{"id":84000,"date":"2026-05-01T07:16:16","date_gmt":"2026-05-01T07:16:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/84000\/"},"modified":"2026-05-01T07:16:16","modified_gmt":"2026-05-01T07:16:16","slug":"a-vizpartitol-a-retron-at-a-romantikusig-6-hangulatos-terasz-es-kerthelyiseg-amit-nem-erdemes-kihagyni-iden-toplista","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/84000\/","title":{"rendered":"A v\u00edzpartit\u00f3l a retr\u00f3n \u00e1t a romantikusig \u2013 6 hangulatos terasz \u00e9s kerthelyis\u00e9g, amit nem \u00e9rdemes kihagyni id\u00e9n – Toplista"},"content":{"rendered":"

\n Budapest a j\u00f3 id\u0151 bek\u00f6sz\u00f6nt\u00e9vel felpezsd\u00fcl, a teraszok \u00e9s kerthelyis\u00e9gek megtelnek laz\u00edt\u00e1sra, besz\u00e9lget\u00e9sekre \u00e9s finom \u00e9telekre, italokra v\u00e1gy\u00f3 vend\u00e9gekkel. \u00d6sszegy\u0171jt\u00f6tt\u00fcnk n\u00e9h\u00e1ny opci\u00f3t, ahol biztosan \u00e9lvezhetj\u00fck a meleg napokat.<\/p>\n

Budapestet ak\u00e1r a ki\u00fcl\u0151s helyek f\u0151v\u00e1ros\u00e1nak is h\u00edvhatjuk, mert annyira sok \u00e9s hangulatos kerthelyis\u00e9g \u00e9s terasz v\u00e1rja a vend\u00e9geket v\u00e1rosszerte. V\u00e1lasztani is neh\u00e9z k\u00f6z\u00f6tt\u00fck, s\u0151t, lehet nem is ismerj\u00fck mindegyiket. Mutatunk p\u00e1r remek, k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 hangulat\u00fa alternat\u00edv\u00e1t a v\u00e1ros k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 pontjain, amelyekben egy mindenk\u00e9pp k\u00f6z\u00f6s: azt az \u00e9let\u00e9rz\u00e9st ny\u00fajtj\u00e1k, ami\u00e9rt oly sokan im\u00e1dj\u00e1k Budapestet.<\/p>\n

Perem: a vadromantika kedvel\u0151inek a N\u00e9pszigeten<\/p>\n

A f\u0151v\u00e1ros leg\u00e9szakibb szigete nem v\u00e9letlen\u00fcl n\u00e9pszer\u0171 a helyiek k\u00f6r\u00e9ben. A belv\u00e1rost\u00f3l kicsit t\u00e1volabb esik ugyan, de pont ez a b\u00e1ja, mivel itt nincs akkora t\u00f6meg \u00e9s turista\u00e1radat. Ellenben a Duna-part vadromantik\u00e1ja \u00e9s a l\u00e9legzetel\u00e1ll\u00edt\u00f3 naplemente miatt \u00e9rdemes ide elzar\u00e1ndokolnunk, ha ki akarunk szakadni a h\u00e9tk\u00f6znapi m\u00f3kusker\u00e9kb\u0151l.\u00a0<\/p>\n

A Perem<\/a> pedig egy igaz\u00e1n egyedi hangulat\u00fa hely, ahol a foly\u00f3 k\u00f6zels\u00e9ge \u00e9s a sz\u00ednes f\u00e9nyek meghitt, k\u00fcl\u00f6nleges kis kertt\u00e9 var\u00e1zsolj\u00e1k a szabadt\u00e9ri bisztr\u00f3t. L\u00e1ngos, hekk \u00e9s palacsinta mellett limon\u00e1d\u00e9kkal, kokt\u00e9lokkal, s\u00f6r\u00f6kkel \u00e9s borokkal is v\u00e1rj\u00e1k a vend\u00e9geket.<\/p>\n

\"perem<\/p>\n

perem n\u00e9psziget – szab\u00f3 g\u00e1bor (Fot\u00f3: Szab\u00f3 G\u00e1bor – We Love Budapest)<\/p>\n

Evez\u0151s s\u00f6rkert: klasszikus retr\u00f3 hangulat a R\u00f3main<\/p>\n

A R\u00f3mai-part megker\u00fclhetetlen \u00e1llom\u00e1sa az Evez\u0151s<\/a>, ami 1983-ban egy hekks\u00fct\u0151 pl\u00e9h b\u00f3d\u00e9b\u00f3l indulva v\u00e1lt a k\u00f6rny\u00e9k egyik legkedveltebb s\u00f6rkertj\u00e9v\u00e9. Itt minden a hamis\u00edtatlan Duna-parti \u00e9let\u00e9rz\u00e9sr\u0151l sz\u00f3l: a nosztalgikus retr\u00f3 hangulatot \u00e9l\u0151 zen\u00e9s estek \u00e9s csal\u00e1di programok teszik teljess\u00e9. A k\u00edn\u00e1lat szt\u00e1rja term\u00e9szetesen a klasszikus, ropog\u00f3s s\u00fclt hekk, de emellett sz\u00e9les \u00e9tel- \u00e9s italk\u00edn\u00e1lattal v\u00e1rj\u00e1k a vend\u00e9geket. Kiv\u00e1l\u00f3 v\u00e1laszt\u00e1s a klasszikus \u201eR\u00f3mai-parti\u201d hangulatra v\u00e1gy\u00f3knak, ahol a j\u00f3 \u00edzek mell\u00e9 kellemes v\u00edzparti szell\u0151 is t\u00e1rsul.<\/p>\n

\"evezos<\/p>\n

(Fot\u00f3: Major Kata – We Love Budapest)<\/p>\n

Csendes T\u00e1rs: belv\u00e1rosi romantika az V. ker\u00fcletben<\/p>\n

Ha a belv\u00e1ros s\u0171r\u0171j\u00e9ben keres\u00fcnk egy titkos mened\u00e9ket, a Csendes T\u00e1rs<\/a> a K\u00e1rolyi-kert szomsz\u00e9ds\u00e1g\u00e1ban pont azt a k\u00fcl\u00f6nleges, egyedi hangulatot ny\u00fajtja, ami miatt rajongunk Budapest\u00e9rt. Ez a kis o\u00e1zis a f\u0151v\u00e1ros egyik legb\u00e1josabb sarka, ahol a sz\u00e9les borv\u00e1laszt\u00e9k \u00e9s a k\u00fcl\u00f6nleges kokt\u00e9lok mell\u00e9 vibr\u00e1l\u00f3 \u00edzvil\u00e1g\u00fa bisztr\u00f3falatok duk\u00e1lnak. A szomsz\u00e9dos t\u00f6rt\u00e9nelmi park z\u00f6ldje \u00e9s a terasz intim atmoszf\u00e9r\u00e1ja igazi rejtekhely a pesti p\u00f6rg\u00e9sben. Mivel n\u00e9pszer\u0171s\u00e9ge t\u00f6retlen, \u00e9rdemes j\u00f3 el\u0151re asztalt foglalni!<\/p>\n

\"csendes-tars\"<\/p>\n

(Fot\u00f3: K\u0151r\u00f6si Tam\u00e1s – We Love Budapest)<\/p>\n

Figaro Kert: rejtett z\u00f6ld sziget \u00e9s boh\u00e9m romantika \u00dajlip\u00f3tv\u00e1ros sz\u00edv\u00e9ben<\/p>\n

A XIII. ker\u00fcleti \u00dajlip\u00f3tv\u00e1ros b\u00e9rh\u00e1zai k\u00f6z\u00f6tt b\u00fajik meg ez a kis boh\u00e9m \u00e9kszerdoboz, \u00e9s nem t\u00falz\u00e1s azt \u00e1ll\u00edtani, hogy egy val\u00f3s\u00e1gos ikonnak sz\u00e1m\u00edt a helyiek k\u00f6r\u00e9ben. A Figaro Kert<\/a> egy igazi urb\u00e1nus o\u00e1zis, ahol a d\u00fas n\u00f6v\u00e9nyzet, az aranyhalakkal teli kis t\u00f3 \u00e9s a kavicsos udvar pillanatok alatt feledteti a belv\u00e1rosi forgatagot. Ez a boh\u00e9m k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gi t\u00e9r egyszerre k\u00e1v\u00e9z\u00f3 \u00e9s b\u00e1r, ahol a reggeli koffeinadag \u00e9pp olyan j\u00f3l esik, mint egy h\u0171v\u00f6s fr\u00f6ccs kora este. Csal\u00e1dias hangulat, vintage b\u00e1j \u00e9s nyugalom v\u00e1r \u2013 t\u00f6k\u00e9letes b\u00fav\u00f3hely, ha egy kis lassul\u00e1sra v\u00e1gyunk a belv\u00e1ros k\u00f6zep\u00e9n. Ha munka ut\u00e1n \u00e9rkezn\u00e9nk, \u00e9rdemes el\u0151re asztalt foglalni!\u00a0<\/p>\n

\"figaro\"<\/p>\n

(Fot\u00f3: Poly\u00e1k Attila – We Love Budapest)<\/p>\n

KERT Bisztr\u00f3: eleg\u00e1ns kerthelyis\u00e9g Zugl\u00f3ban<\/p>\n

A zugl\u00f3i Kert Bisztr\u00f3<\/a> a komolyabb, letisztultabb st\u00edlust k\u00e9pviseli. A Th\u00f6k\u00f6ly \u00fat szomsz\u00e9ds\u00e1g\u00e1ban megb\u00faj\u00f3 helyen megsz\u0171nik a k\u00fclvil\u00e1g: a hatalmas f\u00e1k \u00e1rny\u00e9k\u00e1ban \u00e9s a lampionok alatt \u00fcld\u00f6g\u00e9lve egy b\u00e9k\u00e9s, vid\u00e9ki k\u00faria kertj\u00e9ben \u00e9rezhetj\u00fck magunkat. A hangulat sikkes \u00e9s k\u00f6zvetlen, a t\u00e1ny\u00e9rokon pedig magyaros, mediterr\u00e1n \u00e9s k\u00f6zel-keleti fog\u00e1sok sorakoznak. T\u00f6k\u00e9letes v\u00e1laszt\u00e1s egy romantikus randev\u00fahoz vagy r\u00e1\u00e9r\u0151s bar\u00e1ti boroz\u00e1shoz, ahol a term\u00e9szet \u00e9s a min\u0151s\u00e9gi gasztron\u00f3mia st\u00edlusosan tal\u00e1lkozik.<\/p>\n

\"a-kert-bisztro\"<\/p>\n

(Fot\u00f3: We Love Budapest)<\/p>\n

Avar Pressz\u00f3 \u00e9s S\u00f6rkert: retr\u00f3 id\u0151utaz\u00e1s a XI. ker\u00fcletben<\/p>\n

Ha van hely, ahol a legjobb \u00e9rtelemben \u00e1llt meg az id\u0151, az a budai oldal kultikus tal\u00e1lkoz\u00f3helye, az Avar Pressz\u00f3<\/a>. A hatalmas gesztenyef\u00e1k \u00e1rny\u00e9k\u00e1ban megb\u00faj\u00f3 kerthelyis\u00e9g a ’70-es \u00e9vek b\u00e9kebeli hangulat\u00e1t \u0151rzi, mentes minden felesleges sallangt\u00f3l. Itt a h\u0171s\u00edt\u0151 italok mell\u00e9 alapb\u00f3l j\u00e1r a nosztalgia, kiv\u00e1l\u00f3 v\u00e1laszt\u00e1s egy munka ut\u00e1ni laza d\u00e9lut\u00e1ni fr\u00f6ccsh\u00f6z a koll\u00e9g\u00e1kkal vagy egy maratoni vil\u00e1gmegv\u00e1lt\u00f3 besz\u00e9lget\u00e9shez. Az Avar az a hely, ahol a budai polg\u00e1ri nyugalom \u00e9s a hamis\u00edtatlan retr\u00f3 \u00e9let\u00e9rz\u00e9s t\u00f6k\u00e9letes kombin\u00e1ci\u00f3ban tal\u00e1lkozik.<\/p>\n

\"avar\"<\/p>\n

(Fot\u00f3: We Love Budapest)<\/p>\n

Terasz-etikett<\/p>\n

B\u00e1rmelyik fenti teraszt vagy kerthelyis\u00e9get is v\u00e1lasztjuk, a hangulat garant\u00e1lt, de sokszor felmer\u00fcl a k\u00e9rd\u00e9s, lehet-e itt doh\u00e1nyozni? \u00c9rdemes tiszt\u00e1ban lenni az alapokkal: a vend\u00e9gl\u00e1t\u00f3helyek z\u00e1rt helyis\u00e9geiben \u00e9vek \u00f3ta tilos a doh\u00e1nyz\u00e1s. B\u00e1r a szabad \u00e9g alatt laz\u00e1bbak a szab\u00e1lyok, a \u201ez\u00e1rt l\u00e9gt\u00e9r\u201d fogalma tr\u00fckk\u00f6s lehet. Ha p\u00e9ld\u00e1ul egy teraszt ponyv\u00e1val vagy plexivel h\u00e1romn\u00e1l t\u00f6bb oldalr\u00f3l k\u00f6rbez\u00e1rnak, az jogilag m\u00e1r bels\u0151 t\u00e9rnek sz\u00e1m\u00edt, \u00edgy a doh\u00e1nyz\u00e1s azonnal tilt\u00f3list\u00e1ra ker\u00fcl. Ugyanez a helyzet a bej\u00e1ratokt\u00f3l m\u00e9rt b\u0171v\u00f6s 5 m\u00e9teres t\u00e1vols\u00e1ggal is.\u00a0Fontos tudni, hogy a tulajdonosnak vagy a helyi \u00f6nkorm\u00e1nyzatnak is szava van: saj\u00e1t hat\u00e1sk\u00f6rben b\u00e1rmikor d\u00f6nthetnek \u00fagy, hogy az eg\u00e9sz kertet vagy teraszt nemdoh\u00e1nyz\u00f3 ter\u00fclett\u00e9 nyilv\u00e1n\u00edtj\u00e1k.<\/p>\n

Modern eszk\u00f6z\u00f6k, r\u00e9gi szab\u00e1lyok<\/p>\n

A t\u00f6rv\u00e9ny nem v\u00e1logat: a vend\u00e9gl\u00e1t\u00f3helyek doh\u00e1nyz\u00e1si korl\u00e1toz\u00e1sai ugyan\u00fagy vonatkoznak a hagyom\u00e1nyos cigarett\u00e1ra, mint az e-cigikre vagy a hev\u00edt\u00e9ses technol\u00f3gi\u00e1ra. Ugyanez a tilalom \u00e9rv\u00e9nyes a manaps\u00e1g igen n\u00e9pszer\u0171, \u00edzes\u00edtett, nikotintartalm\u00fa vape-ekre is, amelyekkel az eg\u00e9szs\u00e9g\u00fcnk miatt is \u00e9rdemes vigy\u00e1zni: ezek Magyarorsz\u00e1gon illeg\u00e1lisnak min\u0151s\u00fclnek, \u00e9s bevizsg\u00e1latlan \u00f6sszet\u00e9tel\u00fck miatt komoly kock\u00e1zatot jelenthetnek.<\/p>\n

\n A cikk t\u00e1rsadalmi felvil\u00e1gos\u00edt\u00e1s c\u00e9lj\u00e1b\u00f3l l\u00e9trej\u00f6tt, rekl\u00e1mc\u00e9lokat nem szolg\u00e1l\u00f3 t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1s, megrendel\u0151je a Philip Morris Magyarorsz\u00e1g Kft.\n <\/p>\n

\n (Bor\u00edt\u00f3k\u00e9p: Szab\u00f3 G\u00e1bor – We Love Budapest)\n <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Legyetek ott els\u0151 v\u00e1rosi piknik\u00fcnk\u00f6n!<\/p>\n

Gyertek, \u00e9s t\u00f6lts\u00fcnk el egy vid\u00e1m naps\u00fct\u00e9ses tavaszi napot egy\u00fctt a v\u00e1rosligeti f\u00e1k lombjai k\u00f6z\u00f6tt m\u00e1jus 1-j\u00e9n, ahol day-time piknik, workshopok, sok szuper food truck \u00e9s diz\u00e1jnv\u00e1s\u00e1r is v\u00e1r mindenkit.<\/p>\n

\u00dcnnepelj\u00fck egy\u00fctt a tavaszt<\/a>, a tal\u00e1lkoz\u00e1sokat \u00e9s azt a pezsg\u00e9st, ami\u00e9rt annyira szeretj\u00fck Budapestet!\n <\/p>\n

hirdet\u00e9s<\/p>\n

Folytatn\u00e1d az olvas\u00e1st? Szeretsz mindig k\u00e9pben lenni, \u00e9rdekelnek a leg\u00fajabb budapesti h\u00edrek, t\u00f6rt\u00e9netek? Iratkozz fel heti h\u00edrlevel\u00fcnkre<\/a>, az Insiderre, \u00e9s legy\u00e9l te a t\u00e1rsas\u00e1g ir\u00e1nyt\u0171je, ha \u00e9ttermet, kir\u00e1ndul\u00f3helyet vagy programot kerestek!<\/p>\n

C\u00edmk\u00e9k <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Budapest a j\u00f3 id\u0151 bek\u00f6sz\u00f6nt\u00e9vel felpezsd\u00fcl, a teraszok \u00e9s kerthelyis\u00e9gek megtelnek laz\u00edt\u00e1sra, besz\u00e9lget\u00e9sekre \u00e9s finom \u00e9telekre, italokra v\u00e1gy\u00f3…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":84001,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[22],"tags":[73,865,44,42,40,6551,29620,43,41,214,29621,939,29622,11357,411,1424],"class_list":{"0":"post-84000","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-budapest","8":"tag-budapest","9":"tag-gasztro","10":"tag-hu","11":"tag-hungarian","12":"tag-hungary","13":"tag-kert","14":"tag-kerthelyiseg","15":"tag-magyar","16":"tag-magyarorszag","17":"tag-nyar","18":"tag-philip-morris-magyarorszag-kft","19":"tag-szabadido","20":"tag-szabadter","21":"tag-szponzoralt","22":"tag-terasz","23":"tag-toplista"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@hu\/116498096839870103","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/84000","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=84000"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/84000\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/84001"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=84000"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=84000"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=84000"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}