{"id":88378,"date":"2026-05-05T03:04:06","date_gmt":"2026-05-05T03:04:06","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/88378\/"},"modified":"2026-05-05T03:04:06","modified_gmt":"2026-05-05T03:04:06","slug":"feketere-maszkirozott-feher-szinesz-miatt-vetette-le-a-radnai-mark-altal-rendezett-darabot-egy-kulfoldi-ugynokseg-a-thalia-szinhaz-musorarol","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/88378\/","title":{"rendered":"Feket\u00e9re maszk\u00edrozott feh\u00e9r sz\u00edn\u00e9sz miatt vetette le a Radnai M\u00e1rk \u00e1ltal rendezett darabot egy k\u00fclf\u00f6ldi \u00fcgyn\u00f6ks\u00e9g a Th\u00e1lia Sz\u00ednh\u00e1z m\u0171sor\u00e1r\u00f3l"},"content":{"rendered":"<p>K\u00e1lomista G\u00e1bor, a Th\u00e1lia Sz\u00ednh\u00e1z igazgat\u00f3ja h\u00e9tf\u0151n a sz\u00ednh\u00e1z honlapj\u00e1n <a href=\"https:\/\/thalia.hu\/hirek\/kozlemeny-a-gyarmatositas-megkezdodott\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">k\u00f6zlem\u00e9nyt<\/a> tett k\u00f6zz\u00e9, amelyben arr\u00f3l \u00edr, hogy mi\u00e9rt ker\u00fcl le a m\u0171sorr\u00f3l a Radnai M\u00e1rk \u00e1ltal rendezett darab, A nagy k\u00e9zrabl\u00e1s. K\u00e1lomista szerint egy \u00fcgyn\u00f6ks\u00e9g d\u00f6nt\u00f6tt \u00fagy, hogy az egyik darabban alkalmazott fekete arcfest\u00e9s miatt nem j\u00e1tszhatj\u00e1k tov\u00e1bb a darabot, \u00e9s ugyanez az \u00fcgyn\u00f6ks\u00e9g m\u00e1s \u00e1ltaluk k\u00e9pviselt darabok el\u0151ad\u00e1s\u00e1hoz sem fog hozz\u00e1j\u00e1rulni a tov\u00e1bbiakban, hi\u00e1ba szerz\u0151dtek m\u00e1r le az el\u0151ad\u00e1sokra.<\/p>\n<p>A probl\u00e9ma K\u00e1lomista szerint abb\u00f3l ad\u00f3dott, hogy miut\u00e1n h\u00e9t \u00e9ve futott m\u00e1r a darab a sz\u00ednh\u00e1zban, a szerz\u0151i jogok\u00e9rt felel\u0151s k\u00fclf\u00f6ldi \u00fcgyn\u00f6ks\u00e9g k\u00f6z\u00f6lte, hogy nem j\u00e1tszhatj\u00e1k tov\u00e1bb, mert egy sz\u00edn\u00e9szt feket\u00e9re maszk\u00edroztak benne. Az \u00fcggyel kapcsolatban a Telexnek reag\u00e1lt Radnai M\u00e1rk is, aki k\u00f6z\u00f6lte, hogy senkit nem \u00e1llt sz\u00e1nd\u00e9k\u00e1ban megb\u00e1ntani.<\/p>\n<p>Az Oscar-d\u00edjas \u00edr\u00f3-rendez\u0151, Martin McDonagh \u00e1ltal \u00edrt darab 2016-ban deb\u00fct\u00e1lt K\u00e1lomista G\u00e1bor sz\u00ednh\u00e1z\u00e1ban. B\u00e1r akkor is feket\u00e9re festett\u00e9k az afroamerikai Tobyt j\u00e1tsz\u00f3 sz\u00edn\u00e9szt, ez kor\u00e1bban nem okozott probl\u00e9m\u00e1t a szerz\u0151nek. \u201eAz els\u0151 bemutat\u00f3n\u00e1l ez fel sem mer\u00fclt mint probl\u00e9ma\u201d \u2013 v\u00e1laszolta megkeres\u00e9s\u00fcnkre a darab rendez\u0151je, Radnai M\u00e1rk, akit az\u00f3ta a Tisza P\u00e1rt aleln\u00f6kek\u00e9nt ismert meg az orsz\u00e1g.<\/p>\n<p>A darabban B\u00e1n B\u00e1lint j\u00e1tszotta Toby karakter\u00e9t fekete arcfest\u00e9ssel. Radnai elmondta, hogy a darab egy er\u0151s szat\u00edra, \u00e9s fontos szerepe van benne annak, hogy a karakter fekete b\u0151r\u0171, sz\u00e1mos p\u00e1rbesz\u00e9dben erre utalgatnak a dr\u00e1m\u00e1ban. Mivel Magyarorsz\u00e1gon neh\u00e9z sz\u00ednes b\u0151r\u0171 sz\u00edn\u00e9szeket tal\u00e1lni, ez\u00e9rt Radnai szerint \u00edgy tudt\u00e1k csak megoldani a darab rendez\u00e9s\u00e9t.<\/p>\n<p>Radnai szerint meg kell hagyni a m\u0171v\u00e9szetnek azt a szabads\u00e1g\u00e1t, hogy egy m\u00e1s b\u0151rsz\u00edn\u0171 ember j\u00e1tsszon egy adott karaktert. \u201eAhogyan a kis hable\u00e1nyt is j\u00e1tszotta fekete sz\u00edn\u00e9sz, ez ford\u00edtva is igaz kellene, hogy legyen, vagy egy meleg karaktert sem kell, hogy meleg sz\u00edn\u00e9sz j\u00e1tsszon\u201d \u2013 mondta Radnai M\u00e1rk.<\/p>\n<p>\u201eNem \u00e1llt sz\u00e1nd\u00e9komban senkit megb\u00e1ntani, semmilyen s\u00e9rt\u0151 dolgot nem \u00e9reztem ebben\u201d<\/p>\n<p>\u2013 fogalmazott Radnai a darabban alkalmazott megold\u00e1sr\u00f3l. Ugyanakkor, ha \u00fagy \u00edt\u00e9lik meg, hogy emiatt leker\u00fcl a m\u00e1r \u00e9vek \u00f3ta fut\u00f3 darab, akkor \u0151 ezt elfogadja, mondta a rendez\u0151.<\/p>\n<p>K\u00e1lomista G\u00e1bor a k\u00f6zlem\u00e9nyben arr\u00f3l \u00edr, hogy jogi \u00faton szerez \u00e9rv\u00e9nyt az \u00e1ll\u00e1spontj\u00e1nak. \u201eArra a d\u00f6nt\u00e9sre jutottam, hogy most nem adom fel, nem fogadom el, amit r\u00e1nk akarnak k\u00e9nyszer\u00edteni, \u00e9s nem t\u00e9rdelek le el\u0151tt\u00fck. Jogi \u00faton megv\u00edvom ezt a harcot a sz\u00ednh\u00e1zat szeret\u0151 \u00e9s t\u00e1mogat\u00f3 szervezetek seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel, a magyar sz\u00ednh\u00e1zi kult\u00fara \u00e9rdek\u00e9ben\u201d \u2013 \u00edrta, majd arra k\u00e9rte a kult\u00far\u00e1\u00e9rt felel\u0151s minisztert \u00e9s m\u00e1s kultur\u00e1lis szerepl\u0151ket, hogy \u00e1lljanak mell\u00e9 ebben az \u00fcgyben.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"K\u00e1lomista G\u00e1bor, a Th\u00e1lia Sz\u00ednh\u00e1z igazgat\u00f3ja h\u00e9tf\u0151n a sz\u00ednh\u00e1z honlapj\u00e1n k\u00f6zlem\u00e9nyt tett k\u00f6zz\u00e9, amelyben arr\u00f3l \u00edr, hogy mi\u00e9rt&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":88379,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[16],"tags":[3521,137,44,42,40,29341,573,43,41,12691,1650,138,27660],"class_list":{"0":"post-88378","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-szorakozas","8":"tag-eloadas","9":"tag-entertainment","10":"tag-hu","11":"tag-hungarian","12":"tag-hungary","13":"tag-kalomista-gabor","14":"tag-kultura","15":"tag-magyar","16":"tag-magyarorszag","17":"tag-radnai-mark","18":"tag-szinhaz","19":"tag-szorakozas","20":"tag-thalia-szinhaz"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@hu\/116519755009087983","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/88378","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=88378"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/88378\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/88379"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=88378"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=88378"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=88378"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}