{"id":90027,"date":"2026-05-06T09:20:22","date_gmt":"2026-05-06T09:20:22","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/90027\/"},"modified":"2026-05-06T09:20:22","modified_gmt":"2026-05-06T09:20:22","slug":"hogyan-lett-egy-vizualis-enciklopediabol-japan-kepregeny-forradalom-cikkek","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/90027\/","title":{"rendered":"Hogyan lett egy vizu\u00e1lis enciklop\u00e9di\u00e1b\u00f3l jap\u00e1n k\u00e9preg\u00e9ny-forradalom? – Cikkek"},"content":{"rendered":"

\n \u00c1prilis v\u00e9g\u00e9n nyitott \u00e9s augusztus 16-ig l\u00e1that\u00f3 a N\u00e9prajzi M\u00fazeum id\u0151szaki ki\u00e1ll\u00edt\u00e1sa, ami a Jap\u00e1n Alap\u00edtv\u00e1ny v\u00e1ndort\u00e1rlata. C\u00e9lja a manga t\u00f6rt\u00e9net\u00e9nek bemutat\u00e1s\u00e1n t\u00fal a jap\u00e1n m\u0171v\u00e9szet \u00e9s kult\u00fara nemzetk\u00f6zi n\u00e9pszer\u0171s\u00edt\u00e9se. A ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s arr\u00f3l mes\u00e9l, hogyan sz\u00fcletett meg a 18. \u00e9s a 19. sz\u00e1zad fordul\u00f3j\u00e1n \u00e9lt Hokuszai k\u00e9pz\u0151m\u0171v\u00e9szmester ismeretterjeszt\u0151 rajzaib\u00f3l a manga k\u00e9preg\u00e9ny.<\/p>\n

Azt mindenki tudja, hogy l\u00e9tezik a jap\u00e1n k\u00e9preg\u00e9ny, amiben nagy goly\u00f3szeme van a szerepl\u0151knek, a k\u00f6teteket visszafel\u00e9 kell olvasni, \u00e9s \u00fagy h\u00edvj\u00e1k ezeket a m\u0171veket, hogy manga. Azzal viszont m\u00e1r j\u00f3val kevesebben vannak tiszt\u00e1ban, hogy a m\u0171faj honnan kapta a nev\u00e9t, \u00e9s hova vezetnek vissza a manga gy\u00f6kerei. Viszonyleg messzire, a 18. \u00e9s a 19. sz\u00e1zad fordul\u00f3j\u00e1ra. Ekkor (1760 \u00e9s 1849 k\u00f6z\u00f6tt)\u00a0\u00e9lt\u00a0Kacusika Hokuszai k\u00e9pz\u0151m\u0171v\u00e9sz, grafikusmester, akinek munk\u00e1ib\u00f3l, nyomtatott fametszeteib\u0151l f\u0171z\u00f6tt k\u00f6tetek jelentek meg. Ennek a k\u00f6nyvsorozatnak volt a c\u00edme az, hogy Hokuszai Manga.\u00a0<\/p>\n

\"Manga<\/p>\n

(Fot\u00f3: Incze L\u00e1szl\u00f3 – N\u00e9prajzi M\u00fazeum)<\/p>\n

A h\u00e1rom sz\u00ednnel (fekete, sz\u00fcrke \u00e9s halv\u00e1nyb\u0151rsz\u00ednnel) megrajzolt Hokuszai Manga sz\u00e9les k\u00f6r\u0171 n\u00e9pszer\u0171s\u00e9gnek \u00f6rvendett, annyira, hogy amikor a mester meghalt, a sorozat m\u00e9g\u00a0folytat\u00f3dott\u00a0p\u00e1r \u00e9vtizedig: 1814 \u00e9s 1878 k\u00f6z\u00f6tt \u00f6sszesen tizen\u00f6t k\u00f6tet jelent meg bel\u0151le.\u00a0A mai mang\u00e1k \u00e9s Hokuszai mang\u00e1ja k\u00f6z\u00f6tt nagyon sok a k\u00fcl\u00f6nbs\u00e9g, m\u00e9gis, ez az \u00f6sszesen nyolcsz\u00e1z oldalas, n\u00e9gyezer k\u00e9pb\u0151l \u00e1ll\u00f3 k\u00f6nyvsorozat volt az, ami megalapozta a modern jap\u00e1n k\u00e9preg\u00e9nyt. Olyannyira, hogy maga a grafikusmester is a modern mang\u00e1k gyakori szerepl\u0151j\u00e9v\u00e9 l\u00e9pett el\u0151, nagyj\u00e1b\u00f3l az 1970-es \u00e9vek \u00f3ta. Sz\u00e1mos t\u00f6rt\u00e9netben felbukkan, \u00e9s \u00e1ltal\u00e1ban mint\u00a0nagy tud\u00e1s\u00fa, id\u0151s(\u00f6d\u0151), b\u00f6lcs ember\u00a0t\u0171nik fel.\u00a0<\/p>\n

A Hokuszai Manga \u00e9s a mai mang\u00e1k k\u00f6z\u00f6tt sok a k\u00fcl\u00f6nbs\u00e9g, de egyez\u00e9sek is vannak, nem v\u00e9letlen\u00fcl tekinthet\u0151 az ut\u00f3bbiak \u0151sforr\u00e1s\u00e1nak az el\u0151bbi. A k\u00fcl\u00f6nbs\u00e9gek k\u00f6z\u00fcl a legszembet\u0171n\u0151bb az, hogy Hokuszai nem egybef\u00fcgg\u0151 t\u00f6rt\u00e9neteket mes\u00e9lt el, m\u00e9g ha p\u00e1r k\u00e9p \u00f6ssze is f\u00fcgg egym\u00e1ssal. Munk\u00e1ja \u00fan. mintarajzgy\u0171jtem\u00e9ny: enciklop\u00e9dikus \u00e9s az ismeretterjeszt\u00e9st szolg\u00e1lta. Bemutatta p\u00e9ld\u00e1ul a h\u00e9tk\u00f6znapi \u00e9let fontos \u00e9s tipikus esem\u00e9nyeit \u00e9pp\u00fagy, mint a tengerek \u00e9l\u0151vil\u00e1g\u00e1t, de el\u0151szeretettel \u00f6r\u00f6k\u00edtette meg a sz\u00ednpadi sz\u00edn\u00e9szek j\u00e1t\u00e9k\u00e1t, maszkjait \u00e9s jelmezeit, mozg\u00e1s\u00e1t is. N\u00e9pszer\u0171v\u00e9 az tette, hogy a h\u00e9tk\u00f6znapis\u00e1g \u00e9s az oktat\u00f3 jelleg ellen\u00e9re sz\u00f3rakoztat\u00f3 volt, \u00e9s helyenk\u00e9nt humoros.\u00a0\n <\/p>\n

\"Manga<\/p>\n

(Fot\u00f3: Incze L\u00e1szl\u00f3 – N\u00e9prajzi M\u00fazeum)<\/p>\n

A nem t\u00f6rt\u00e9netmes\u00e9l\u00e9s mellett a m\u00e1sik fontos k\u00fcl\u00f6nbs\u00e9g a modern \u00e9s az \u0151smanga k\u00f6z\u00f6tt, hogy Hokuszai m\u00e9g nem haszn\u00e1lt nagy mangaszemeket, \u00e9s b\u00e1r m\u00e1r \u0151 is alkalmazott sz\u00f6vegbubor\u00e9kokat, de n\u00e1la azok m\u00e9g nem a p\u00e1rbesz\u00e9d, hanem a gondolatok, az \u00e9rz\u00e9sek\u00a0megjelen\u00edt\u00e9s\u00e9re szolg\u00e1ltak, valamint az \u00e1lmok k\u00e9peinek le\u00edr\u00e1sai bukkantak fel benn\u00fck, vagyis csupa bels\u0151 dolog kifejez\u00e9s\u00e9re haszn\u00e1lta\u00a0ezeket\u00a0a mester. De \u0151 m\u00e9g nem k\u00e9preg\u00e9nyrajzol\u00f3 volt, hanem az\u00a0els\u0151sorban a k\u00f6zn\u00e9p k\u00f6reiben vir\u00e1gz\u00f3, a 17. \u00e9s a 19. sz\u00e1zad k\u00f6z\u00f6tt jellemz\u0151 jap\u00e1n m\u0171v\u00e9szeti st\u00edlus,\u00a0az ukijo-e\u00a0alkot\u00f3ja.\u00a0<\/p>\n

\"Manga<\/p>\n

(Fot\u00f3: Incze L\u00e1szl\u00f3 – N\u00e9prajzi M\u00fazeum)<\/p>\n

\n A ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s bemutatja egyfel\u0151l Hokuszai m\u0171v\u00e9t, illetve a jelen fontos mangaszerz\u0151i k\u00f6z\u00fcl p\u00e1rat, \u00e9s az \u0151 munk\u00e1ikon kereszt\u00fcl \u00e9rtelmezik a klasszikus Hokuszai Mang\u00e1t is. Az p\u00e9ld\u00e1ul nagyon \u00e9rdekes, hogy az 1950-es \u00e9vek \u00f3ta folyamatosan \u00e9s egyre nagyobb sz\u00e1mban \u00e9s p\u00e9ld\u00e1nyban jelennek meg a mangak\u00e9sz\u00edt\u00e9st oktat\u00f3 tank\u00f6nyvek is, melyek szerkezete \u00e9s t\u00e9m\u00e1i nagyban eml\u00e9keztetnek a Hokuszai Manga szerkezet\u00e9re \u00e9s t\u00e9m\u00e1ira, ami \u00edgy ezeknek egyfajta el\u0151k\u00e9pek\u00e9nt is felfoghat\u00f3.\u00a0\n <\/p>\n

\"Manga<\/p>\n

(Fot\u00f3: Incze L\u00e1szl\u00f3 – N\u00e9prajzi M\u00fazeum)<\/p>\n

A sok-sok kort\u00e1rs manga mellett nem a Hokuszai Manga az egyetlen klasszikus a ki\u00e1ll\u00edt\u00e1son. P\u00e1r eredeti fametszet\u00a0is l\u00e1that\u00f3 egy m\u00e1sik korabeli mester,\u00a0Utagava Hirosige Tokaid\u00f3 \u00f6tvenh\u00e1rom posta\u00e1llom\u00e1sa c\u00edm\u0171, \u00f6sszesen \u00f6tven\u00f6t nyomatot tartalmaz\u00f3 sorozat\u00e1b\u00f3l, ami 1833\u20131834-ben jelent meg eredetileg. De megismerhetj\u00fck Hokuszai egyik l\u00e1nya, Oei\u00a0munk\u00e1ss\u00e1g\u00e1t \u00e9s vil\u00e1g\u00e1t is, \u0151 vitte tov\u00e1bb az apja \u00f6r\u00f6ks\u00e9g\u00e9t (k\u00e9s\u0151bbi m\u0171v\u00e9szneve Kacusika Oi volt). \u0150 volt a mester harmadik l\u00e1nya, aki egy r\u00f6vid ideig tart\u00f3 h\u00e1zass\u00e1got lesz\u00e1m\u00edtva egy\u00fctt \u00e9lt \u00f6zvegy apj\u00e1val, \u00e9s mellette dolgozott annak hal\u00e1l\u00e1ig, saj\u00e1t k\u00e9pei mellett az apja munk\u00e1iba is bele-beleseg\u00edtett.<\/p>\n

\"Manga<\/p>\n

(Fot\u00f3: Incze L\u00e1szl\u00f3 – N\u00e9prajzi M\u00fazeum)<\/p>\n

\n Ahogy hossz\u00fa id\u0151 alatt, sz\u00e9pen lassan kialakult a ma ismert helyzet, vagyis hogy a manga sz\u00f3 a jap\u00e1n k\u00e9preg\u00e9nyt jelenti \u2013 aminek megvolt a mozg\u00f3k\u00e9pes verzi\u00f3ja is, p\u00e9ld\u00e1ul a t\u00e9v\u00e9ben futott rajzfilmsorozatokat TV-mang\u00e1knak h\u00edvt\u00e1k\u00a0\u2013, a sz\u00f3 alapjelent\u00e9se is elhalv\u00e1nyult. Eredetileg a manga egy \u00f6sszetett sz\u00f3 volt: a man azt jelenti, hogy \u2032v\u00e1ltozatos, szesz\u00e9lyes, esetleges\u2032, a ga pedig \u2032rajzot\u2032 vagy \u2032k\u00e9pet\u2032. Vagyis arra utalt a n\u00e9v, hogy a manga rajzok \u00e9s vizu\u00e1lis mot\u00edvumok nagyobb \u00e9s \u00e1tfog\u00f3bb gy\u0171jtem\u00e9nye, amire a sokr\u00e9t\u0171s\u00e9g a jellemz\u0151. Ha napjainkban azt halljuk, hogy manga, nem ez jut r\u00f3la az esz\u00fcnkbe. Hanem egy visszafel\u00e9 olvasand\u00f3, saj\u00e1tos t\u00f6rt\u00e9netvezet\u00e9s\u0171, T\u00e1vol-Keletr\u0151l sz\u00e1rmaz\u00f3 k\u00e9preg\u00e9ny, melynek dr\u00e1mais\u00e1g\u00e1t \u00e9s gyakran\u00a0v\u00e9res sztorij\u00e1t gyermeki humor ellens\u00falyozza, a szerepl\u0151knek pedig irre\u00e1lisan nagy, kerek szemei vannak.\u00a0\n <\/p>\n


\n
\n <\/a><\/p>\n

Program adatai<\/p>\n

2026. \u00e1prilis 24., p\u00e9ntek – 2026. augusztus 16., vas\u00e1rnap\n <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Megjelent els\u0151 bookazine-unk, ne maradj le r\u00f3la!<\/a><\/p>\n

M\u00e1r 15 \u00e9ve l\u00e9legz\u00fcnk \u00f6sszhangban a f\u0151v\u00e1rossal. Jubileumi kiadv\u00e1nyunkban mindent megtal\u00e1lsz, ami magazinunk \u00e9s eddigi munk\u00e1nk esszenci\u00e1ja. Gasztron\u00f3mia, kult\u00fara, v\u00e1rosi legend\u00e1k \u00e9s Budapest arcai, interj\u00fak, t\u00f6rt\u00e9netek \u00e9s a legjobb helyek \u2013 \u00fagy, ahogyan mi l\u00e1tjuk a f\u0151v\u00e1rost. <\/p>\n

Rendeld meg itt <\/a>vagy keresd a nagyobb k\u00f6nyvesboltokban!\n <\/p>\n

hirdet\u00e9s<\/p>\n

Folytatn\u00e1d az olvas\u00e1st? Szeretsz mindig k\u00e9pben lenni, \u00e9rdekelnek a leg\u00fajabb budapesti h\u00edrek, t\u00f6rt\u00e9netek? Iratkozz fel heti h\u00edrlevel\u00fcnkre<\/a>, az Insiderre, \u00e9s legy\u00e9l te a t\u00e1rsas\u00e1g ir\u00e1nyt\u0171je, ha \u00e9ttermet, kir\u00e1ndul\u00f3helyet vagy programot kerestek!<\/p>\n

C\u00edmk\u00e9k <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\u00c1prilis v\u00e9g\u00e9n nyitott \u00e9s augusztus 16-ig l\u00e1that\u00f3 a N\u00e9prajzi M\u00fazeum id\u0151szaki ki\u00e1ll\u00edt\u00e1sa, ami a Jap\u00e1n Alap\u00edtv\u00e1ny v\u00e1ndort\u00e1rlata. C\u00e9lja…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":90028,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[22],"tags":[73,800,19484,31256,44,42,40,503,18850,31257,3417,1226,573,801,43,31255,41,12772,2579],"class_list":{"0":"post-90027","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-budapest","8":"tag-budapest","9":"tag-cikkek","10":"tag-grafika","11":"tag-hokuszai-manga","12":"tag-hu","13":"tag-hungarian","14":"tag-hungary","15":"tag-japan","16":"tag-japan-kultura","17":"tag-kacusika-hokuszai","18":"tag-kepregeny","19":"tag-kiallitas","20":"tag-kultura","21":"tag-latnivalok-es-kultura","22":"tag-magyar","23":"tag-magyar-neprajzi-muzeum","24":"tag-magyarorszag","25":"tag-manga","26":"tag-tarlat"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@hu\/116526896190054877","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/90027","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=90027"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/90027\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/90028"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=90027"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=90027"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=90027"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}