ROBOTICO. Autrice del notevole La bella burocrate (Safarà), Helen Philips torna in libreria con un altro romanzo distopico, altrettanto illuminante, Um, Nottetempo (trad. Emilia Benghi, pp. 312, € 17,90). In una società in cui gli um, robot umanoidi, stanno sostituendo il lavoro umano, May dopo aver perso l’impiego, accetta di sottoporsi a una procedura sperimentale dietro compenso. Col marito e i figli si regalerà una pausa dalla tecnologia nella natura, ma scoprirà di trovarsi in pericolo. La distopia è sempre più vicina a noi.