Natural gas futures were trading lower at midday Thursday after briefly rallying on a slightly bullish storage report. Expand Here’s the latest: November Nymex natural gas down 7.6 cents to $2.940/MMBtu as of 2:24 p.m. ET Tags:BusinessÉireIEIrelandMarkets