SEOUL — K-pop, South Korea’s globally influential music ecosystem, has seen its biggest hits top the U.S. Billboard charts, earn Grammy nominations and rack up record-breaking numbers on streaming platforms such as YouTube and Spotify. More recently, the genre has reached a new milestone: K-pop artists have joined the small circle of stars capable of selling out stadiums around the world.