{"id":99310,"date":"2026-05-14T04:00:06","date_gmt":"2026-05-14T04:00:06","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/99310\/"},"modified":"2026-05-14T04:00:06","modified_gmt":"2026-05-14T04:00:06","slug":"a-magyar-edzo-aki-leult-csapata-sztarjaival-inni-es-kartyazni-elnyerte-a-penzuket-aztan-megnyertek-a-bek-et-ketszer","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/99310\/","title":{"rendered":"A magyar edz\u0151, aki le\u00fclt csapata szt\u00e1rjaival inni \u00e9s k\u00e1rty\u00e1zni, elnyerte a p\u00e9nz\u00fcket, azt\u00e1n megnyert\u00e9k a BEK-et k\u00e9tszer"},"content":{"rendered":"

A vil\u00e1g 50 legjobb futballedz\u0151je k\u00f6z\u00e9 ker\u00fclni b\u00e1rmilyen toplist\u00e1n nagy elismer\u00e9st jelent. K\u00fcl\u00f6n\u00f6sen igaz ez, ha egy 2019-es rangsorban az el\u0151z\u0151 sz\u00e1zadban mutatott teljes\u00edtm\u00e9nnyel k\u00e9pes a legnagyobbak k\u00f6z\u00e9 jutni valaki. M\u00e1rpedig az Aranylabda-szavaz\u00e1st is kital\u00e1l\u00f3 \u00e9s megval\u00f3s\u00edt\u00f3 France Football Kov\u00e1cs Istv\u00e1nt a 43. helyre tette ebben a rangsorban.<\/a> K\u00f6zvetlen\u00fcl m\u00f6g\u00f6tte v\u00e9gzett a spanyolokkal 2008-ban Eur\u00f3pa-bajnok Luis Aragon\u00e9s (44.), a Barcelon\u00e1val BL-gy\u0151ztes Frank Rijkaard (45.), vagy a g\u00f6r\u00f6g\u00f6kkel 2004-ben Eur\u00f3pa-bajnok Otto Rehhagel (46.) is.<\/p>\n

Kov\u00e1cs Istv\u00e1n Temesv\u00e1ron sz\u00fcletett 1920. okt\u00f3ber m\u00e1sodik\u00e1n. Apja magyar, anyja rom\u00e1n, a nagysz\u00fcl\u0151k szerbiai zsid\u00f3k. Kilenc \u00e9vvel id\u0151sebb testv\u00e9re, Mikl\u00f3s a rom\u00e1n v\u00e1logatottban h\u00e1rom vil\u00e1gbajnoks\u00e1gon szerepelt (1930, 1934, 1938). Istv\u00e1n gyorsan az edz\u0151sk\u00f6d\u00e9s fel\u00e9 fordult, m\u00e1r 33 \u00e9vesen felhagyott a profi futballal \u00e9s az Universitatea Cluj edz\u0151je lett, majdnem t\u00edz \u00e9vet t\u00f6lt\u00f6tt Kolozsv\u00e1ron.<\/p>\n

A Steaua Bukarest 1967-ben igazolta le, onnan vezetett az \u00fatja Amszterdamba, a korszak egyik legnagyobb szt\u00e1rcsapat\u00e1hoz, az Ajaxhoz. Rinus Michels, a tot\u00e1lis futball meg\u00e1lmod\u00f3ja, miut\u00e1n \u00f6sszerakta Eur\u00f3pa-ver\u0151 csapat\u00e1t, \u00e9s az 1971-es BEK-d\u00f6nt\u0151ben legy\u0151zte a Panathinaikoszt, a Barcelon\u00e1hoz szerz\u0151d\u00f6tt, ez\u00e9rt a tulajdonosok \u00faj edz\u0151 ut\u00e1n n\u00e9ztek.<\/p>\n

\u00c9s kiv\u00e1lasztott\u00e1k a legolcs\u00f3bbat.<\/p>\n

Vajmi kev\u00e9s sejt\u00e9s\u00fck volt arr\u00f3l, hogy akkora eg\u00f3kkal, mint abban a csapatban voltak, hogyan boldogul egy kv\u00e1zi ismeretlen edz\u0151, akinek addig mind\u00f6ssze egy Rom\u00e1n Kupa-sikere volt.<\/p>\n

Az ellenfelek d\u00f6rzs\u00f6lt\u00e9k a tenyer\u00fcket, hogy Kov\u00e1cs mihez kezd majd p\u00e9ld\u00e1ul Johann Cruyff-fal, akinek zsenialit\u00e1sa mellett az \u00f6nt\u00f6rv\u00e9ny\u0171s\u00e9ge is Eur\u00f3pa-h\u00edr\u0171 volt. Nagy k\u00e9rd\u00e9s volt, tov\u00e1bb tudja-e fejleszteni mindazt, amit Michels meg\u00e1lmodott. Ha eleinte nem is sok jel utalt erre, v\u00e9g\u00fcl j\u00f3l s\u00fclt el a v\u00e1lt\u00e1s.<\/p>\n

Kov\u00e1csot r\u00f6gt\u00f6n az \u00e9rkez\u00e9se ut\u00e1n megk\u00f3stolt\u00e1k a szt\u00e1rok, hiszen amikor bel\u00e9pett az \u00f6lt\u00f6z\u0151be, megk\u00e9rdezt\u00e9k t\u0151le, mit sz\u00f3l a hossz\u00fa hajukhoz, ami a l\u00e1zad\u00e1s szimb\u00f3luma volt akkort\u00e1jt. \u201eEdz\u0151nek szerz\u0151dtettek, nem fodr\u00e1sznak\u201d \u2013 hangzott a v\u00e1lasz.<\/p>\n

A csapatkapit\u00e1ny, Piet Keizer az egyik els\u0151 edz\u00e9sen \u0151t vette c\u00e9lba, izomb\u00f3l, der\u00e9kmagass\u00e1gban fel\u00e9 r\u00fagta a labd\u00e1t, amit a mester l\u00e1tv\u00e1nyosan megszel\u00edd\u00edtett, \u00e9s visszak\u00fcldte a felad\u00f3nak. Kulcsfontoss\u00e1g\u00fa pillanat volt ez szerinte, mert ha kit\u00e9r a labda ir\u00e1ny\u00e1b\u00f3l, vagy elpattan t\u0151le, es\u00e9lye sem lett volna a csapat el\u0151tti tekint\u00e9ly megszerz\u00e9s\u00e9re.<\/p>\n

Az els\u0151 teszteken \u00edgy ment \u00e1t, \u00e9s emellett \u00e9rezhet\u0151en m\u00e1s akart lenni, mint az el\u0151dje, aki a vasmarokkal tartotta k\u00e9zben a csapat\u00e1t, n\u00e1la a fegyelem volt a legfontosabb az \u00f6lt\u00f6z\u0151ben. Kov\u00e1cs sokkal enged\u00e9kenyebben \u00e1llt a j\u00e1t\u00e9kosokhoz. Akkor sem szidta le \u0151ket, amikor l\u00e1tta, hogy cigiznek, isznak \u00e9s k\u00e1rty\u00e1znak. Ink\u00e1bb k\u00e9rt egy sz\u00e9ket, \u00e9s hogy neki is osszanak, \u00edgy engedte ki a g\u0151zt vel\u00fck egy\u00fctt. \u201eAz \u00f6sszes p\u00e9nz\u00fcnket elnyerte a p\u00f3keren\u201d \u2013 eml\u00e9kezett vissza Cruyff erre, ami meghat\u00e1rozta a csapat koh\u00e9zi\u00f3j\u00e1t. Azt is kijelentette a vez\u00e9rkosnak sz\u00e1m\u00edt\u00f3 Cruyff, hogy az edz\u0151 nem akart uralkodni felett\u00fck.<\/p>\n

1972-ben ett\u0151l m\u00e9g voltak neh\u00e9z pillanatai, mert ugyan a BEK-ben a negyedd\u00f6nt\u0151ben az Arsenalt m\u00e9g kett\u0151s gy\u0151zelemmel \u00fct\u00f6tt\u00e9k ki, az el\u0151d\u00f6nt\u0151ben a Benfica ellen csak 1-0-ra nyertek hazai p\u00e1ly\u00e1n. Ekkor a vezet\u0151s\u00e9g nem igaz\u00e1n b\u00edzott abban, hogy bejutnak a d\u00f6nt\u0151be, ez\u00e9rt elgondolkodtak a meneszt\u00e9s\u00e9n. Cruyff azonban ki\u00e1llt mellette, a visszav\u00e1g\u00f3t le is hozt\u00e1k g\u00f3l n\u00e9lk\u00fcli d\u00f6ntetlennel, majd a d\u00f6nt\u0151ben Cruyff dupl\u00e1j\u00e1val Rotterdamban 2-0-ra megvert\u00e9k az Intert.<\/p>\n

Egy \u00e9vvel k\u00e9s\u0151bb a negyedd\u00f6nt\u0151ben \u00e1lomj\u00e1t\u00e9kkal, 4-0-ra vert\u00e9k a Bayern M\u00fcnchent, az el\u0151d\u00f6nt\u0151ben kett\u0151s gy\u0151zelemmel b\u00facs\u00faztatt\u00e1k a Real Madridot. A belgr\u00e1di d\u00f6nt\u0151ben a Juventust Johnny Rep \u00f6t\u00f6dik percben szerzett g\u00f3lj\u00e1val m\u00falt\u00e1k fel\u00fcl. Kov\u00e1cs ezek ut\u00e1n kiss\u00e9 filozofikus interj\u00fat adott a N\u00e9psportnak.<\/p>\n

\u201eT\u00edz esztend\u0151 kellett, hogy ism\u00e9t j\u00f3 ir\u00e1nyban fejl\u0151dj\u00f6n a vil\u00e1g labdar\u00fag\u00e1sa, \u00e9s a v\u00e9dekez\u00e9st fel\u00fclm\u00faljuk. A l\u00e1tv\u00e1nyos t\u00e1mad\u00f3 futballhoz keresi mindenki az utat. A klubok vezet\u0151iben m\u00e9g mindig el\u0151j\u00f6n a f\u00e9lelem, hogy jobb nem kikapni, de a j\u00e1t\u00e9kosok m\u00e1r l\u00e1zadoznak. Ki akarnak bontakozni, nem pedig alkalmazkodni a vak fegyelm\u0171 v\u00e9dekez\u00e9shez. Mi ennek a korszer\u0171 futballnak az alapja? Hogy mindenki tudjon v\u00e9dekezni \u00e9s t\u00e1madni egyar\u00e1nt, posztt\u00f3l f\u00fcggetlen\u00fcl. M\u00e1r a kiv\u00e1laszt\u00e1sn\u00e1l arra kell t\u00f6rekedni, hogy ilyen alanyok ker\u00fcljenek a csapatokhoz. A t\u00f6bbi csak mese. Az Ajaxn\u00e1l hetente k\u00e9tszer legal\u00e1bb a fejj\u00e1t\u00e9kot gyakoroltatjuk. Minimum 178 centi, 78 kil\u00f3s j\u00e1t\u00e9kosokat keres\u00fcnk, akik elb\u00edrj\u00e1k, hogy a t\u00e9rdig \u00e9r\u0151 s\u00e1rban is j\u00f3l j\u00e1tszanak az \u00e9v 7 h\u00f3napj\u00e1ban. Siker\u00fclt Cruyff-fal \u00e9s Keizerrel meg\u00e9rtetnem, hogy kiv\u00e9teles k\u00e9pess\u00e9geiket a csapat \u00e9rdekei vess\u00e9k al\u00e1, mert \u00edgy m\u00e9g t\u00fcnem\u00e9nyesebbek lehetnek. De f\u0151k\u00e9nt: hasznosabb lesz a j\u00e1t\u00e9kuk. A gy\u00e9m\u00e1ntb\u00f3l brili\u00e1ns lett. \u00dagy csiszoltam.<\/p>\n

Azt hiszem, nem hat dicsekv\u00e9snek, \u00e9n nyitottam meg az egy\u00e9ni kezdem\u00e9nyez\u00e9s csapj\u00e1t. Sz\u00e9tfesz\u00edtettem a sablonokat, megadtam a lehet\u0151s\u00e9get az egy\u00e9ni tehets\u00e9g szerinti j\u00e1t\u00e9kra\u201d<\/p>\n

\u2013 magyar\u00e1zta.<\/p>\n

Kov\u00e1cs a sikerei cs\u00facs\u00e1n, a m\u00e1sodik BEK-gy\u0151zelme ut\u00e1n, 1973-ban elhagyta Amszterdamot \u2013 Cruyff ekkor igazolt Barcelon\u00e1ba \u2013, Franciaorsz\u00e1gba ment, ahol ugyan nem volt sikeres a v\u00e1logatott \u00e9l\u00e9n, megteremtette az alapjait annak az edz\u0151k\u00f6zpontnak, ami a francia focit elind\u00edtotta felfel\u00e9. Az 1984-es Eur\u00f3pa-bajnoki sikert onnan eredeztetik, hogy Kov\u00e1csot leigazolt\u00e1k. Olyan tekint\u00e9lyt v\u00edvott ki mag\u00e1nak, hogy 1995. m\u00e1jus\u00e1ban, amikor a hal\u00e1lh\u00edr\u00e9t megkapta Jacques Chirac, f\u00e9lbeszak\u00edtotta a korm\u00e1ny\u00fcl\u00e9st, \u00e9s a miniszterek fel\u00e1llva tisztelegtek Kov\u00e1cs el\u0151tt.<\/p>\n

A sorozat kor\u00e1bbi r\u00e9szeit itt tudja megn\u00e9zni.<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"A vil\u00e1g 50 legjobb futballedz\u0151je k\u00f6z\u00e9 ker\u00fclni b\u00e1rmilyen toplist\u00e1n nagy elismer\u00e9st jelent. K\u00fcl\u00f6n\u00f6sen igaz ez, ha egy 2019-es…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":99311,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14],"tags":[20123,1812,31692,553,44,42,40,6494,43,41,45,131],"class_list":{"0":"post-99310","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-sport","8":"tag-ajax","9":"tag-bajnokok-ligaja","10":"tag-bl-sztorik","11":"tag-futball","12":"tag-hu","13":"tag-hungarian","14":"tag-hungary","15":"tag-kovacs-istvan","16":"tag-magyar","17":"tag-magyarorszag","18":"tag-sport","19":"tag-sports"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@hu\/116570935958869883","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/99310","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=99310"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/99310\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/99311"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=99310"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=99310"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=99310"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}