{"id":89413,"date":"2026-05-05T19:40:07","date_gmt":"2026-05-05T19:40:07","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/89413\/"},"modified":"2026-05-05T19:40:07","modified_gmt":"2026-05-05T19:40:07","slug":"index-belfold-latorcai-csaba-reagalt-a-thalia-eloadas-koruli-botranyra-szerinte-radnai-mark-nem-hibazott","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/89413\/","title":{"rendered":"Index – Belf\u00f6ld – Latorcai Csaba reag\u00e1lt a Th\u00e1lia-el\u0151ad\u00e1s k\u00f6r\u00fcli botr\u00e1nyra, szerinte Radnai M\u00e1rk nem hib\u00e1zott"},"content":{"rendered":"

Latorcai Csaba<\/a> a k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gi oldal\u00e1n reag\u00e1lt a Th\u00e1lia Sz\u00ednh\u00e1z darabj\u00e1ra, amely nagy botr\u00e1nyt kavart<\/a>, mivel egy sz\u00ednes b\u0151r\u0171 karaktert egy maszk\u00edrozott feh\u00e9r sz\u00edn\u00e9sz j\u00e1tszott el. A szereposzt\u00e1s nemzetk\u00f6zi t\u00e9ren ellen\u00e9rz\u00e9st v\u00e1ltott ki, ez\u00e9rt a londoni jogkezel\u0151 v\u00e9g\u00fcl letiltotta az el\u0151ad\u00e1st.<\/p>\n

A lek\u00f6sz\u00f6n\u0151 \u00e1llamtitk\u00e1r a bejegyz\u00e9sben megjegyezte: \u201eAki szerint egy sz\u00edndarab sz\u00ednpadi adapt\u00e1ci\u00f3j\u00e1n\u00e1l nem sz\u00fcks\u00e9ges figyelembe venni a helyi kultur\u00e1lis kontextust, az val\u00f3j\u00e1ban a kult\u00far\u00e1t akarja uniformiz\u00e1lni.\u201d\u00a0<\/p>\n

\u00dagy v\u00e9li, hogy az \u00fcgy \u201ekereszt\u00e9nydemokrata szemmel egy\u00e9rtelm\u0171\u201d, a darabot rendez\u0151 Radnai M\u00e1rk ebben nem hib\u00e1zott, \u201em\u00e9g ha Londonb\u00f3l ezt pr\u00f3b\u00e1lj\u00e1k is sulykolni\u201d.<\/p>\n

Hazai helyzetben, hazai adotts\u00e1gok mellett hozott helyes d\u00f6nt\u00e9st<\/p>\n

\u2013 \u00edrta Latorcai Csaba, majd hozz\u00e1tette: \u201eAzt pedig v\u00e9gk\u00e9pp nem lehet megengedni, hogy Londonb\u00f3l dikt\u00e1ljanak egy magyar sz\u00ednh\u00e1znak.\u201d<\/p>\n

\u201eNem engedhetj\u00fck, hogy k\u00fclf\u00f6ldr\u0151l mondj\u00e1k meg, hogyan gondolkodjunk. B\u0151ven tudunk vitatkozni ezekr\u0151l hat\u00e1rainkon bel\u00fcl. Hagyj\u00e1k meg a saj\u00e1t vit\u00e1inkat magunknak!\u00a0Megmondtuk: Mi, kereszt\u00e9nydemokrat\u00e1k \u2013 korm\u00e1nyon vagy ellenz\u00e9kben \u2013 \u00e9rt\u00e9kek ment\u00e9n politiz\u00e1lunk, m\u00e9g ha manaps\u00e1g mindez furcs\u00e1nak t\u0171nhet is\u201d \u2013 z\u00e1rta a bejegyz\u00e9s\u00e9t a lek\u00f6sz\u00f6n\u0151 \u00e1llamtitk\u00e1r.<\/p>\n

Radnai M\u00e1rk eln\u00e9z\u00e9st k\u00e9rt<\/p>\n

\u00dajabb fordulatot vett a Th\u00e1lia Sz\u00ednh\u00e1z k\u00f6r\u00fcl kirobbant vita:\u00a0Radnai M\u00e1rk is megsz\u00f3lalt<\/a>\u00a0A nagy k\u00e9zrabl\u00e1sc\u00edm\u0171 el\u0151ad\u00e1s szereposzt\u00e1sa miatt kialakult \u00fcgyben. A konfliktus h\u00e1tter\u00e9ben az \u00e1ll, hogy a darabban egy afroamerikai karaktert magyar, feh\u00e9r sz\u00edn\u00e9sz j\u00e1tszott, akit a rendez\u0151i koncepci\u00f3 r\u00e9szek\u00e9nt maszk\u00edroztak el.\u00a0\u00a0<\/p>\n

Az\u00a0Index m\u00e1r 2023-ban besz\u00e1molt r\u00f3la<\/a>,\u00a0hogy a darabot k\u00e9pvisel\u0151 londoni \u00fcgyn\u00f6ks\u00e9g a premier el\u0151tt n\u00e9h\u00e1ny nappal jelezte: nem j\u00e1rul hozz\u00e1 az el\u0151ad\u00e1shoz ilyen szereposzt\u00e1s mellett. A sz\u00ednh\u00e1z ennek ellen\u00e9re megtartotta a bemutat\u00f3t, \u00e9s az el\u0151ad\u00e1s sikerrel futott tov\u00e1bb.<\/p>\n

Nem \u00e1llt sz\u00e1nd\u00e9komban senkit megb\u00e1ntani, semmilyen s\u00e9rt\u0151 dolgot nem \u00e9reztem ebben<\/p>\n

\u2013 mondta Radnai a darabban alkalmazott blackface megold\u00e1sr\u00f3l.<\/p>\n

\"Index.hu<\/p>\n

K\u00f6vesse az Indexet Facebookon is!<\/p>\n

<\/p>\n

K\u00f6vetem!
\n <\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Latorcai Csaba a k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gi oldal\u00e1n reag\u00e1lt a Th\u00e1lia Sz\u00ednh\u00e1z darabj\u00e1ra, amely nagy botr\u00e1nyt kavart, mivel egy sz\u00ednes b\u0151r\u0171…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":89414,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[16],"tags":[80,30874,3521,137,44,42,40,28523,43,41,12691,138,27660],"class_list":{"0":"post-89413","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-szorakozas","8":"tag-belfold","9":"tag-blackface","10":"tag-eloadas","11":"tag-entertainment","12":"tag-hu","13":"tag-hungarian","14":"tag-hungary","15":"tag-latorcai-csaba","16":"tag-magyar","17":"tag-magyarorszag","18":"tag-radnai-mark","19":"tag-szorakozas","20":"tag-thalia-szinhaz"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@hu\/116523671483341828","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/89413","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=89413"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/89413\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/89414"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=89413"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=89413"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=89413"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}