{"id":95212,"date":"2026-05-10T18:07:13","date_gmt":"2026-05-10T18:07:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/95212\/"},"modified":"2026-05-10T18:07:13","modified_gmt":"2026-05-10T18:07:13","slug":"mennyi-esely-van-arra-hogy-vegre-lesz-egy-epkezlab-resident-evil-feldolgozas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/95212\/","title":{"rendered":"Mennyi es\u00e9ly van arra, hogy v\u00e9gre lesz egy \u00e9pk\u00e9zl\u00e1b Resident Evil-feldolgoz\u00e1s?"},"content":{"rendered":"<p>\n                        M\u00e1r sz\u00e1molni sem tudjuk, hogy h\u00e1nyszor pr\u00f3b\u00e1lkozott \u00e9s bukott meg a filmipar abban, hogy norm\u00e1lis, nem pedig \u00f3cska Resident Evil-feldolgoz\u00e1st k\u00e9sz\u00edtsen. Most \u0151szint\u00e9n, mi ebben a neh\u00e9z? Rem\u00e9lj\u00fck, Zach Cregger fej\u00e9ben is ez j\u00e1rt.                    <\/p>\n<p>Alig p\u00e1r hete jelent meg az el\u0151zetes Zach Cregger, a <a href=\"https:\/\/port.hu\/adatlap\/film\/tv\/barbar-barbarian\/movie-241347\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Barb\u00e1r<\/a> \u00e9s a <a href=\"https:\/\/port.hu\/adatlap\/film\/mozi\/fegyverek-weapons\/movie-262605\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Fegyverek<\/a> rendez\u0151j\u00e9nek \u00faj <a href=\"https:\/\/port.hu\/adatlap\/film\/mozi\/resident-evil-resident-evil\/movie-268504\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Resident Evil<\/a>-filmj\u00e9hez, de a rajong\u00f3knak m\u00e1ris t\u00f6bb rem\u00e9ny\u00fck van arra, hogy v\u00e9gre norm\u00e1lis feldolgoz\u00e1st kap a videoj\u00e1t\u00e9k, mint eddig b\u00e1rmikor. A \u201ej\u00f3 Resident Evil-feldolgoz\u00e1s&#8221; nev\u0171 koncepci\u00f3 egy \u00e9rdekes popkultur\u00e1lis id\u00e9a, amely a k\u00f6vetkez\u0151 dilemm\u00e1t hordozza: <\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n<p>minden egyes elbukott pr\u00f3b\u00e1lkoz\u00e1s m\u00e9g alacsonyabbra teszi a l\u00e9cet, viszont m\u00e9g \u00edgy sem b\u00edrja megugrani senki. Legal\u00e1bbis eddig ez volt.<\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n<p>Az 1996-ban indult t\u00fal\u00e9l\u0151horror-sorozatot el\u0151sz\u00f6r Paul W. S. Anderson pr\u00f3b\u00e1lta k\u00e9perny\u0151re vinni sokr\u00e9szes, szinte v\u00e1llaltan gagyi filmsorozat\u00e1ban, aminek minden egyes etappal kevesebb k\u00f6ze lett az alapanyaghoz, \u00e9s t\u00f6bb k\u00f6ze ahhoz, hogy milyen j\u00f3l n\u00e9z ki Milla Jovovich fegyverrel a kez\u00e9ben. Azt\u00e1n j\u00f6tt a Netflix szint\u00e9n nehezen \u00e9rtelmezhet\u0151 2021-es sorozata, amelyb\u0151l egy versenyk\u00e9pes Lance Reddick-alak\u00edt\u00e1son k\u00edv\u00fcl nem sokat jegyezt\u00fcnk meg. Azt\u00e1n j\u00f6tt a <a href=\"https:\/\/port.hu\/adatlap\/film\/tv\/a-kaptar-raccoon-city-visszavar-resident-evil-welcome-to-raccoon-city\/movie-228912\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Racoon City visszav\u00e1r<\/a>, amely azzal a forradalmi \u00f6tlettel t\u00e1madt, hogy t\u00e9nyleg igyekezett ragaszkodni az eredeti j\u00e1t\u00e9kok vil\u00e1g\u00e1hoz. Csak \u00e9pp minden m\u00e1st sz\u00fartak el a k\u00e9sz\u00edt\u0151k.<\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n<p>Cregger projektj\u00e9ben k\u00e9t ok miatt \u00e9rdemes rem\u00e9nykedni. Egyr\u00e9szt a komikusb\u00f3l rendez\u0151v\u00e9 \u00e9rett m\u0171v\u00e9sz <a href=\"https:\/\/variety.com\/2025\/film\/news\/weapons-director-zach-cregger-resident-evil-movie-1236485983\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">maga is nagy rajong\u00f3ja a j\u00e1t\u00e9koknak<\/a>, \u00e9s saj\u00e1t elmond\u00e1sa szerint sz\u00e9pen v\u00e9gig is j\u00e1tszotta a sorozatot. \u00cdgy k\u00f6nnyebb hinni neki, amikor azt mondja, hogy \u00e9rti \u00e9s tiszteletben tartja a frencs\u00e1jz gy\u00f6kereit, annak ellen\u00e9re, hogy egy k\u00fcl\u00f6n\u00e1ll\u00f3 sztorit mutat majd be. M\u00e1sr\u00e9szt pedig eddigi munk\u00e1ja alapj\u00e1n nemcsak a Resident Evilt \u00e9rti, hanem a horror m\u0171faj\u00e1t \u00e1ltal\u00e1ban: igaz, \u00e9n nem tartoztam a Fegyverek rajong\u00f3i k\u00f6z\u00e9, de a hangulatot ott is fel tudta \u00e9p\u00edteni Cregger, a Barb\u00e1r pedig k\u00f6zel \u00e1ll ahhoz, hogy mesterm\u0171nek lehessen nevezni.\u00a0<\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n<p>Zach Cregger azon alkot\u00f3k k\u00f6z\u00e9 tartozik, akik az \u00fagynevezett <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Art_horror\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">elevated horrorok<\/a> m\u0171faj\u00e1ba nem \u00fatt\u00f6r\u0151k\u00e9nt csaptak bele, hanem a 2010-es \u00e9vek elej\u00e9n\/k\u00f6zep\u00e9n, hanem m\u00e1r ezen a viszonylag \u00faj m\u0171fajon bel\u00fcl is egy \u00fajabb, \u00f6nironikusabb hull\u00e1mot k\u00e9pviselnek, amely k\u00e9pes meghaladni a Robert Eggers-f\u00e9le (\u00e9s Ari Aster korai filmjeire is jellemz\u0151) szigor\u00fa komolykod\u00e1st.\u00a0<\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n<p>A Resident Evil-j\u00e1t\u00e9kok pedig maguk is akkor m\u0171k\u00f6dtek a legjobban, amikor a k\u0151kem\u00e9ny, pszichol\u00f3giai horrort a szinte anim\u00e9sen t\u00faltolt, extr\u00e9m akci\u00f3val vegy\u00edtett\u00e9k. Ami el\u00e9g neh\u00e9z feladat, de az idei <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=H4j5H_g-qeU\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Requiem <\/a>m\u00e1r olyan eleg\u00e1nsan oldotta \u00a0meg, hogy az tank\u00f6nyvi p\u00e9lda lehetne.<\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n<p>\u00cdgy Cregger sz\u00e1m\u00e1ra ott van a friss p\u00e9lda is: nemcsak a saj\u00e1t h\u00e1ttere, \u00edzl\u00e9svil\u00e1ga \u00e9s rajong\u00f3 l\u00e9te ad rem\u00e9nyt arra, hogy sok-sok \u00e9v ut\u00e1n az id\u00e9n szeptemberben \u00e9rkez\u0151 film lehet az a feldolgoz\u00e1s, amire harminc \u00e9ve v\u00e1runk. Persze-persze: zak\u00f3zni innen lehet a legnagyobbat. \u00c1m legal\u00e1bb most tudunk \u00f6r\u00fclni annak, hogy t\u00f6bb k\u00e9zzelfoghat\u00f3 okunk van a rem\u00e9nyked\u00e9sre, mint az aggodalomra.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"M\u00e1r sz\u00e1molni sem tudjuk, hogy h\u00e1nyszor pr\u00f3b\u00e1lkozott \u00e9s bukott meg a filmipar abban, hogy norm\u00e1lis, nem pedig \u00f3cska&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":95213,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[17],"tags":[1158,32698,137,15042,160,44,42,40,43,41,159,166,172,32697,13643,138,953,1365,29699],"class_list":{"0":"post-95212","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-filmek","8":"tag-adaptacio","9":"tag-elevated-horror","10":"tag-entertainment","11":"tag-feldolgozas","12":"tag-filmek","13":"tag-hu","14":"tag-hungarian","15":"tag-hungary","16":"tag-magyar","17":"tag-magyarorszag","18":"tag-movie","19":"tag-mozi","20":"tag-netflix","21":"tag-paul-w-s-anderson","22":"tag-resident-evil","23":"tag-szorakozas","24":"tag-velemeny","25":"tag-videojatek","26":"tag-zach-cregger"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@hu\/116551617767668520","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/95212","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=95212"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/95212\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/95213"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=95212"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=95212"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=95212"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}