e1ndor A gyerty\u00e1k csonkig \u00e9gnek c\u00edm\u0171 reg\u00e9nye, eg\u00e9szen pontosan a reg\u00e9ny alapj\u00e1n 2006-ban Londonban bemutatott sz\u00ednpadi v\u00e1ltozat alapj\u00e1n. A film forgat\u00f3k\u00f6nyv\u00e9n az Embers (Par\u00e1zs) c\u00edmen bemutatott sz\u00edndarab szerz\u0151je, Christopher Hampton dolgozott, a k\u00e9t f\u0151szerepet Viggo Mortensen \u00e9s Ralph Fiennes alak\u00edtja. A mell\u00e9kszerepl\u0151k k\u00f6z\u00f6tt van t\u00f6bbek k\u00f6z\u00f6tt Charlotte Rampling, Katherine Langford, Louis Hofmann, Gijs Blom, Evelyne Brochu \u00e9s Jonah Russell \u2013 \u00edrja a Deadline<\/a>.<\/p>\n

\"Ralph<\/p>\n

Ralph Fiennes \u00e9s Viggo Mortensen A gyerty\u00e1k csonkig \u00e9gnek filmadapt\u00e1ci\u00f3j\u00e1ban \u2013 Fot\u00f3: Mike Ramsey<\/p>\n

A produkci\u00f3 m\u00e9ret\u00e9hez k\u00e9pest egyel\u0151re keveset tudni a r\u00e9szletekr\u0151l, de a Nemzeti Filmiroda nyilv\u00e1ntart\u00e1sa alapj\u00e1n a filmbe magyar oldalr\u00f3l a k\u00f6zm\u00e9dia m\u00f6g\u00f6tt \u00e1ll\u00f3 M\u00e9diaszolg\u00e1ltat\u00e1s-t\u00e1mogat\u00f3 \u00e9s Vagyonkezel\u0151 Alap (MTVA) sz\u00e1llt be.<\/p>\n

Az MTVA a nyilv\u00e1nosan el\u00e9rhet\u0151 adatok alapj\u00e1n k\u00f6zel 5 milli\u00e1rd forinttal t\u00e1mogatja a 10,8 milli\u00e1rd forintb\u00f3l k\u00e9sz\u00fcl\u0151 produkci\u00f3t. Ez az MTVA eset\u00e9ben kiugr\u00f3 \u00f6sszeg, ilyen kaliber\u0171 t\u00e1mogat\u00e1st a magyar filmgy\u00e1rt\u00e1sban a Nemzeti Filmint\u00e9zet (NFI), vagy rendelettel a korm\u00e1ny szokott meg\u00edt\u00e9lni produkci\u00f3knak az ut\u00f3bbi \u00e9vekben, mint ahogy az a Most vagy soha!<\/a> vagy a Hunyadi<\/a> sorozat eset\u00e9ben t\u00f6rt\u00e9nt. 2025 december\u00e9ben az NFI forr\u00e1shi\u00e1nyra hivatkozva elutas\u00edtotta<\/a> a M\u00e1rai-film gy\u00e1rt\u00e1si t\u00e1mogat\u00e1s\u00e1t.<\/p>\n

Az MTVA jellemz\u0151en kisebb \u00f6sszegekkel t\u00e1mogatott filmeket vagy sorozatokat az ut\u00f3bbi id\u0151ben. Az \u00c1kosr\u00f3l k\u00e9sz\u00fclt dokumentumfilmet<\/a> p\u00e9ld\u00e1ul 228 milli\u00f3, a V\u00e1nya b\u00e1csit 255 milli\u00f3, a S\u00e1rk\u00e1nyok Kabul felett<\/a> gy\u00e1rt\u00e1s\u00e1t 1,3 milli\u00e1rd forinttal t\u00e1mogatta az MTVA.<\/p>\n

K\u00e9rd\u00e9seket k\u00fcldt\u00fcnk az MTVA-nak is, hogy mi\u00e9rt \u00e9s milyen keretb\u0151l sz\u00e1lltak be a film finansz\u00edroz\u00e1s\u00e1ba, illetve a produkci\u00f3t is kerest\u00fck, hogy mi\u00e9rt nem a Filmint\u00e9zet t\u00e1mogatta a M\u00e1rai-adapt\u00e1ci\u00f3t. Amint v\u00e1laszolnak k\u00e9rd\u00e9seinkre, arr\u00f3l besz\u00e1molunk.<\/p>\n

Szab\u00f3 Istv\u00e1n filmj\u00e9nek producere a Hunyadi m\u00f6g\u00f6tt is \u00e1ll\u00f3 Robert Lantos, aki kor\u00e1bban A napf\u00e9ny \u00edz\u00e9n is egy\u00fctt dolgozott a magyar rendez\u0151vel. A Hunyadi st\u00e1bj\u00e1b\u00f3l t\u00f6bbek k\u00f6z\u00f6tt Garas D\u00e1niel operat\u0151r \u00e9s Merkovits Bea jelmeztervez\u0151 dolgozik m\u00e9g a filmen.<\/p>\n

Szab\u00f3 Istv\u00e1n szerint a Hampton forgat\u00f3k\u00f6nyve a legjobb, amit valaha olvasott, M\u00e1rai reg\u00e9nye pedig a XX. sz\u00e1zad egyik legszebb fikci\u00f3s m\u0171ve. A Mephist\u00f3val Oscar-d\u00edjig jut\u00f3 Szab\u00f3 Istv\u00e1n legut\u00f3bbi filmj\u00e9t, a Z\u00e1r\u00f3jelent\u00e9st 2020-ban mutatt\u00e1k be. Szab\u00f3 2025-ben a Guardiannek<\/a> adott interj\u00faj\u00e1ban m\u00e9g azt mondta, nem tudja, hogy fog-e m\u00e9g filmet rendezni karrierje sor\u00e1n.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Szab\u00f3 Istv\u00e1n filmet k\u00e9sz\u00edt M\u00e1rai S\u00e1ndor A gyerty\u00e1k csonkig \u00e9gnek c\u00edm\u0171 reg\u00e9nye, eg\u00e9szen pontosan a reg\u00e9ny alapj\u00e1n 2006-ban…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":73232,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[21],"tags":[26775,161,198,137,167,199,44,42,40,43,41,26774,1223,10557,19429,138,513],"class_list":{"0":"post-73231","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-hiressegek","8":"tag-a-gyertyak-csonkig-egnek","9":"tag-after","10":"tag-celebrities","11":"tag-entertainment","12":"tag-film","13":"tag-hiressegek","14":"tag-hu","15":"tag-hungarian","16":"tag-hungary","17":"tag-magyar","18":"tag-magyarorszag","19":"tag-marai-sandor","20":"tag-mtva","21":"tag-ralph-fiennes","22":"tag-szabo-istvan","23":"tag-szorakozas","24":"tag-viggo-mortensen"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@hu\/116449247479190003","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/73231","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=73231"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/73231\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/73232"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=73231"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=73231"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=73231"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}