![\"Adam](\"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/1777388167-temp-gc1e22hiv8jg1ndcndb_cikktorzs:xl.jpg\")
<\/p>\nMi lenne, ha Stephen King valamelyik \u00f6n\u00e9letrajzi h\u0151se \u00cdrorsz\u00e1gba ker\u00fclne? Nagyj\u00e1b\u00f3l \u00edgy lehet \u00f6sszefoglalni egy mondatban a Hokum (nagyj\u00e1b\u00f3l: Marhas\u00e1g) c\u00edm\u0171 horrorfilmet, amit az \u00edr Damian McCarthy rendezett, a f\u0151szerepl\u0151je pedig Adam Scott, aki a K\u00fcl\u00f6nv\u00e1l\u00e1s \u00e9s a V\u00e1rosfejleszt\u00e9si oszt\u00e1ly, valamint megannyi v\u00edgj\u00e1t\u00e9ki mell\u00e9kszerep ut\u00e1n valami komoly \u00e9s k\u00fcl\u00f6n\u00f6s k\u00f6zep\u00e9n tal\u00e1lja mag\u00e1t. A Valami k\u00fcl\u00f6n\u00f6s volt McCarthy el\u0151z\u0151 filmje, amivel a m\u0171faj egyik \u00e9rdekes, megb\u00edzhat\u00f3, egyedi st\u00edlusban mozg\u00f3 rendez\u0151j\u00e9v\u00e9 l\u00e9pett el\u0151. Alkot\u00f3k\u00e9nt kiz\u00e1r\u00f3lag a sz\u00fcl\u0151v\u00e1rosa k\u00f6zel\u00e9ben, \u00cdrorsz\u00e1g d\u00e9li r\u00e9sz\u00e9n tal\u00e1lhat\u00f3 Nyugat-Cork k\u00f6rny\u00e9k\u00e9n forgat olyan horrorokat, amik egyes\u00edtik az \u00edr folkl\u00f3rt, az elszigetelt k\u00f6z\u00f6ss\u00e9geket, \u00e9s a m\u00faltb\u00f3l t\u00e1pl\u00e1lkoz\u00f3 r\u00e9meket.<\/p>\n
A Hokum sem kiv\u00e9tel, egy klasszikus horrorhelyzetbe \u00e9rkezik meg a kifejezetten kellemetlen, de nagyon sikeres \u00edr\u00f3, Ohm Bauman (\u0151t j\u00e1tssza Scott). Pontosabban egy furcsa, tal\u00e1n szellemj\u00e1rta sz\u00e1llod\u00e1ba, ahol a sz\u00fclei a m\u00e9zesheteket t\u00f6lt\u00f6tt\u00e9k. Az id\u0151n, \u00e9s feltehet\u0151leg Bookingon is k\u00edv\u00fcli, \u00f3don helysz\u00ednen Baumannak azt\u00e1n szembe kell n\u00e9znie a saj\u00e1t m\u00faltj\u00e1val, az \u00faj k\u00f6nyve befejez\u00e9s\u00e9vel, \u00e9s azzal, amivel a szem\u00e9lyzet riogatja: hogy a n\u00e1szutas lakoszt\u00e1lyt egy boszork\u00e1ny lakja.<\/p>\n
A Hokum bemutat\u00f3ja m\u00e1jus 7-\u00e9n lesz a magyar mozikban, el\u0151tte volt lehet\u0151s\u00e9g k\u00e9t m\u00e1sik \u00fajs\u00e1g\u00edr\u00f3val Adam Scottot \u00e9s Damian McCarthyt k\u00e9rdezni egy online interj\u00fa keret\u00e9ben.<\/p>\n
Mi\u00e9rt d\u00f6nt\u00f6tt \u00fagy, hogy egy horror\u00edr\u00f3t tesz meg a horrorfilmje f\u0151szerepl\u0151j\u00e9v\u00e9?<\/p>\n
Damian McCarthy: Szerintem \u00e9rdekesek az ilyen karakterek. Az \u00edr\u00f3k rengeteg id\u0151t t\u00f6ltenek egyed\u00fcl, egymagukban pr\u00f3b\u00e1lnak kital\u00e1lni valamit. Az \u00e9n f\u0151szerepl\u0151m is pont ebben a cip\u0151ben j\u00e1r, m\u00e1r azok a dolgok mellett, amik \u00e9ppen k\u00f6r\u00fclveszik a filmben. Arra gondoltam, hogy ez olyan foglalkoz\u00e1s, amiben az ember hajlamosabb elmer\u00fclni a saj\u00e1t elm\u00e9j\u00e9ben, \u00e9s ker\u00fclni a t\u00e1rsas\u00e1got. A film kerete pont ezt akarja megmutatni, hogyan v\u00e1ltozik meg, hogyan lesz egy sokkal nyitottabb, pozit\u00edvabb ember.<\/p>\n
A \u201ehokum\u201d kifejez\u00e9s amerikai eredet\u0171. Hogy lesz ez a c\u00edme egy \u00cdrorsz\u00e1gban j\u00e1tsz\u00f3d\u00f3 filmnek?<\/p>\n
DM: Egyszer\u0171en szeretem, ha egy filmnek egy sz\u00f3 a c\u00edme: Caveat vagy Oddity (a Valami k\u00fcl\u00f6n\u00f6s eredeti c\u00edme). Tetszett az a sz\u00f3, hogy \u201ehokum\u201d, azt hiszem, hogy legutolj\u00e1ra k\u00e1b\u00e9 harminc \u00e9ve hallottam, akkor is a nagyap\u00e1m sz\u00e1j\u00e1b\u00f3l, amikor valami s\u00fcletlens\u00e9get l\u00e1tott. Azon k\u00edv\u00fcl, hogy tetszett a sz\u00f3, szerintem le\u00edrja a f\u0151szerepl\u0151 gondolatmenet\u00e9t is, mert nagyon sok\u00e1ig nagyon visszautas\u00edt\u00f3 azzal a sok t\u00f6rt\u00e9nettel, amiket k\u00eds\u00e9rtetekr\u0151l meg a t\u00falvil\u00e1gr\u00f3l hall. Szerinte ez mind s\u00fcletlens\u00e9g.<\/p>\n
Adam, r\u00e1d nem jellemz\u0151, hogy ennyire kellemetlen alakokat j\u00e1tszol, mint itt a f\u0151szerepl\u0151. Ehhez hogyan \u00e1llt\u00e1l? Kih\u00edv\u00e1snak \u00e9lted meg?<\/p>\n
Adam Scott: Pont ez volt az egyik legf\u0151bb dolog, ami tetszett benne, hogy egy kellemetlen alak a film elej\u00e9n, azt\u00e1n lassan megismerj\u00fck, hogy mit\u0151l is ilyen a modora. Damian mondta egyszer, hogy egy horrorfilmben \u00e1ltal\u00e1ban a f\u0151szerepl\u0151 puh\u00e1nyk\u00e9nt indul, azt\u00e1n kem\u00e9ny lesz bel\u0151le. Itt pont az ellenkez\u0151je t\u00f6rt\u00e9nik: sz\u00e9pen lassan elkezd puhulni, ahogy megtal\u00e1lja a m\u00f3dj\u00e1t annak, hogy megbocs\u00e1sson saj\u00e1t mag\u00e1nak \u00e9s annak, amit a m\u00faltj\u00e1ban tett. Tal\u00e1n a v\u00e9g\u00e9re oda is eljut, hogy v\u00e1rja az \u00e9lete h\u00e1tral\u00e9v\u0151 r\u00e9sz\u00e9t. Sz\u00f3val igen, kih\u00edv\u00e1s volt, de nagyon sz\u00f3rakoztat\u00f3.<\/p>\n
A sz\u00e1lloda nagyon saj\u00e1tos hangulat\u00fa, hogyan siker\u00fclt megtal\u00e1lni? A film egy fontos r\u00e9sze a n\u00e1szutas lakoszt\u00e1lyban j\u00e1tsz\u00f3dik, ami nagyon f\u00e9lelmetesen n\u00e9z ki. Milyen volt ott lenni?<\/p>\n
DM: Egy igazi sz\u00e1llod\u00e1t kerest\u00fcnk, de minden t\u00fal pici volt, alig f\u00e9rt volna el benne a st\u00e1b, \u00e9n pedig nem akartam, hogy egym\u00e1s l\u00e1b\u00e1n tapossunk meg a falhoz nyomjuk egym\u00e1st. V\u00e9g\u00fcl Nyugat-Corkban tal\u00e1ltunk egy h\u00e1zat, ahol m\u00e1r megvoltak a fontos r\u00e9szletek, de a d\u00edszletes st\u00e1b seg\u00edtett ezeket m\u00e9g jobban feler\u0151s\u00edteni. A n\u00e1szutas lakoszt\u00e1lyt m\u00e1r st\u00fadi\u00f3ban, Skibbereen v\u00e1ros\u00e1ban \u00e9p\u00edtett\u00fck fel, \u00e9s a l\u00e9tez\u0151 helysz\u00ednhez igaz\u00edtottuk. Azt akartuk, hogy ne v\u00e1ljon el annyira \u00e9lesen a val\u00f3di \u00e9p\u00fclett\u0151l, de az\u00e9rt l\u00e1tsz\u00f3djon rajta, hogy r\u00e9g\u00f3ta nem j\u00e1rt ott senki.<\/p>\n
AS: Nagyon sz\u00e9p d\u00edszlet volt. P\u00e1r h\u00e9tig forgattunk benne, de m\u00e9g mindig siker\u00fclt felfedezni olyan rejtett r\u00e9szleteket, amiket addig nem l\u00e1ttam. Az eg\u00e9szet vastag por bor\u00edtotta, \u00e9s sosem vil\u00e1g\u00edtottuk meg er\u0151sen, sosem kapcsoltuk fel benne a l\u00e1mp\u00e1kat, m\u00e9g akkor sem, amikor befejezt\u00fck a munk\u00e1t. Az ott forgatott jelenetek jelent\u0151s r\u00e9sz\u00e9ben egyed\u00fcl vagyok, sz\u00f3val \u00fagy kellett arra a d\u00edszletre n\u00e9znem, mintha egy m\u00e1sik szerepl\u0151 lenne. Nagyon val\u00f3s\u00e1gos volt.<\/p>\n
Nagyon furcsa a Hokum atmoszf\u00e9r\u00e1ja, mert a nagy r\u00e9sz\u00e9ben neh\u00e9z eld\u00f6nteni, hogy milyen korszakban is j\u00e1tsz\u00f3dik. Ez sz\u00e1nd\u00e9kos volt?<\/p>\n
DM: Abszol\u00fat. Sz\u00e1nd\u00e9kosan nincs olyan sem, hogy valaki szerencs\u00e9tlenkedik a telefonj\u00e1val, hogy nincs t\u00e9rer\u0151. Ezeket \u00e1tugrottam. Ilyenkor viszont a jelmezesek meg a d\u00edszletesek elengedhetik magukat, mert nem kell ragaszkodni a korh\u0171s\u00e9ghez, csak el kell \u00e9rni, hogy minden ugyanahhoz a vil\u00e1ghoz tartozzon. A n\u00e9z\u0151ben meg ilyenkor keletkezik egy zavar. \u00c9szreveszi azt, hogy nincs explicit kimondva a cselekm\u00e9ny kora, ez\u00e9rt k\u00e9rd\u00e9seket kezd el mag\u00e1ban feltenni. \u00c9s ilyenkor m\u0171k\u00f6dik egy m\u00e1sik dolog is: ezek a filmek \u00edgy jobban \u00f6regszenek. Ha modern eszk\u00f6z\u00f6kkel akarn\u00e1nk elmes\u00e9lni, akkor lehet, hogy t\u00edz \u00e9ven bel\u00fcl m\u00e1r idej\u00e9tm\u00falt lenne. Eszembe jut ilyenkor mindig a John Carpenter-f\u00e9le A dolog. 1982-ben j\u00e1tsz\u00f3dik, de alig van benne b\u00e1rmi, ami ahhoz a korhoz k\u00f6tn\u00e9.<\/p>\n
<\/p>\n
Adam Scott \u00e9s Damian McCarthy a 2026-os SXSW filmfesztiv\u00e1lon \u2013 Fot\u00f3: Deadline \/ Penske Media \/ Getty Images<\/p>\n
Damian, te hogyan jutott\u00e1l od\u00e1ig, hogy horrorfilmeket k\u00e9sz\u00edts?<\/p>\n
DM: Gyerekkorom \u00f3ta szeretem a horrorfilmeket. Eml\u00e9kszem, hogy kiskoromban is azt a k\u00f6nyvet vettem ki a k\u00f6nyvt\u00e1rb\u00f3l, amiben \u00e1ll\u00edt\u00f3lagos szellemekr\u0151l voltak fot\u00f3k, sajnos a c\u00edm\u00e9t m\u00e1r elfelejtettem. A sz\u00fcleimnek videot\u00e9k\u00e1ja volt, \u00e9s ott is mindig a horror \u00e9rdekelt, onnan v\u00e1logattam a filmeket, amiket otthon megn\u00e9ztem. Napk\u00f6zben mindig b\u00e1tor voltam, szerettem, ha megijesztettek ezek a filmek, azt\u00e1n lesz\u00e1llt az este, \u00e9s mindig megb\u00e1ntam, hogy ilyeneket n\u00e9ztem. Mai napig im\u00e1dom a horrorfilmeket, mondhatni a szenved\u00e9lyem.<\/p>\n
Szinte az eg\u00e9sz karriered alatt horrort rendezt\u00e9l. Megv\u00e1ltozott az, ahogy a m\u0171fajhoz \u00e1llsz?<\/p>\n
DM: Pr\u00f3b\u00e1lom egyre jobban csin\u00e1lni! Sokat lehet tanulni abb\u00f3l, ha az ember megn\u00e9zi \u0151ket egy k\u00f6z\u00f6ns\u00e9ggel. Az is inspir\u00e1l, hogy van az\u00e9rt egy verseny a horrorrendez\u0151k k\u00f6z\u00f6tt, hogy ki tud \u00faj megold\u00e1sokat kital\u00e1lni arra, hogy megijessze a n\u00e9z\u0151it. De tov\u00e1bbra is az \u00e9rdekel, hogy a horror m\u0171faj\u00e1ban dolgozzak, de persze mellette \u00e9rdekel a science fiction, az akci\u00f3filmek is, de egy picit m\u00e9g maradok a kaptaf\u00e1n\u00e1l.<\/p>\n
Adam, te szereted a horrorfilmeket?<\/p>\n
AS: Im\u00e1dom \u0151ket. Azokat szeretem, amik els\u0151sorban nagyszer\u0171 filmek, \u00e9s csak m\u00e1sodsorban horrorok. Nekem az a v\u00e9lem\u00e9nyem, hogy sokszor a horrorfilmekben l\u00e1tom a t\u00f6rt\u00e9netmes\u00e9l\u00e9s legkreat\u00edvabb m\u00f3djait. Az olyanokban, mint a T\u0171nj el!, a B\u0171n\u00f6s\u00f6k<\/a> vagy a Fegyverek<\/a>. Annyi mindent lehet elmondani a horrorfilmeken kereszt\u00fcl. Gyerekkoromban a Poltergeist \u00e9s az Amerikai v\u00e9rfarkas Londonban tett\u00e9k r\u00e1m a legnagyobb hat\u00e1st, de f\u0151leg az\u00e9rt, mert val\u00f3sz\u00edn\u0171leg t\u00fal kor\u00e1n l\u00e1ttam \u0151ket. Sz\u00f3val tal\u00e1n egy pici trauma is \u00e9rt, de ha lehet olyat mondani, akkor a j\u00f3f\u00e9le trauma \u00e9rt, mert legal\u00e1bb valami izgalmasat l\u00e1ttam. Az\u00f3ta azt\u00e1n \u00e9vente megn\u00e9zem \u0151ket, \u00e9s r\u00e1j\u00f6ttem, hogy az\u00e9rt nemcsak r\u00e9miszt\u0151ek, hanem nagyon \u00e9rdekes t\u00f6rt\u00e9netek, nagyon sz\u00e9pen kivitelezve.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Mi lenne, ha Stephen King valamelyik \u00f6n\u00e9letrajzi h\u0151se \u00cdrorsz\u00e1gba ker\u00fclne? Nagyj\u00e1b\u00f3l \u00edgy lehet \u00f6sszefoglalni egy mondatban a Hokum…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":90232,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[16],"tags":[30429,161,31332,137,31333,290,44,42,40,101,43,41,138],"class_list":{"0":"post-90231","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-szorakozas","8":"tag-adam-scott","9":"tag-after","10":"tag-damian-mccarthy","11":"tag-entertainment","12":"tag-hokum","13":"tag-horror","14":"tag-hu","15":"tag-hungarian","16":"tag-hungary","17":"tag-interju","18":"tag-magyar","19":"tag-magyarorszag","20":"tag-szorakozas"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@hu\/116527638958447059","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/90231","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=90231"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/90231\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/90232"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=90231"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=90231"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=90231"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}