{"id":91941,"date":"2026-05-07T20:02:19","date_gmt":"2026-05-07T20:02:19","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/91941\/"},"modified":"2026-05-07T20:02:19","modified_gmt":"2026-05-07T20:02:19","slug":"egy-rendkivuli-es-ritka-eloleny-david-attenborough-100-evesen-is-a-bolygonk-szinkronhangja","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/91941\/","title":{"rendered":"Egy rendk\u00edv\u00fcli \u00e9s ritka \u00e9l\u0151l\u00e9ny \u2013 David Attenborough 100 \u00e9vesen is a bolyg\u00f3nk szinkronhangja"},"content":{"rendered":"<p>Hatalmas, \u00e9s a mai napig \u00fajabb \u00e9s \u00fajabb leny\u0171g\u00f6z\u0151 alkot\u00e1sokkal \u2013 most p\u00e9ld\u00e1ul a brit f\u0151v\u00e1ros rejtett \u00e9l\u0151vil\u00e1g\u00e1t bemutat\u00f3 Vad Londonnal \u2013 b\u0151v\u00fcl\u0151 \u00e9letm\u0171v\u00e9ben feltehet\u0151en mindenkinek van kedvenc filmje vagy jelenete, de ha David Attenborough-t k\u00e9rdezz\u00fck, \u0151 a f\u00e9l \u00e9vsz\u00e1zados, a t\u00e9v\u00e9z\u00e9sben m\u00e9rf\u00f6ldk\u0151nek sz\u00e1m\u00edt\u00f3 legend\u00e1s \u00c9let a F\u00f6ld\u00f6n c\u00edm\u0171 sorozatra mutat. A v\u00e1laszt\u00e1st sz\u00e1mokkal is meg lehet indokolni: az 1976-ban indult, h\u00e1rom \u00e9ven \u00e1t tart\u00f3 forgat\u00e1s sor\u00e1n 40 orsz\u00e1got kerestek fel, t\u00f6bb mint 1,5 milli\u00f3 kilom\u00e9tert tettek meg, t\u00f6bb mint 600 fajt mutattak be, a v\u00e9geredm\u00e9nyt pedig vil\u00e1gszerte t\u00f6bb mint 500 milli\u00f3 ember l\u00e1tta.<\/p>\n<p>Kellett hozz\u00e1 egy szem\u00e9lyes \u00e9let\u00fatv\u00e1ls\u00e1g. A BBC-n\u00e9l m\u00e1r komoly tekint\u00e9lyre szert tett Attenborough-t igazgat\u00f3nak k\u00e9rt\u00e9k fel. \u0150 m\u00e1r ekkor kezdte terhesnek, vagy legal\u00e1bbis nem \u00f6nazonosnak \u00e9rezni a menedzseri munk\u00e1t, \u00edgy amikor a testv\u00e9r\u00e9t\u0151l, Richard Attenborough-t\u00f3l k\u00e9rt tan\u00e1csot, hogy v\u00e1llalja-e el a megb\u00edz\u00e1st, direkt v\u00e1laszt kapott: \u201eBolond lenn\u00e9l, ha elfogadn\u00e1d\u201d.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"wp-block-hvg-custom-image__image\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/eeb96df2-190f-4160-9914-6451c1354e7b.jpg\" data-size=\"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/eeb96df2-190f-4160-9914-6451c1354e7b.jpg\"\/><\/p>\n<p>David Attenborough<\/p>\n<p>BBC Earth<\/p>\n<p>Nincs politikai \u00e9rz\u00e9kenys\u00e9gem, sokat tudok a paradicsommadarakr\u00f3l, de nem sokat a minisztereln\u00f6k\u00f6kr\u0151l<\/p>\n<p>\u2013 avat be a bels\u0151 monol\u00f3gj\u00e1ba a Magyarorsz\u00e1gon a BBC Earth csatorn\u00e1n m\u00e1jus 8-\u00e1n, azaz a sz\u00e1zadik sz\u00fclet\u00e9snapj\u00e1n deb\u00fct\u00e1l\u00f3 \u00c9let a F\u00f6ld\u00f6n \u2013 Attenborough legnagyobb kalandja c\u00edm\u0171 dokumentumfilmben, amely a sorozat megsz\u00fclet\u00e9s\u00e9nek az 50. \u00e9vfordul\u00f3ja alkalm\u00e1b\u00f3l, a st\u00e1b tagjaival \u00e9s a m\u00e9g mindig t\u00f6retlen lelkesed\u00e9ssel mes\u00e9l\u0151 David Attenborough-val id\u00e9zi fel az elk\u00e9peszt\u0151 forgat\u00e1st.<\/p>\n<p>Attenborough 1973-ban mondott le a m\u0171sorigazgat\u00f3i posztj\u00e1r\u00f3l, \u00e9s r\u00e1vette a BBC-t, hogy enged\u00e9lyezze az \u00c9let a F\u00f6ld\u00f6n c\u00edm\u0171 m\u0171sor elk\u00e9sz\u00edt\u00e9s\u00e9t, amelynek \u0151 volt a forgat\u00f3k\u00f6nyv\u00edr\u00f3ja \u00e9s m\u0171sorvezet\u0151je. Hatalmas v\u00e1llal\u00e1s volt, \u00e9s a st\u00e1b semmit sem b\u00edzott a v\u00e9letlenre.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Hatalmas, \u00e9s a mai napig \u00fajabb \u00e9s \u00fajabb leny\u0171g\u00f6z\u0151 alkot\u00e1sokkal \u2013 most p\u00e9ld\u00e1ul a brit f\u0151v\u00e1ros rejtett \u00e9l\u0151vil\u00e1g\u00e1t&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":91942,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[16],"tags":[17970,13674,577,137,11300,44,42,40,43,41,138,124],"class_list":{"0":"post-91941","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-szorakozas","8":"tag-bbc","9":"tag-david-attenborough","10":"tag-dokumentumfilm","11":"tag-entertainment","12":"tag-evolucio","13":"tag-hu","14":"tag-hungarian","15":"tag-hungary","16":"tag-magyar","17":"tag-magyarorszag","18":"tag-szorakozas","19":"tag-tudomany"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@hu\/116535082642178216","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/91941","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=91941"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/91941\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/91942"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=91941"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=91941"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=91941"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}