{"id":95920,"date":"2026-05-11T11:16:10","date_gmt":"2026-05-11T11:16:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/95920\/"},"modified":"2026-05-11T11:16:10","modified_gmt":"2026-05-11T11:16:10","slug":"5-szuletesnapjan-halt-meg-a-berlini-falnal-senki-nem-mert-segiteni-neki-terasz","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/95920\/","title":{"rendered":"5. sz\u00fclet\u00e9snapj\u00e1n halt meg a berlini faln\u00e1l, senki nem mert seg\u00edteni neki – Terasz"},"content":{"rendered":"

\u00c7etin Mert a berlini fal tal\u00e1n legfiatalabb \u00e1ldozat volt. A Nyugat-Berlinben \u00e9l\u0151 t\u00f6r\u00f6k kisfi\u00fa 1975. m\u00e1jus 11-\u00e9n vesz\u00edtette \u00e9let\u00e9t: \u00e9ppen az 5. sz\u00fclet\u00e9snapj\u00e1n fulladt a berlini fal melletti Spree foly\u00f3ba. Mivel az \u00e9rintett foly\u00f3szakasz Kelet-Berlinhez vagyis az NDK-hoz tartozott, t\u0171zparancs volt \u00e9rv\u00e9nyben, \u00edgy senki nem merte megkezdeni a ment\u00e9st.\u00a0\u00c7etin Mert hal\u00e1l\u00e1t a kett\u00e9osztott N\u00e9metorsz\u00e1g okozta.\u00a0<\/p>\n

Ma 51 \u00e9ve hunyt el \u00c7etin Mert a berlini faln\u00e1l<\/p>\n

A berlini falat\u00a01961. augusztus 13-\u00e1n h\u00fazt\u00e1k fel<\/a> – ekkor m\u00e9g csak sz\u00f6gesdr\u00f3tb\u00f3l, \u00e1m id\u0151vel 3,5-4 m\u00e9ter magas, v\u00e9delmi z\u00f3n\u00e1kkal hat\u00e1rolt betonfall\u00e1 alakult. A Nyugat-Berlint k\u00f6r\u00fclvev\u0151\u00a0155 km hossz\u00fa\u00a0fal els\u0151dleges c\u00e9lja, hogy megakad\u00e1lyozza az emberek t\u00f6meges kiv\u00e1ndorl\u00e1s\u00e1t NDK-b\u00f3l nyugatra. Az 1961-t\u0151l 28 \u00e9ven \u00e1t \u00e1ll\u00f3 faln\u00e1l sokan lelt\u00e9k hal\u00e1lukat<\/a>, de az egyik legtragikusabb eset\u00a01975. m\u00e1jus 11-\u00e9n t\u00f6rt\u00e9nt.<\/p>\n

\u00c7etin Mert hal\u00e1l\u00e1t a hidegh\u00e1bor\u00fa okozta<\/p>\n

A t\u00f6r\u00f6k \u00c7etin Mert csal\u00e1dj\u00e1val \u00e9lt a nyugat-berlini Kreuzberg v\u00e1rosr\u00e9szben. M\u00e1jus 11-\u00e9n \u00e9ppen 5. sz\u00fclet\u00e9snapj\u00e1t \u00fcnnepelt\u00e9k: m\u00e1r megkapta az aj\u00e1nd\u00e9k cip\u0151t, vas\u00e1rnap d\u00e9lut\u00e1nra pedig pikniket terveztek. M\u00edg a sz\u00fcl\u0151k k\u00e9sz\u00fcl\u0151dtek, a kisfi\u00fa a k\u00f6rny\u00e9ken lak\u00f3 gyerekekkel j\u00e1tszott. \u00c7etin Mert\u00a0labd\u00e1ja azonban a Spree foly\u00f3ba gurult, amit megpr\u00f3b\u00e1lt egy bottal kivenni, \u00e1m megbillent \u00e9s a v\u00edzbe esett.\u00a0A nyugat-berlini rend\u0151rs\u00e9g \u00e9s a t\u0171zolt\u00f3k gyorsan meg\u00e9rkeznek a baleset helysz\u00edn\u00e9re, \u00e1m a foly\u00f3nak az a szakasza, ahonnan a kisfi\u00fat menteni kellett volna, m\u00e1r Kelet-Berlinhez tartozott, a nyugat-berliniek sz\u00e1m\u00e1ra tilos volt a bel\u00e9p\u00e9s, t\u0171zparancs volt \u00e9rv\u00e9nyben. A ment\u0151csapatok az \u00e9let\u00fckkel j\u00e1tszottak volna, ha erre a ter\u00fcletre l\u00e9pnek, \u00e9s mivel nem kaptak enged\u00e9lyt, nem mert\u00e9k megkezdeni a kisfi\u00fa ment\u00e9s\u00e9t. A m\u00e1sik oldalon az\u00a0NDK hat\u00e1r\u0151rhaj\u00f3ja csak 40 perccel k\u00e9s\u0151bb \u00e9rkezett meg: \u0151k h\u00fazt\u00e1k ki az 5 \u00e9ves kisfi\u00fa holttest\u00e9t a v\u00edzb\u0151l.<\/p>\n

\u00c7etin Mert tragikus \u00e9s \u00e9rtelmetlen hal\u00e1l\u00e1t k\u00f6vet\u0151en az\u00a0Oberbaum h\u00eddn\u00e1l\u00a0t\u00f6bbezres t\u00fcntet\u00e9sek indultak\u00a0az NDK hat\u00e1rrendszere ellen. B\u00e1r a berlini fal lebont\u00e1s\u00e1ra m\u00e9g 14 \u00e9vet kellett v\u00e1rni, mivel az \u00e9rintett partszakaszon addigra a fal m\u00e1r t\u00f6bb gyermek\u00e1ldozatot is k\u00f6vetelt, annyit siker\u00fclt el\u00e9rni\u00fck, hogy 1975 okt\u00f3ber\u00e9re meg\u00e1llapod\u00e1s sz\u00fcletett a nyugat- \u00e9s kelet-berliniek k\u00f6z\u00f6tt a szektorhat\u00e1r t\u00e9rs\u00e9g\u00e9ben \u00e9rv\u00e9nyben l\u00e9v\u0151 \u00e9letment\u00e9si protokollt illet\u0151en. Ezen k\u00edv\u00fcl ker\u00edt\u00e9st h\u00faztak fel, valamint n\u00e9met \u00e9s t\u00f6r\u00f6k nyelv\u0171 figyelmeztet\u0151 t\u00e1bl\u00e1kat \u00e1ll\u00edtottak a\u00a0Spree foly\u00f3 \u00e9rintett szakasz\u00e1hoz.<\/p>\n

Azt, hogy a balesetet az NDK oldal\u00e1r\u00f3l k\u00e9t, a partszakaszt figyel\u0151 felder\u00edt\u0151 is l\u00e1tta, m\u00e1r csak a k\u00e9s\u0151bb megnyitott\u00a0Stasi-akt\u00e1kb\u00f3l der\u00fclt ki. Fot\u00f3t is k\u00e9sz\u00edtettek a balesetr\u0151l, \u00e1m kommunik\u00e1ci\u00f3s kapcsolat hi\u00e1ny\u00e1ban csak j\u00f3val k\u00e9s\u0151bb jelentett\u00e9k az esetet.\u00a0\u00c7etin Mert ma lenne 56 \u00e9ves. Egy parkot neveztek el r\u00f3la\u00a0Berlin Kreuzberg v\u00e1rosr\u00e9sz\u00e9ben.<\/p>\n


\n \"\"
\n <\/a><\/p>\n

Sz\u00edvszor\u00edt\u00f3 fot\u00f3k! Csak \u00edgy l\u00e1thatt\u00e1k unok\u00e1ikat a nagysz\u00fcl\u0151k a berlini faln\u00e1l<\/p>\n

1961 augusztus\u00e1ban egyik napr\u00f3l a m\u00e1sikra v\u00e1ltozott meg az \u00e9let a berlini csal\u00e1dok sz\u00e1m\u00e1ra.<\/p>\n

Elolvasom<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\u00c7etin Mert a berlini fal tal\u00e1n legfiatalabb \u00e1ldozat volt. A Nyugat-Berlinben \u00e9l\u0151 t\u00f6r\u00f6k kisfi\u00fa 1975. m\u00e1jus 11-\u00e9n vesz\u00edtette…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":95921,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[3848,32862,699,6009,29932,42,43,34,411,94,93,92],"class_list":{"0":"post-95920","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-vilag","8":"tag-berlin","9":"tag-berlini-fal","10":"tag-halal","11":"tag-halaleset","12":"tag-hideghaboru","13":"tag-hungarian","14":"tag-magyar","15":"tag-news","16":"tag-terasz","17":"tag-vilag","18":"tag-world","19":"tag-world-news"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@hu\/116555663767601415","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/95920","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=95920"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/95920\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/95921"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=95920"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=95920"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=95920"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}