{"id":9070,"date":"2026-02-27T11:27:07","date_gmt":"2026-02-27T11:27:07","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/9070\/"},"modified":"2026-02-27T11:27:07","modified_gmt":"2026-02-27T11:27:07","slug":"index-kultur-grecso-krisztian-engem-nem-lehet-elviselni-mert-remenykedek","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/9070\/","title":{"rendered":"Index – Kult\u00far – Grecs\u00f3 Kriszti\u00e1n: Engem nem lehet elviselni, mert rem\u00e9nykedek"},"content":{"rendered":"

Budapesten, a Radn\u00f3ti Sz\u00ednh\u00e1z sz\u00ednpad\u00e1n egy apr\u00f3 pl\u00fcssmaci vigy\u00e1zta a rendet Grecs\u00f3 Kriszti\u00e1n mellett, aki hat \u00e9ve minden el\u0151ad\u00e1s\u00e1ra kap egy hasonl\u00f3t a l\u00e1ny\u00e1t\u00f3l. Ahogy az \u00edr\u00f3 fogalmazott:<\/p>\n

Ennek az \u00e1llatnak funkci\u00f3ja is van, az, hogy megv\u00e9djen engem \u00f6n\u00f6kt\u0151l.<\/p>\n

Ez az intim fel\u00fct\u00e9s adta meg az alaphangot az Ott maradtok egym\u00e1snak c\u00edm\u0171 k\u00f6tet bemutat\u00f3j\u00e1hoz, ahol Turi T\u00edmea, a Magvet\u0151 Kiad\u00f3 f\u0151szerkeszt\u0151je\u00a0\u2013\u00a0\u00e9s a k\u00f6tet szerkeszt\u0151je \u2013 k\u00e9rd\u00e9seinek seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel a szerz\u0151 besz\u00e9lt a l\u00edr\u00e1hoz val\u00f3 visszat\u00e9r\u00e9s\u00e9r\u0151l.<\/p>\n

Grecs\u00f3 Kriszti\u00e1n ez\u00fattal sem sz\u00e9p\u00edtette a m\u00faltat, most is elmes\u00e9lte, hogy korai versesk\u00f6teteit ma m\u00e1r kudarcnak tartja. \u201eHirtelen ott tal\u00e1ltam magam, hogy olyan helyzeteket \u00e9lek meg, amelyeknek a t\u00f6rt\u00e9nete ban\u00e1lis, ellenben hatalmas \u00e9rz\u00e9sek dolgoznak bennem.\u201d \u00dagy \u00e9rezte, a betegs\u00e9g vagy a gyermek \u00e9rkez\u00e9se a pr\u00f3za nyelv\u00e9n \u201ekellemetlen\u00fcl k\u00f6zhelyesnek\u201d hatna, de a vers k\u00e9pes volt befogadni ezeket az elemi \u00e9lm\u00e9nyeket.<\/p>\n

Nem lehet elviselni, mert rem\u00e9nykedik<\/p>\n

A sz\u00ednpadi besz\u00e9lget\u00e9s egyik legfesz\u00fcltebb \u00e9s leg\u0151szint\u00e9bb vonulata a K\u00e1ntor P\u00e9terrel<\/a> val\u00f3 sorsk\u00f6z\u00f6ss\u00e9get id\u00e9zte meg. Grecs\u00f3 felid\u00e9zte, hogy egyszerre lettek betegek, \u00e9s ugyanarra a rehabilit\u00e1ci\u00f3ra j\u00e1rtak, \u00e1m a gy\u00f3gyul\u00e1sba vetett hit\u00fck k\u00f6z\u00f6tti szakad\u00e9k v\u00e9g\u00fcl elv\u00e1lasztotta \u0151ket.<\/p>\n

A konfliktus annyira elm\u00e9rgesedett, hogy v\u00e9g\u00fcl k\u00fcl\u00f6n id\u0151s\u00e1vba kellett ker\u00fclni\u00fck. A vita gy\u00f6kere az \u00e9letben marad\u00e1s es\u00e9lyeinek gy\u00f6keresen elt\u00e9r\u0151 meg\u00edt\u00e9l\u00e9se volt. M\u00edg Grecs\u00f3 a rem\u00e9nyt k\u00e9pviselte, K\u00e1ntor d\u00fchvel \u00e9s pesszimizmussal n\u00e9zett szembe a helyzettel.<\/p>\n

P\u00e9ter engem meggyan\u00fas\u00edtott, mag\u00e1b\u00f3l kikelve, hogy ez borzaszt\u00f3, engem nem lehet elviselni, mondta, mert \u00e9n rem\u00e9nykedek. \u00c9s nem \u00e9rtem, hogy nincs es\u00e9ly.<\/p>\n

K\u00e1ntor szerint a \u201ehal\u00e1l v\u00e1rta \u0151ket\u201d, \u00e9s a gy\u00f3gytorn\u00e1t megal\u00e1z\u00f3nak \u00e9rezte. A fesz\u00fclts\u00e9g ellen\u00e9re k\u00f6z\u00f6s maradt a bizonytalans\u00e1g, amit K\u00e1ntor egy, a folyos\u00f3n feltett k\u00e9rd\u00e9sbe s\u0171r\u00edtett.<\/p>\n

Kriszti\u00e1n, te \u00e9rted, mi t\u00f6rt\u00e9nik? Mi most \u00e9ppen halunk meg, vagy ez m\u00e1r a gy\u00f3gyul\u00e1s?<\/p>\n

A k\u00f6tet versei ebb\u0151l a felismer\u00e9sb\u0151l is mer\u00edtenek<\/a>, de nem ford\u00edtanak h\u00e1tat a h\u00e9tk\u00f6znapoknak sem, ahol a \u201ef\u0151zel\u00e9kszag\u201d \u00e9s a csal\u00e1di \u00e9let \u201emikrodr\u00e1m\u00e1i\u201d uralkodnak. Grecs\u00f3 \u00e9lvezettel emeli be a k\u00f6lt\u00e9szetbe a \u201esz\u0151nyegen felejtett LEGO-t\u201d vagy az \u201e\u00e9l\u00e9re \u00e1ll\u00edtott xilofont\u201d. A gener\u00e1ci\u00f3k k\u00f6z\u00f6tti meg\u00e9rt\u00e9s neh\u00e9zs\u00e9geit egy l\u00e1ny\u00e1val val\u00f3 p\u00e1rbesz\u00e9den kereszt\u00fcl mutatta be: amikor elmes\u00e9lte neki a gyerekkori testi feny\u00edt\u00e9seket, a gyerek \u00e9rtetlen\u00fcl k\u00e9rdezte. \u201e\u00c9s mi\u00e9rt nem sz\u00f3lt\u00e1l a tan\u00edt\u00f3 n\u00e9ninek?\u201d<\/p>\n

\u00c1lland\u00f3an gyan\u00faba keveredik<\/p>\n

A Radn\u00f3ti Sz\u00ednh\u00e1zban zajl\u00f3 besz\u00e9lget\u00e9s alatt Turi T\u00edmea r\u00e1vil\u00e1g\u00edtott, hogy az Ott maradtok egym\u00e1snak egyik legizgalmasabb von\u00e1sa az a nyelvi r\u00e9tegzetts\u00e9g, amellyel a szerz\u0151 a legk\u00fcl\u00f6nf\u00e9l\u00e9bb \u00e9lettapasztalatokat r\u00f6gz\u00edti. Grecs\u00f3 Kriszti\u00e1n nem egyetlen, egys\u00e9ges hangon sz\u00f3lal meg, hanem engedi, hogy az \u00e9lm\u00e9nyek maguk jel\u00f6lj\u00e9k ki a saj\u00e1t form\u00e1jukat.\u00a0\u201eN\u00e1lam ez nem tudatos st\u00edlusgyakorlat, hanem egyfajta bels\u0151 k\u00e9nyszer eredm\u00e9nye.\u00a0Azt vettem \u00e9szre, hogy adott t\u00e9m\u00e1khoz adott nyelveket haszn\u00e1lok. Teh\u00e1t a t\u00e9m\u00e1k \u00e9s nyelvek\u00a0megtal\u00e1lt\u00e1k egym\u00e1st.\u201d<\/p>\n

Ez a keresetlen term\u00e9szetess\u00e9g teszi lehet\u0151v\u00e9, hogy a k\u00f6tetben megf\u00e9rjenek egym\u00e1s mellett a szabadversek \u00e9s a szigor\u00fabb, klasszikus form\u00e1k is.<\/p>\n

A k\u00f6nyvben k\u00fcl\u00f6n\u00f6s hangs\u00falyt kapnak az \u00fajsz\u00f6vets\u00e9gi parafr\u00e1zisok, ahol a bibliai t\u00f6rt\u00e9netek a gyermekkori eml\u00e9kekkel \u00e9s a betegs\u00e9g tapasztalat\u00e1val mos\u00f3dnak \u00f6ssze. Grecs\u00f3 szerint ezek a versek egy m\u00e9lyebb, archaikusabb nyelvet k\u00f6veteltek meg, hogy hitelesen tudj\u00e1k visszaadni azt az \u00e1llapotot, amikor az ember szemben\u00e9z a sors\u00e1val.<\/p>\n

Turi T\u00edmea megfogalmaz\u00e1sa szerint ez a \u201et\u00e1vols\u00e1gtart\u00f3 anal\u00edzis\u201d seg\u00edt abban, hogy a szerz\u0151 ne vesszen el a puszta \u00e9rzelmess\u00e9gben, hanem k\u00fcls\u0151 megfigyel\u0151k\u00e9nt tudja elemezni saj\u00e1t folyamatait. Grecs\u00f3 ezt azzal eg\u00e9sz\u00edtette ki, hogy sz\u00e1m\u00e1ra a forma sosem \u00f6nc\u00e9l\u00fa j\u00e1t\u00e9k, hanem a pontos kifejez\u00e9s eszk\u00f6ze.<\/p>\n

A r\u00edm, ami, ugye, \u00e1lland\u00f3an gyan\u00faba keveredik a kort\u00e1rs irodalomban, n\u00e1lam akkor j\u00f6n el\u0151, ha a vers bels\u0151 l\u00fcktet\u00e9se megk\u00edv\u00e1nja.<\/p>\n

Ez a nyelvi soksz\u00edn\u0171s\u00e9g teszi lehet\u0151v\u00e9, hogy az \u00edr\u00f3 a legk\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151bb regiszterekben mozogjon: a szombathelyi kocsmai jelenetek nyers realizmus\u00e1t\u00f3l kezdve a hitvesi l\u00edra finom, olykor \u00f6nironikus hangv\u00e9tel\u00e9ig. Grecs\u00f3 szerint a verseknek k\u00e9pesnek kell lenni\u00fck arra, hogy a \u201elegh\u00e9tk\u00f6znapibb vil\u00e1got\u201d is \u00fczemeltess\u00e9k, hiszen az \u00e9let\u00fcnk nagy r\u00e9sze mikrodr\u00e1m\u00e1kb\u00f3l \u00e1ll.<\/p>\n

Ak\u00e1r a sz\u0151nyegen felejtett j\u00e1t\u00e9kszerekr\u0151l, ak\u00e1r a hal\u00e1llal val\u00f3 szemben\u00e9z\u00e9sr\u0151l van sz\u00f3, a nyelvnek mindig rugalmasnak kell maradnia.<\/p>\n

Ahogy az est v\u00e9g\u00e9n elhangzott versek is bizony\u00edtott\u00e1k, ez a sokhang\u00fas\u00e1g nem sz\u00e9tforg\u00e1csolja, hanem \u00e9ppen \u00f6sszeabroncsolja a k\u00f6tetet, hiszen minden hang ugyanahhoz az alap\u00e9lm\u00e9nyhez vezet vissza: az id\u0151 m\u00fal\u00e1s\u00e1hoz \u00e9s az emberi kapcsolatok megmarad\u00f3 erej\u00e9hez.<\/p>\n

\n (Bor\u00edt\u00f3k\u00e9p: Grecs\u00f3 Kriszti\u00e1n a Radn\u00f3ti Sz\u00ednh\u00e1zban 2026. febru\u00e1r 25-\u00e9n. Fot\u00f3:\u00a0T\u00f6vissi Bence \/ Index)\n <\/p>\n

\"Index.hu<\/p>\n

K\u00f6vesse az Indexet Facebookon is!<\/p>\n

<\/p>\n

K\u00f6vetem!
\n <\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Budapesten, a Radn\u00f3ti Sz\u00ednh\u00e1z sz\u00ednpad\u00e1n egy apr\u00f3 pl\u00fcssmaci vigy\u00e1zta a rendet Grecs\u00f3 Kriszti\u00e1n mellett, aki hat \u00e9ve minden…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":9071,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[16],"tags":[151,152,137,4423,44,42,40,2127,2764,150,2125,43,41,6036,924,138,5044],"class_list":{"0":"post-9070","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-szorakozas","8":"tag-ce-femina","9":"tag-ce-napi","10":"tag-entertainment","11":"tag-grecso-krisztian","12":"tag-hu","13":"tag-hungarian","14":"tag-hungary","15":"tag-konyvbemutato","16":"tag-kultbudapest","17":"tag-kultur","18":"tag-magveto-kiado","19":"tag-magyar","20":"tag-magyarorszag","21":"tag-ott-maradtok-egymasnak","22":"tag-radnoti-szinhaz","23":"tag-szorakozas","24":"tag-verseskotet"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9070","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9070"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9070\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9071"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9070"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9070"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9070"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}