Il finale spiegato
Il finale si svolge nella Borsa di New York, durante la compravendita dei futures sul succo d’arancia. I Duke cercano di arricchirsi sfruttando informazioni riservate sul raccolto, convinti di avere un vantaggio decisivo. Tuttavia, Winthorpe e Billy Ray li ingannano deliberatamente, diffondendo notizie false e spingendoli a fare investimenti disastrosi.
Quando la verità emerge, il valore delle azioni crolla e i fratelli Duke perdono tutto in pochi minuti. La loro rovina finanziaria è rapida e totale, simbolicamente opposta al potere assoluto che esercitavano all’inizio del film.
Nel frattempo, i protagonisti diventano ricchi e finalmente liberi, non solo economicamente ma anche moralmente. La scena conclusiva, ambientata su una spiaggia tropicale, suggella il lieto fine: i personaggi che hanno saputo adattarsi, imparare e collaborare vengono premiati, mentre chi ha abusato del proprio potere viene punito.