{"id":179735,"date":"2025-11-14T04:54:19","date_gmt":"2025-11-14T04:54:19","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/ie\/179735\/"},"modified":"2025-11-14T04:54:19","modified_gmt":"2025-11-14T04:54:19","slug":"interpreter-was-used-in-40-more-cases-after-couples-convictions-were-set-aside","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/ie\/179735\/","title":{"rendered":"Interpreter was used in 40 more cases after couple\u2019s convictions were set aside"},"content":{"rendered":"<p class=\"indo-ebe0ecc6_root indo-ebe0ecc6_paragraph indo-91174671_secondary indo-1d70522a_marginbottom4 indo-1d70522a_marginleft0 indo-1d70522a_marginright0 indo-1d70522a_margintop4\" style=\"color:var(--color-primary-80)\" data-testid=\"title-summary\">RT\u00c9 programme examines case of couple who were wrongfully convicted of female genital mutilation Interpreter in their trial assisted in 240 other cases\n<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" alt=\"Stock image\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/ie\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/abb4b7c3-d007-4488-8244-6d3db768f4f0.jpg\" loading=\"eager\" width=\"100%\" data-testid=\"article-image\"  \/><\/p>\n<p class=\"indo-ebe0ecc6_root indo-ebe0ecc6_caption1 indo-300db776_none indo-91174671_secondary indo-66f0fec7_regular indo-1d70522a_marginbottom0 indo-1d70522a_marginleft0 indo-1d70522a_marginright0 indo-1d70522a_margintop3 indo-b48c4984_left\" style=\"color:var(--color-grey-60)\">Stock image<\/p>\n<p class=\"indo-ebe0ecc6_root indo-ebe0ecc6_paragraph indo-300db776_none indo-91174671_primary indo-1d70522a_marginbottom0 indo-1d70522a_margintop0 indo-b48c4984_inherit\" style=\"color:var(--color-primary-80)\">An interpreter who provided inaccurate translation services in a trial where a couple were wrongly convicted of the female genital mutilation of their daughter assisted in more than 240 other cases in the Irish courts.<\/p>\n<p class=\"indo-ebe0ecc6_root indo-ebe0ecc6_paragraph indo-300db776_none indo-91174671_primary indo-1d70522a_marginbottom0 indo-1d70522a_margintop0 indo-b48c4984_inherit\" style=\"color:var(--color-primary-80)\">The revelation is contained in a television programme delving into the case, which is being broadcast tonight.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"RT\u00c9 programme examines case of couple who were wrongfully convicted of female genital mutilation Interpreter in their trial&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":179736,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[41],"tags":[9,10,13,14,6,11,12,15,16,5,8661,7,8,65,66,67],"class_list":{"0":"post-179735","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-world","8":"tag-breaking-news","9":"tag-breakingnews","10":"tag-featured-news","11":"tag-featurednews","12":"tag-headlines","13":"tag-latest-news","14":"tag-latestnews","15":"tag-main-news","16":"tag-mainnews","17":"tag-news","18":"tag-shane-phelan","19":"tag-top-stories","20":"tag-topstories","21":"tag-world","22":"tag-world-news","23":"tag-worldnews"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@ie\/115546270309310589","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ie\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/179735","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ie\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ie\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ie\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ie\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=179735"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ie\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/179735\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ie\/wp-json\/wp\/v2\/media\/179736"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ie\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=179735"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ie\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=179735"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ie\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=179735"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}