{"id":86759,"date":"2026-05-03T17:34:08","date_gmt":"2026-05-03T17:34:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/86759\/"},"modified":"2026-05-03T17:34:08","modified_gmt":"2026-05-03T17:34:08","slug":"sulyos-betegsegben-meghalt-palfalvi-lajos-jozsef-attila-dijas-mufordito-irodalomtortenesz","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/86759\/","title":{"rendered":"S\u00falyos betegs\u00e9gben meghalt P\u00e1lfalvi Lajos J\u00f3zsef Attila-d\u00edjas m\u0171ford\u00edt\u00f3, irodalomt\u00f6rt\u00e9n\u00e9sz"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/telex.hu\/szerzo\/bakro-nagy-ferenc\" class=\"author__avatar\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/1771785487_720__JO_4826_avatar@4x.jpeg\" alt=\"Bakr\u00f3-Nagy Ferenc\" class=\"avatar\" loading=\"lazy\"\/><\/a><\/p>\n<p>2026. m\u00e1jus 3-\u00e1n meghalt P\u00e1lfalvi Lajos J\u00f3zsef Attila-d\u00edjas m\u0171ford\u00edt\u00f3, irodalomt\u00f6rt\u00e9n\u00e9sz. A h\u00edrt a 66 \u00e9ves egyetemi docens csal\u00e1dja k\u00f6z\u00f6lte vas\u00e1rnap.<\/p>\n<p>P\u00e1lfalvi Lajos az E\u00f6tv\u00f6s Lor\u00e1nd Tudom\u00e1nyegyetem B\u00f6lcs\u00e9szettudom\u00e1nyi kar\u00e1n tanult magyar-lengyel-orosz szakon. 1984-t\u0151l 1999-ig a Magyar Tudom\u00e1nyos Akad\u00e9mia K\u00f6nyvt\u00e1r\u00e1ban dolgozott, \u00f3raad\u00f3k\u00e9nt lengyel irodalomt\u00f6rt\u00e9netet tan\u00edtott az ELTE BTK Lengyel Tansz\u00e9k\u00e9n, magyar irodalomt\u00f6rt\u00e9netet a krakk\u00f3i Jagell\u00f3 Egyetemen, lengyel irodalom- \u00e9s m\u0171vel\u0151d\u00e9st\u00f6rt\u00e9netet a P\u00e9csi a JPTE Janus Pannonius Tudom\u00e1nyegyetem Szl\u00e1v Filol\u00f3giai Tansz\u00e9k\u00e9nek Lengyel Szekci\u00f3j\u00e1ban.<\/p>\n<p>1999-t\u0151l Piliscsab\u00e1n, a P\u00e1zm\u00e1ny P\u00e9ter Tudom\u00e1nyegyetem B\u00f6lcs\u00e9szettudom\u00e1nyi kar\u00e1n dolgozott, 2000-t\u0151l t\u00f6bb mint 20 \u00e9ven \u00e1t a Lengyel Tansz\u00e9k vezet\u0151je volt, 2014-ben habilit\u00e1lt. \u00c9lete utols\u00f3 \u00e9veiben a Debreceni Egyetem Szlavisztikai Int\u00e9zet\u00e9ben tan\u00edtott.<\/p>\n<p>M\u0171veivel \u00e9s m\u0171ford\u00edt\u00e1saival els\u0151sorban a lengyel irodalmat \u00e9s kult\u00far\u00e1t ismertette meg a magyar olvas\u00f3kkal. A legnevesebb lengyel szerz\u0151k, k\u00f6zt\u00fck W\u0142adys\u0142aw Reymont, S\u0142awomir Mro\u017cek, Czes\u0142aw Mi\u0142osz, Witold Gombrowicz, Kazimierz Brandys, Andrzej Stasiuk, Olga Tokarczuk, Krzysztof Varga, J\u00f3zef Mackiewicz \u00e9s Wiktor Woroszylski m\u0171veit ford\u00edtotta magyarra.<\/p>\n<p>Munk\u00e1ss\u00e1g\u00e1t 2003-ban Wessely L\u00e1szl\u00f3-d\u00edjjal, 2013-ban a Lengyel Kult\u00far\u00e1\u00e9rt Alap\u00edtv\u00e1ny d\u00edj\u00e1val, 2014-ben J\u00f3zsef Attila-d\u00edjjal, 2017-ben pedig Transatlantyk-\u00e9letm\u0171d\u00edjjal jutalmazt\u00e1k. (MTI)<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/telex.hu\/assets\/images\/logos\/karakter-dark.svg\" alt=\"Karakter logo\"\/><\/p>\n<p>K\u00f6vess minket Facebookon is!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"2026. m\u00e1jus 3-\u00e1n meghalt P\u00e1lfalvi Lajos J\u00f3zsef Attila-d\u00edjas m\u0171ford\u00edt\u00f3, irodalomt\u00f6rt\u00e9n\u00e9sz. A h\u00edrt a 66 \u00e9ves egyetemi docens csal\u00e1dja&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":86760,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[44,42,40,1166,30385,30386,573,526,43,41,212,19230,30354],"class_list":{"0":"post-86759","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-magyarorszag","8":"tag-hu","9":"tag-hungarian","10":"tag-hungary","11":"tag-irodalom","12":"tag-irodalomtortenet","13":"tag-jozsef-attila-dij","14":"tag-kultura","15":"tag-lengyelorszag","16":"tag-magyar","17":"tag-magyarorszag","18":"tag-meghalt","19":"tag-mufordito","20":"tag-palfalvi-lajos"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@hu\/116511851557771868","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/86759","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=86759"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/86759\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/86760"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=86759"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=86759"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=86759"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}