{"id":97813,"date":"2026-05-12T21:21:09","date_gmt":"2026-05-12T21:21:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/97813\/"},"modified":"2026-05-12T21:21:09","modified_gmt":"2026-05-12T21:21:09","slug":"evtizedek-ota-fotozza-azt-ha-valami-kimondatlan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/97813\/","title":{"rendered":"\u00c9vtizedek \u00f3ta fot\u00f3zza azt, ha valami kimondatlan"},"content":{"rendered":"

Vladim\u00edr Birgus fot\u00f3i olyanok, mint K\u00f6z\u00e9p-Kelet-Eur\u00f3pa t\u00f6rt\u00e9nelme: sok\u00e1ig minden komor \u00e9s fekete-feh\u00e9r, azt\u00e1n egyszer csak bet\u00f6r a sz\u00edn. De att\u00f3l, hogy m\u00e9g valami sz\u00ednes, nem jelenti azt, hogy vid\u00e1m is sz\u00e9p is. Az egyszerre tan\u00e1r, iskolavezet\u0151, kur\u00e1tor, szak\u00edr\u00f3 \u00e9s fotogr\u00e1fus Birgus elk\u00e9peszt\u0151en produkt\u00edv karrierje sor\u00e1n fot\u00f3zta a r\u00e9gi\u00f3t, azt\u00e1n ahogy lehetett, a r\u00e9gi\u00f3b\u00f3l kikandik\u00e1lva azokat a helysz\u00edneket is, amik minden szempont szerint t\u00e1vol esnek a saj\u00e1t haz\u00e1j\u00e1t\u00f3l.<\/p>\n

De a cseh szeml\u00e9lete ott is megmaradt: minden j\u00e1t\u00e9kosan kritikus \u00e9s fanyar egyszerre. Birgus \u00e9letm\u0171v\u00e9b\u0151l a budapesti Mai Man\u00f3 H\u00e1zban Valami kimondatlan c\u00edmmel ny\u00edlt ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s<\/a>, a fot\u00f3s ezt szubjekt\u00edv dokumentarizmuson alapul\u00f3 sorozat\u00e1t m\u00e9g a hetvenes \u00e9vekben kezdte, \u00e9s eg\u00e9szen a napjainkig tart.<\/p>\n

\"Leningr\u00e1d,<\/p>\n

Leningr\u00e1d, 1982. \u2013 Fot\u00f3: Vladim\u00edr Birgus<\/p>\n

Vladim\u00edr Olomouc 1954-ben sz\u00fcletett Fr\u00fddek-M\u00edstekben. A csal\u00e1di f\u00e9nyk\u00e9pez\u0151g\u00e9ppel kezdett k\u00e9peket k\u00e9sz\u00edteni t\u00edz\u00e9vesen, a dolog annyira megtetszett neki, hogy fot\u00f3s szakk\u00f6rre j\u00e1rt m\u00e1r \u00e1ltal\u00e1nos iskol\u00e1ban, tizenegy \u00e9vesen pedig egy gyerekeknek rendezett orsz\u00e1gos fot\u00f3versenyt is megnyert. Tizenh\u00e9t \u00e9vesen m\u00e1r \u00f6n\u00e1ll\u00f3 ki\u00e1ll\u00edt\u00e1sa volt. Fiatalkor\u00e1ban egyszerre hallgatott m\u0171v\u00e9szetelm\u00e9letet a az olomouci egyetemen, \u00e9s j\u00e1rt az orsz\u00e1g legismertebb m\u0171v\u00e9szeti iskol\u00e1j\u00e1ra, a FAMU-ra. Birgus nemcsak fot\u00f3s, hanem elm\u00e9leti szak\u00edr\u00f3 is, akit akt\u00edvan \u00e9rdekelt az orsz\u00e1g fot\u00f3t\u00f6rt\u00e9nete.<\/p>\n

\"Kirgiziszt\u00e1n,<\/p>\n

Kirgiziszt\u00e1n, 1981. \u2013 Fot\u00f3: Vladim\u00edr Birgus<\/p>\n

Ahogy a Mai Man\u00f3 ki\u00e1ll\u00edt\u00e1sr\u00f3l k\u00e9sz\u00fclt sz\u00f6vege \u00edrja, Birgus els\u0151sorban dokumentarista fotogr\u00e1fusk\u00e9nt volt ismert a kommunista id\u0151szakban, a fekete-feh\u00e9r portr\u00e9i laikus szemmel k\u00e9sz\u00fclhettek volna ak\u00e1r Magyarorsz\u00e1gon, vagy b\u00e1rhol a keleti blokkban. A fot\u00f3s megj\u00e1rta a nyolcvanas \u00e9vekben a balti \u00e1llamokat \u00e9s Oroszorsz\u00e1got is, nagyon leegyszer\u0171s\u00edtve az utc\u00e1kon olvashat\u00f3 feliratokr\u00f3l, vagy a k\u00e9pek c\u00edmeib\u0151l lehet t\u00e1j\u00e9koz\u00f3dni, nem azokr\u00f3l a tekintetekr\u0151l, amik sokszor a f\u00e9nyk\u00e9pez\u0151g\u00e9pbe n\u00e9znek.<\/p>\n

\"Pr\u00e1ga,<\/p>\n

Pr\u00e1ga, 1988. \u2013 Fot\u00f3: Vladim\u00edr Birgus<\/p>\n

Birgus nem maradt meg kiz\u00e1r\u00f3lag a komor, monokr\u00f3m szocialista mindennapok kr\u00f3nik\u00e1s\u00e1nak \u2013 b\u00e1r ha \u00e9let\u00e9nek ez a szakasza \u00e9rdekel valakit, akkor lehet b\u00f6ng\u00e9szni a honlapj\u00e1n a Volt egyszer egy kelet (1973-1989) c\u00edm\u0171 v\u00e1logat\u00e1st<\/a>. Ennek az egyik oka az lett, hogy elkezdett sz\u00ednes filmeket haszn\u00e1lni, ak\u00e1r nem sokkal kor\u00e1bban Martin Parr, de a szeml\u00e9lete v\u00e1ltozatlan maradt, csak ami m\u00e9g kor\u00e1bban a fekete-feh\u00e9r alapanyag miatt karcos vagy nyers volt, kapott egy eszt\u00e9tikai \u00e9s jelent\u00e9sbeli extra r\u00e9teget is. A m\u00e1sik oka pedig az, hogy ak\u00e1rcsak Magyarorsz\u00e1gon, arrafel\u00e9 is rendszerv\u00e1lt\u00e1s t\u00f6rt\u00e9nt.<\/p>\n

\"Maspalomas,<\/p>\n

Maspalomas, 2026. Fot\u00f3: Vladim\u00edr Birgus<\/p>\n

\u201eA rendszerv\u00e1lt\u00e1s ut\u00e1ni \u00e9vtizedben k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen hangs\u00falyoss\u00e1 v\u00e1lt n\u00e1la a sz\u00ednek fest\u0151i intenzit\u00e1sa: k\u00e9pein a h\u00e9tk\u00f6znapi jelenetekb\u0151l kiragadott r\u00e9szletek gyakran szimbolikus, olykor \u00e1lomszer\u0171 atmoszf\u00e9r\u00e1t teremtenek\u201d \u2013 \u00edrja a Mai Man\u00f3 sz\u00f6vege. Az int\u00e9zm\u00e9nyben nem el\u0151sz\u00f6r bukkan fel Birgus, az ezredfordul\u00f3n szem\u00e9lyesen nyitotta a Cseh avantg\u00e1rd fotogr\u00e1fia 1918-1939 c\u00edm\u0171 t\u00e1rlatot, aminek t\u00e1rskur\u00e1tora is volt.<\/p>\n

\"Leningr\u00e1d,<\/p>\n

Leningr\u00e1d, 1989. \u2013 Fot\u00f3: Vladim\u00edr Birgus<\/p>\n

B\u00e1r Birgus m\u00e9g a szocializmusban is tudott utazni \u2013 1975-ben \u00f6nk\u00e9ntesk\u00e9nt megj\u00e1rta Londont is, a nyolcvanas \u00e9vekben ki\u00e1ll\u00edt\u00f3k\u00e9nt a litv\u00e1n Kaunast \u2013, egyre jobban \u00e9rdekelt\u00e9k a messzebbi t\u00e1jak, \u00e9s az ottani l\u00e1tv\u00e1nyok. A mostani t\u00e1rlat\u00e1n l\u00e1that\u00f3ak olyan k\u00e9pek, amik Sydney-ben vagy Maspalomasban k\u00e9sz\u00fcltek.<\/p>\n

\"Sydney,<\/p>\n

Sydney, 2010. \u2013 Fot\u00f3: Vladim\u00edr Birgus<\/p>\n

Birgus m\u00e1r a p\u00e1ly\u00e1ja korai szakasz\u00e1ban tan\u00edtani kezdett, \u00e9s az\u00f3ta is meghat\u00e1roz\u00f3 szerepl\u0151je a cseh fotogr\u00e1fiai oktat\u00e1snak. Huszonnyolc \u00e9vesen \u00e1tvette a cseh fot\u00f3sok szakszervezete \u00e1ltal grundolt Fotogr\u00e1fiai Int\u00e9zet vezet\u00e9s\u00e9t, b\u00e1r n\u00e9mileg megnehez\u00edtette a helyzetet, hogy be kellett vonulnia katon\u00e1nak, miut\u00e1n fel\u00fclvizsg\u00e1lt\u00e1k egy kor\u00e1bbi orvosi k\u00e9relm\u00e9t. \u00c9let\u00e9nek visszat\u00e9r\u0151 elemek\u00e9nt siker\u00fclt kiharcolnia, hogy egyszerre lehessen sorkatona \u00e9s az int\u00e9zet vezet\u0151je.<\/p>\n

\"Moszkva,<\/p>\n

Moszkva, 1982. \u2013 Fot\u00f3: Vladim\u00edr Birgus<\/p>\n

Birgus f\u00e9nyk\u00e9pei a vil\u00e1g sz\u00e1mos jelent\u0151s int\u00e9zm\u00e9nye \u2013 t\u00f6bbek k\u00f6z\u00f6tt a p\u00e1rizsi Mus\u00e9e Europ\u00e9en de la Photographie, a k\u00f6lni Ludwig Museum, a San Francisc\u00f3-i Museum of Modern Art \u00e9s a toki\u00f3i Metropolitan Museum of Photography \u2013 gy\u0171jtem\u00e9ny\u00e9ben megtal\u00e1lhat\u00f3k.<\/p>\n

\"Miami<\/p>\n

Miami Beach, 2012. \u2013 Fot\u00f3: Vladim\u00edr Birgus<\/p>\n

A ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s m\u00e1jus 17-ig tekinthet\u0151 meg a budapesti Mai Man\u00f3 H\u00e1zban, tov\u00e1bbi inform\u00e1ci\u00f3k itt \u00e9rhet\u0151ek el<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Vladim\u00edr Birgus fot\u00f3i olyanok, mint K\u00f6z\u00e9p-Kelet-Eur\u00f3pa t\u00f6rt\u00e9nelme: sok\u00e1ig minden komor \u00e9s fekete-feh\u00e9r, azt\u00e1n egyszer csak bet\u00f6r a sz\u00edn.…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":97814,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[16],"tags":[18548,1072,137,1519,10157,44,42,40,1226,43,41,2580,138,20347],"class_list":{"0":"post-97813","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-szorakozas","8":"tag-budapest-fotofesztival","9":"tag-csehorszag","10":"tag-entertainment","11":"tag-foto","12":"tag-fotomuveszet","13":"tag-hu","14":"tag-hungarian","15":"tag-hungary","16":"tag-kiallitas","17":"tag-magyar","18":"tag-magyarorszag","19":"tag-mai-mano-haz","20":"tag-szorakozas","21":"tag-vladimir-birgus"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@hu\/116563704997398778","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/97813","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=97813"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/97813\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/97814"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=97813"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=97813"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=97813"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}