\u201eSokf\u00e9le n\u0151vel randiztam m\u00e1r \u00e9letemben, de azt kell mondanom, m\u00e9g sosem tal\u00e1lkoztam n\u00e1lad cs\u00fany\u00e1bbal\u201d \u2013 \u00edgy indul Murakami Haruki \u00faj reg\u00e9ny\u00e9nek t\u00f6rt\u00e9nete, ezt mondja a vakrandin a f\u00e9rfi Kah\u00f3nak, a jap\u00e1n \u00edr\u00f3 els\u0151 igazi n\u0151i f\u0151szerepl\u0151j\u00e9nek. A Tale of Kaho, azaz a Kaho t\u00f6rt\u00e9nete id\u00e9n j\u00faliusban jelenik meg Jap\u00e1nban.<\/p>\n
Murakami Haruki ugyan kor\u00e1bban is \u00edrt n\u0151i f\u0151szerepl\u0151kkel r\u00f6videbb m\u0171veket, \u00e9s az 1Q84 \u2013 Ezerk\u00fcl\u00f6ncsz\u00e1z nyolcvann\u00e9gy c\u00edm\u0171 tril\u00f3gi\u00e1j\u00e1ban is egy n\u0151 az egyik f\u0151h\u0151s, de ez az els\u0151 alkalom, hogy egy teljes reg\u00e9nye kiz\u00e1r\u00f3lag egy n\u0151i f\u0151szerepl\u0151re \u00e9p\u00fcl, \u00edrja a Guardian<\/a>.<\/p>\n Az \u00faj, 352 oldalas m\u0171 f\u0151h\u0151se teh\u00e1t Kaho, egy 26 \u00e9ves k\u00e9pesk\u00f6nyv\u00edr\u00f3. Egy febru\u00e1ri, a New York Timesnak adott interj\u00faban Murakami a cselekm\u00e9nyr\u0151l nem \u00e1rult el sokat, de annyit elmondott, hogy Kaho egy teljesen \u00e1tlagos l\u00e1ny, nem k\u00fcl\u00f6n\u00f6sebben sz\u00e9p \u00e9s nem is kiemelked\u0151en okos, m\u00e9gis rengeteg furcsa dolog t\u00f6rt\u00e9nik vele \u00e9s k\u00f6r\u00fcl\u00f6tte. Az \u00edr\u00f3 azt is elmondta, hogy szokatlan volt ugyan n\u0151i n\u00e9z\u0151pontb\u00f3l \u00edrni, m\u00e9gis term\u00e9szetesen ment neki. \u00dagy fogalmazott: \u201eegyfajta m\u00f3don azonosultam vele\u201d. Azt is megjegyezte, hogy ez a reg\u00e9ny der\u0171sebb hangulat\u00fa, mint a kor\u00e1bbi m\u0171vei.<\/p>\n A 77 \u00e9ves Murakamit gyakran \u00e9rik kritik\u00e1k amiatt, ahogyan n\u0151i szerepl\u0151it \u00e1br\u00e1zolja, sokan azzal v\u00e1dolj\u00e1k, hogy leegyszer\u0171s\u00edtve, olykor t\u00e1rgyias\u00edtva jelen\u00edti meg a n\u0151ket. Egy sokat id\u00e9zett, 2004-es Paris Review-interj\u00faban \u00edgy nyilatkozott a reg\u00e9nyeiben szerepl\u0151 n\u0151kr\u0151l: \u201eA t\u00f6rt\u00e9neteimben a n\u0151k k\u00f6zvet\u00edt\u0151k \u2013 az elj\u00f6vend\u0151 vil\u00e1g h\u00edrn\u00f6kei. Ez\u00e9rt van az, hogy mindig \u0151k jelennek meg a f\u0151h\u0151s\u00f6m \u00e9let\u00e9ben, nem pedig ford\u00edtva.\u201d<\/p>\n Murakami az egyik legismertebb kort\u00e1rs jap\u00e1n \u00edr\u00f3, aki k\u00f6zel \u00f6t \u00e9vtizedes p\u00e1ly\u00e1ja sor\u00e1n tizen\u00f6t reg\u00e9nyt alkotott, \u00e9s m\u0171veit nagyj\u00e1b\u00f3l \u00f6tven k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 nyelvre \u00fcltett\u00e9k \u00e1t. Ismertebb k\u00f6nyvei k\u00f6z\u00e9 tartozik p\u00e9ld\u00e1ul a Kafka a tengerparton \u00e9s az 1Q84 \u2013 Ezerk\u00fcl\u00f6ncsz\u00e1z nyolcvann\u00e9gy. A Kaho t\u00f6rt\u00e9nete j\u00falius 3-\u00e1n jelenik meg Jap\u00e1nban, arr\u00f3l, hogy Magyarorsz\u00e1gon mikor lesz el\u00e9rhet\u0151, m\u00e9g nincsenek inform\u00e1ci\u00f3k. Az \u00edr\u00f3 legut\u00f3bb magyar nyelven megjelent reg\u00e9ny\u00e9r\u0151l, A v\u00e1ros \u00e9s kisz\u00e1m\u00edthatatlan falai c\u00edm\u0171 k\u00f6nyvr\u0151l itt olvashat\u00f3 kritik\u00e1nk.<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\u201eSokf\u00e9le n\u0151vel randiztam m\u00e1r \u00e9letemben, de azt kell mondanom, m\u00e9g sosem tal\u00e1lkoztam n\u00e1lad cs\u00fany\u00e1bbal\u201d \u2013 \u00edgy indul Murakami…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":79155,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[16],"tags":[137,44,42,40,1134,43,41,9242,5691,1135,138],"class_list":{"0":"post-79154","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-szorakozas","8":"tag-entertainment","9":"tag-hu","10":"tag-hungarian","11":"tag-hungary","12":"tag-konyvespolc","13":"tag-magyar","14":"tag-magyarorszag","15":"tag-murakami-haruki","16":"tag-nok","17":"tag-regeny","18":"tag-szorakozas"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@hu\/116476882737868822","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/79154","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=79154"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/79154\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/79155"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=79154"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=79154"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=79154"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}